penniless

penniless

1. In 1911, a penniless young music-hall artist left England for America

1911年，一个身无分文，年轻的杂耍剧场艺人离开英国前往美国。

2. STRANGE shy man with a cultured voice but almost penniless stepped ashore in Melbourne in 1934 and unrolled some drawings tied up in a singlet.

1934年的墨尔本，一个腼腆的陌生男人从海边踏上陆地；他声音里透着修养，却几乎身无分文。

3. Twenty five years later nine of them ended as follows. Schwab died penniless after living for five years on borrowed money. Instill died broke living in a foreign land.

25年后,他们中的9人就这样去世了:施瓦布在度过5年借债生涯后身无分文地死去了;英萨尔破产后死于国外。

4. "" a thus leave it penniless afterwards chalk, three feet four podium barometer, together with the organs, Bork, bork, bork Jiusi very hard, sweat drops of moisture .

“一支粉笔两袖清风，三尺讲台四季晴雨，加上五脏六腑，七嘴八舌九思十分用心，滴滴汗水滋润桃李满天下。”

5. "he came back from the war penniless and landed a good job right away.""yes, he has the knack of falling on his feet!"

“他战后回来时身无分文，但马上找到了一份好工作。”“是的，他有交发运的窍门!”

6. "She tried to let me penniless," from the shackles and won the free end of Pavarotti wife complained, he naturally Feeling, this time the truth is really some state.

“她企图让我一贫如洗”，摆脱枷锁、赢得自由的帕瓦罗蒂抱怨结发妻子，生性率真的他，这一次的心里话也真让人有些不堪。

7. “If you go on spending money like this, you will find yourself penniless in a month,” my friend said to me the other day.

“如果你像这样花钱，你一个月就会身无分文。”有一天我的朋友对我说。

8. “Many years ago, a strange little boy from a remote place to be here, penniless, did not know English or Tagalog (Filipino language) what.

“许多年前，一个陌生的小男孩从遥远的地方来到这里，身无分文，也不知道英语或他加禄语（菲律宾国语）为何物。”

9. Everything will change of, is had another a big wound mood regardless how heavy, penniless want to insist all right and all.

一切都会变的,无论受多大创伤心情多么沉重,一贫如洗也好,都要坚持住。

10. One day he discovered that his sister was back in town. The man with whom she had run away had deserted her, and she was penniless and pregnant.

一天，他发现姐姐回到了堪萨斯。原来，带她私奔的那人抛弃了她。如今她身无分文，怀孕在身。

11. have nothing at all; penniless; destitute

一无所有

12. sit on the penniless Bench

一贫如洗

13. Ding Lei's cummer is a Taiwanese, two people are known in Guangzhou, the Ding Lei in those days just begins to do poineering work, penniless.

丁磊的女友是台湾人，两个人在广州熟悉，那时的丁磊刚刚开始创业，一无所有。

14. No. -No? -Oh, I see. It's our very own penniless sitar player.

不不？噢，我知道了，是我们那个穷酸的西塔琴师。

15. 'Unfair' bank charges left me penniless.

不公平的银行费用把我变得很穷。

16. Qiao Xiaodong instant penniless, so Liu gloat, but to his surprise, surprise, with Qiao Xiaodong WANG Ruo Xuan married.

乔晓东瞬间一贫如洗，令刘成幸灾乐祸，但令他意外的是，王若萱居然要与乔晓东成婚。

17. Actually many famous movie stars begin with tiny and penniless walk-on.

事实上许多著名的影星就是从身无分文的不起眼的跑龙套的开始的。

18. The court took the situation of thesuspect, which is completely penniless as a reason to define the him has the motive to commit a crime.

今次被捕的疑犯一经定罪，将面对极严厉的法律制裁，但有钱人若犯上更严重的罪行，却大多轻判草草了事。

19. Penniless, he begins to write, which is to earn him a living.

他一文不名，开始以写作为生。

20. One of them was a penniless young art student.

他们中间的一个人是位身无分文的年轻美术学生。

21. The scam they were running left many people penniless.

他们的这场骗局让人们分文不剩。

22. He was a widower for sixteen years, and married a penniless young governess about a year and a half ago.

他做了十六年的鳏夫，大约一年半以前，娶了个一文不名的年轻家庭女教师。

23. After making his fortune,he fetched up penniless when he died.

他发过财，死时却不名一文。

24. He was stranded penniless.

他变得一文不名。

25. He was in reality penniless.

他实际上身无分文。

26. He feels unfamiliar, also he is penniless and heven't find a job.

他感到很陌生，而且，他身无分文，也没有找到工作。

27. Jobless and penniless, he had to sleep rough in the fields for several months.

他既无工作又无钱, 只好在野外露宿数月。

28. Jobless and penniless,he had to sleep rough in the fields for several months.

他既无工作又无钱,只好在野外露宿数月。

29. And though he knows I'm absolutely penniless he tells me every day about some cheap room he has just discovered in the neighborhood.

他明知我一文不名，可还是每天都告诉我他刚刚在附近找到了廉价出租的房间。

30. He died penniless in Paris.

他死在巴黎， 一文不名。

31. He lived well, helping the poor, and all other people; he died penniless and unknown.

他生前讲道德, 总是帮助穷人以及所有的人; 后来却一文不名, 默默无闻地死了。

32. His plan came to grief, and he was left penniless.

他的计划失败了，结果他也落得一贫如洗。

33. He's penniless.

他穷得丁当响。

34. He was in a sad plight, sick and penniless .

他贫病交加,处境十分困难。

35. He was in a sad plight, sick and penniless.

他贫病交加，处境十分困难。

36. He is completely penniless and dosen't know anybody whom he can borrow money from.

他身无分文,也不认识任何可以借钱的人.

37. He was penniless and very ill besides.

他身无分文而且患有重病。

38. He was more or less penniless except for the handsome salary he drew as private pilot to His Highness Prince Ali Yusuf.

他除了担任阿里·优素福亲王殿下的私人飞机驾驶员所得的丰厚薪水，他几乎是不值一文。

39. Were you aware that he is practically penniless, and admitted to me that he came here because his money had run out?

你知道他实际上已经穷困潦倒了吗?并且他对我承认来这里的原因就是因为把钱花光了。

40. All those fair-weather friends of yours will abandon you when you're penniless.

假如你的钱没有了,你的酒肉朋友还会理你吗?

41. the young, spirited, and penniless Chanel was to be found in the fresh air of the countryside.

充满青春活力但身无分文的香奈尔，却置身于乡间新鲜的空气中。

42. Anyhow I was penniless when I came here six months ago.

六个月之前，我来的时候身无分文。

43. He is in reality penniless.

其实他身无分文。

44. In fact, the penniless 19th century painters often paid for their stay with their own artwork.

其实，19世纪贫穷的画家常用自己的作品抵押住宿费。

45. Making great efforts means possipility but giving up means penniless.

努力意味着可能,放弃则一无所有。

46. The man with whom she had run away had deserted her, and she was penniless and pregnant

原来，带她私奔的那人抛弃了她。如今她身无分文，怀孕在身。

47. But s he is returning to St Louis toyay his debts, his satchel of stolen goods is stolen, leaving him penniless.

可当他回圣路易斯偿还赌债时，他藏匿赃物的背包失窃，使他落得身无分文。

48. At the age of thirteen, Tom was left penniless by the death of his father, so he had his own way to make.

在13岁时汤姆的父亲死了，没留分文给他，所以，他得自食其力。

49. Penniless, but with boundless talent and vision, coupled with the energy of being granted a second chance at life, Hudec made his way to Shanghai.

在国际饭店：京剧表演艺术家梅兰芳和影后胡蝶在前往苏联进行文化交流演出之前，分别在这举办了告别晚会；

50. He found himself penniless in a strange city.

在异乡他发现自已身无分文。

51. In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress .

在当时的小说里，这一难题常常由最后一页的重大发现得以圆满地解决：原先一文不名的女主人摇身一变，成了巨额财富的继承人。

52. A daughter two year-old that century end, crashes into the valley land from the mountain peak, goes bankrupt completely, penniless.

女儿两岁的那个世纪之末，从巅峰坠入谷地，完全破产，一贫如洗。自此，偏迁市隅，闭门读书，相妻教女，权作天伦。...

53. She more than suffered from the disease, she was penniless.

她不仅是饱受疾病之苦，而且穷得身无分文。

54. She had been the lovely Regina Dallas, a penniless beauty introduced to New York society by her cousin, the imprudent Medora Manson.

她从前叫丽贾娜·达拉斯。虽然一文不名，却是个美人儿，经她的表姐，轻佻的梅朵拉·曼森的介绍，进入了纽约的社交界。

55. Alone and penniless, she told him(Philip) that other man had not married her.

她孤苦伶仃，并且身无分文。她告诉他（菲利普），那个男人没有和她结婚。

56. She was an extraordinarily beautiful girl, Margaret Devereux, and made all the men frantic by running away with a penniless young fellow.

她是个极美的姑娘，玛格丽特·德弗日，当时曾使舆论哗然，因为她跟一个不名一文的年轻人私奔了。

57. Old Liu might have pots of money and a redoubtable temper but he was no match for a penniless puffer who just managed to fill his stomach.

好吧，随你老头子有成堆的洋钱，与天大的脾气，你治不服这个一天现混两个饱的穷光蛋！

58. If he carries on drinking like that, he'll land up jobless and penniless.

如果他继续那样酗酒，最终一定会失去工作，身无分文。

59. If is penniless in the end, cannot bear the nature grumble shouts 'mother-fucker', investigates the reason to look for the result, has a look is there had problems.

如果到头来两手空空，忍不住自然发牢骚骂娘，究原因找结果，看看到底是那儿出了问题。

60. If the breadwinner deserts the family, it will be left penniless.

如果家庭支柱离家出走,那么这个家庭将会一文不名。

61. Without your marriage to Lord Barkis. We shall be forced, penniless, into the street. We are destitute.

如果没有你和巴克斯勋爵的婚姻,我们将会身无分文地被仍在大街上,我们很穷的。

62. Antonio (Irons) borrows money from Shylock (Pacino) to help his young penniless friend Bassanio (Fiennes) in his quest to win the hand of the fair Portia (Collins).

安东尼奥（谢洛美艾朗斯饰）为了帮死党巴萨尼奥（约瑟费恩斯饰）夺得美人归，硬著头皮向出名刻薄的犹太人夏洛克（阿尔柏仙奴饰）借钱。

63. A penniless branch of the Romanovs would be more valuable than a newly rich industrialist family descended from chicken thieves.

家族的赤贫支脉要比传自偷鸡贼的暴发户家族有价值得多。

64. Feeling lonely and desperate in life , the penniless old hermit hoped that he would kick the bucket in a peaceful way .

对生活感到孤独绝望，这位身无分文的老隐士希望以一种平和的方式了结一生。

65. Even though you may be penniless, still - have no fear.

就算你身无分文---也毫无惧怕。

66. A lone Confederate agent, without resources and nearly penniless, had just checkmated the frantic pursuit by thousands of men being orchestrated from Washington.

就那么一个孤立无援的协从机构，既无人手，也无分文经费，竟让华盛顿政府统一指挥下的、有数千名军警参加的抓捕行动几乎以失败告终。”

67. Despite the introduction of foreign capital will enable the team rich overnight, but it can also make the team a day penniless.

尽管外资的引进可以使球队一夜暴富，但是也可以使球队某日一贫如洗。”

68. Born to an aristocratic family, Pal Sarkozy de Nagy-Bocsa fled Hungary during World War II and arrived penniless in France.

帕尔?萨科奇出生于匈牙利的一个贵族家庭，二战期间，他逃离匈牙利，前往法国，到达法国时已身无分文。

69. Clean and well-meaning is not corruption, not corruption, upright and thus leave it penniless afterwards.

廉洁之意是为人不贪污，不腐败，一身正气，两袖清风。

70. When his mother died in 1884, Du Bois was 16 years old and penniless.

当他的妈妈死于1884年时，杜博斯只有16岁大而且身无分文。

71. My firm in Hongkong went bankrupt and left me penniless, and I could only get home by working my ticket.

我在香港开设的商行破产了，落得个身无分文，只得靠在船上做工抵偿船费才回到家乡。

72. I would like to buy a train ticket to go back, if you are willing to help me I have to buy tickets to the good. I was a penniless.

我想去买回去的火车票回老家去,你要是愿意帮我给我买张车票好吗,我现在是身无分文了。

73. I was left stranded penniless in a strange city.

我流落在一个陌生的城市里，身无分文，一筹莫展。

74. My plan came to grief,and I was left penniless.

我的计划遭到失败，我也因此弄得身无分方。

75. Turn down a billionaire, but would still be with you even if you're penniless.

拒绝过亿万富翁的求婚，但即使你一无所有还是会陪在你身边。

76. Once the people who were the owners of lot of lands and other natural resources have now become landless, property less, jobless and penniless!.

曾经拥有大片土地和其他资源的人，现在没有土地、没有财产、没有工作、一文不名。

77. You want to go to the people who would be by your side when all the chips are down, when you are sick, and when you are penniless.

正像劳累一天带来愉快的睡眠一样，勤劳的生命带来愉快的生活，那样的生命长久不衰，像一棵富有韧性的常春藤。

78. He is penniless, and yet he leads the luxurious life of a millionaire.

正当他在街头无奈徘徊之时，两位古怪绅士的打赌把他从困境中解救出来。

79. Now Stanley is living out his life in a broken down trailer,penniless,alone and without the one thing that gives his life meaning his daughter Holly,whom he lost in a divorce.

此时他正住在一辆破旧的拖车里，身无分文，孤独寂寞。 由于他在离婚时没有获得对女儿霍莉的监护权，这个惟一给予他生活以意义的人也不在他身边。

80. Now Stanley is living out his life in a broken? down trailer,penniless,alone and without the one thing that gives his life meaning his daughter Holly,whom he lost in a divorce.

此时他正住在一辆破旧的拖车里，身无分文，孤独寂寞。由于他在离婚时没有获得对女儿霍莉的监护权，这个惟一给予他生活以意义的人也不在他身边。