pelting

pelting

1. " So it would,Dr. Pelt,but the situation you describe is very different.

"可不是，佩尔特博士，但你说的情况却是两码事--"。

2. "Mr.Ambassador,"Pelt began,"we have noted a troubling increase in your naval activity in the North Atlantic.

"大使先生，"佩尔特开了腔，"我们已经注意到贵国海军在北大西洋活动大增，这一情况令人不安啊。

3. "Mr.Ambassador,"Pelt interrupted,"consider a simple analogy.

"大使先生，"佩尔特打断了他的话，"打个简单的比方。

4. " Mr.President,Dr. Pelt,truly I have no knowledge of this.

"总统先生，佩尔特博士，我真的对此一无所知。

5. " Help yourself to some coffee,Mr.Ambassador," Pelt offered.

"请自己用咖啡,大使先生。 "佩尔特说。

6. "Help yourself to some coffee,Mr.Ambassador," Pelt offered.

"请自己用咖啡,大使先生。"佩尔特说。

7. " To tell you the truth,we rather suspected this was a rescue operation," Pelt said.

"跟你说实话，我们也非常怀疑这是一次救援行动，"佩尔特说。

8. We thought a nice pelt for the den, some throw pillows, a little potpourri...

(Timon) 我们想要一张好的毛皮为洞穴，一些长沙发椅上主要用作装饰的小枕头，一点点花香...

9. "Oh yes!" he cried, clutching the greasy pelt to him. Then a canny look came into his eyes. "What do you want for it?

“哦，喜欢!”他高声叫着，把那满是油腻的毛皮紧紧地搂在怀里。接着他眼里露出机警的神色，说着：“你要什么换呢?”

10. "Mr. Ambassador,"Pelt began," we have noted a troubling increase in your naval activity in the North Atlantic.

“大使先生，”佩尔特开了腔，“我们已经注意到贵国海军在北大西洋活动大增，这一情况令人不安

11. "Mr.Ambassador,"Pelt began,"we have noted a troubling increase in your naval activity in the North Atlantic."

“大使先生，”佩尔特开了腔，“我们已经注意到贵国海军在北大西洋活动大增，这一情况令人不安啊。”

12. "Mr. Ambassador," Pelt interrupted," consider a simple analogy.

“大使先生，”佩尔特打断了他的话，“打个简单的比方。

13. "Where are we?" he asked the first cub who had spoken to him, a tubby little male with streaked highlights in his pelt.

“我们在哪儿？”他问最初同他说话的幼熊，一个桶状身材的男性少年，毛皮上有着高亮的条纹。

14. "Help you to some coffee, Mr. Ambassador," Pelt offered.

“请自己用咖啡,大使先生。”佩尔特说。

15. A vast pelt of glossy white fur with head intact and fangs bared in a frozen snarl, it dominates the room.

一块宽大光亮发白的毛皮遗留着完好无缺的熊头，露出的白牙可以让人看到它的狂啸，它充塞着整个房间。

16. A cold wind rattled the window, pelting the panes with snow.

一阵冷风吹得窗户啪啪作响，夹杂着雪花猛烈地敲打着玻璃窗。

17. A shower of heavy rainfall was pelting on the roof of my house.

一阵大雨重重地打在我的屋顶上。

18. The rain is pelting down.

下大雨了，我们到棚里去躲一躲吧。

19. The rain was pelting down. or It was raining cats and dogs.

下起了倾盆大雨。

20. In a moment of martial arts, fierce wind blowing branches , pelting rain hit earth shock.

不一会儿的功夫，狂风猛吹，树枝乱舞，急雨激击大地。

21. but it was in vain he tried to play a tune, and instead of pocketing pence, the boys followed him hooting, laughing, and pelting.

不光没有人给他一个子儿，那群孩子们跟着他起哄，嘲笑他，向他扔东西。

22. To pass the time of day, the merchant and the soldier fell into conversation with one another, while the third seemed content to listen to the sound of the rain pelting the roof.

为了消磨无聊的时光，商人和军人开始谈起话来，而第三名男士似乎置身事外，满足地聆听着雨点打落在屋顶上的声音。

23. Ice Shards pelt the target area doing 216 damage over 8 sec.

于指定范围放下冰雨,所有敌人于8秒内受到216点伤害.

24. Ice Shards pelt the target area doing 368 damage over 8 sec.

于指定范围放下冰雨,所有敌人于8秒内受到368点伤害.

25. Today, Pelt was standing at his boss's side, unwilling to come too close to him.

今天，佩尔特站在他上司一边，不愿意和他凑得太近。

26. He sought shelter under one of the linden trees that grew by the waterside, but the heavy drops were soon pelting through the leaves.

他便躲进在湖边一棵菩提树下面，但是那粗大的雨点不久便从树叶里落下来。

27. He went full pelt at it, and had it finished under an hour.

他拼命地快做，不到一小时就做好了。

28. He was pelting along the road as if someone were after him.

他没命地跑着，似乎有人在追他

29. He remembered the day well, a pelting, drenching day when the water streamed down the window-pane and the light indoors was too dull to read by

他还很清楚地记得那一天，大雨如注，雨水在玻璃窗上直泻而下，屋子里太黑，无法看书。

30. But other than occasional and relatively small-scale smash-ups, such as Comet Shoemaker-Levy's 21 pieces pelting Jupiter in 1994, no nearby worlds have been destroyed for billions of years.

但是除了一些偶尔和规模相对较小的行星粉碎制成品，例如苏梅克一列维彗星在1994年投掷了21件碎片到木星，最近数十亿年的时间里，还没有世界被这样销毁。

31. It is important not to use hot water when washing Sheepskins as this may damage the pelt of the Sheepskin.

但重要的是不要用热水清洗，因为这会破坏羊皮。

32. Grant to “stamp the celluloid”, meaning to go full pelt, not half-measure.

你应该做成个性化的网站，或者可以提供灵感，或者可以值得信赖，或者拥有很高的权威。

33. You must put on a raincoat;it's pelting down now.

你必须穿上雨衣，正下着大雨呢。

34. Pelt walked over to a rosewood cabinet against the wall.

佩尔特向墙边的红木酒柜走去。

35. Pelt sat next to him.

佩尔特坐在他旁边。

36. Pelt went on for him. "Mr Ambassador,your country has seen fit to cast aside an agreement which for years has been a model of East West cooperation. How can you expect us to regard this as anything other than a provocation?

佩尔特接着总统的话说："大使先生，多年来一直是东西方合作典范的一项协议，贵国认为已经可以抛之一边了，那你们怎么能期望我们不把这一行动看成是挑衅呢?

37. Pelt had met him at Washington University,when he was majoring in political science,the president in prelaw.

佩尔特是在华盛顿大学与总统结识的，当时他在那里主修政治学，而总统则是法科预科学生。

38. Pelt turned away,fumbling for his pipe.

佩尔特转过身去摸找他的烟斗。

39. Hummer owner in Russia's second city St. Petersburg has given antiglobalists the green light to pelt his oversized vehicle with rotten eggs, Russian news agencies reported.

俄罗斯第二大城圣彼得堡的一位悍马车车主，特许反全球化运动者以臭鸡蛋攻击他那台超大的汽车，据多家俄罗斯新闻社报导。

40. The rain came pelting down.

倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。

41. 7.The pelting rain soaked his clothes .

倾盆大雨淋透了他的衣服。

42. a coating similar to the pelt of a mammal

像哺乳动物毛皮的覆盖层

43. Cruella's furtivenes simplies a more sinister explanation,as does her newly formed friendship with French fashion furrier Jean Pierre Le Pelt.

克鲁拉鬼鬼祟祟，最近又和法国裘皮时装设计师让·皮埃尔·勒佩尔特交上了朋友，这些都暗藏着一个更加邪恶的阴谋。

44. Republican state Assemblyman Daniel Van Pelt;

共和党州议员佩尔特(DanielVanPelt)；

45. The skin of an animal, especially the thick, tough skin or pelt of a large animal.

兽皮动物的皮，特指动物厚密、粗糙的生皮或毛皮

46. the skin of an animal,especially the thick,tough skin or pelt of a large animal

兽皮，动物的皮，特指动物厚密、粗糙的生皮或毛皮

47. A few days later, the Lakers have thrown it back, showering him with hard cash in a move that seems only slightly smarter than pelting strangers with dollar bills.

几天后，湖人反客为主，也玩起了相同的手法。但此举可比拜纳姆生日派队上向陌生人一掷千金聪明点。

48. It is observed obviously that the appearance of hair staff and grain of pelt is changed, and unhairing by sulfide become more easy and efficient.

利用高频放电产生的低温等离子体对猪皮处理,可明显改变毛杆和裸皮粒面的外貌形态,能明显提高硫化碱脱毛的脱毛效果。

49. As the party disperses, your guests might seem a little ungrateful, calling you an obsessive sociopath or pelting you with sugared almonds.

别急，他们说疯话呢。

50. Pelting is done automatically by machines.

剥皮是机器自动完成的。

51. Since Rex rabbits were introduced,the qualities of pelt and meat have been reduced because of degeneration of variety and extensive management and so on .

力克斯兔自引入我国后，由于品种退化、粗放的饲养管理以及不合理的繁殖，使其皮、肉性能出现了下降趋势。

52. fur made from the pelt of a karakul lamb

卡拉库耳大尾羊羊羔的毛皮

53. red fox in the color phase when its pelt is tipped with white

变色期的赤狐，皮毛主要为白色

54. red fox in the color phase when its pelt is tipped with white.

变色期的赤狐，皮毛主要为白色。

55. red fox in the color phase when its pelt is mostly black

变色期的赤狐，皮毛主要为黑色

56. red fox in the color phase when its pelt is mostly black.

变色期的赤狐，皮毛主要为黑色。

57. pelt sb with snowballs, stones, rotten tomatoes, etc

向某人投掷雪球、 石子、 烂西红柿等

58. Bar-or and Yaral Dan, 2000:An Innestigation of Expeeted Financial Distress Costs, Van Pelt library, Number: HG 001. B264.

吕长江,韩慧博.财务困境间接成本、资本结构与公司业绩(C).中国第二届实证会计国际研讨会论文集,2003.430.

59. The audience lost patience with the speaker and started to pelt him with rotten eggs.

听众对演讲者忍无可忍，于是开始向他扔臭鸡蛋。

60. He was soaking, his eyes not focusing and carrying something like a pelt in his arms.

四月一日的眼睛没有焦点,手上拿着好像毛皮的东西。

61. When the echo died away, there was no sound apart from that of the pelting rain.

回声一止，四下除了大雨之声，竟无其他声息。

62. In Gaza, extremists pelt Israeli troops with bottles and stones, while other settlers begin moving out ahead of the evacuation deadline.

在加沙，激进分子向以色列军队投掷瓶子和石头，而此时其他居住者开始在撤退最后期限前撤移。

63. Under normal situation, the lack of any pelt makes the writing impossible.In the case of pathological changes of one organ, the handwriting will change.

在正常情况下，缺少任何一项就不能完成书写活动，而其中任何一项一旦发生病变，写出的字也要发生变化。

64. After pelting each other for an hour revellers jump in a nearby river to clean themselves while the fire brigade hose down the streets.

在西红柿大战经过一小时后,狂欢者将跳入附近的河中清洗身体,而消防车会冲洗街道。

65. Pelting someone with shoes is considered a grave insult in the Arab world.

在阿拉伯国家,向别人扔鞋是一种极具侮辱性的行为。

66. Summertime presents its own challenges. This fox has shed its silky white winter coat for a more practical pelt.

夏季也有自己的挑战。这只狐狸脱去了自己丝白的冬季毛发，换成更实用的毛皮。

67. It's pelting with rain outside, would you please wait a few minutes before going shopping?

外面雨下得很大；你过一会儿再去买东西，好吗?

68. It's pelting with rain outside, would you please wait a/" target="_blank">a few minutes before going shopping?

外面雨下得很大；你过一会儿再去买东西，好吗？

69. Mr. Ambassador,” Pelt began,“ we have noted a troubling increase in your naval activity in the North Atlantic.

大使先生，"佩尔特开了腔，"我们已经注意到贵国海军在北大西洋活动大增，这一情况令人不安啊。

70. Mr. Ambassador,” Pelt interrupted,“ consider a simple analogy.

大使先生，"佩尔特打断了他的话，"打个简单的比方。

71. Most female baboons have lost half an ear here, a swatch of pelt there, to the jealous fury of their much larger and toothier mates.

大多数雌性狒狒会因为他们更加强大、牙齿更加尖利的配偶凶残善妒的行为而在这里丢掉半只耳朵，在那里丢掉一些毛皮。

72. Rain keeps pelting Central and North Texas where evacuations are underway and residents are bracing for more severe weather.

大雨仍在继续侵袭德州的中部和北部，住在那里的居民还在不断地撤离那里，他们正在面对更多恶劣的天气。

73. it is or the rain is pelting down

大雨倾盆

74. The rain is pelting down.; It rains cats and dogs.

大雨倾盆。

75. It's pelting down!

大雨倾盆！

76. It was pelting with rain.

大雨如注。

77. When she was about to leave the whole school was to see her off but it was pelting down with rain and I told them to abandon the idea.

她快要离开时，本来打算全校师生送她走的，但外面下起了瓢泼大雨，于是我让他们别去了。

78. throwing all their compliments and fine speeches back at them, as it were, as if they had been pelting her with roses.

她把他们的一切赞美和好话都扔了回去，倒仿佛他们向她投掷的是玫瑰花似的。

79. children might play a “trick” on people if they do not give treats, like pelting houses with eggs or old tomatoes or crying for the candies.

如果不给，他们就会捣蛋，像拿鸡蛋或烂番茄扔向你的房子或大哭以得到糖果。

80. Mother warned the children not to pelt stones at that poor old man.

妈妈警告孩子们不要向那个可怜的老人扔石头。