perches
perches
1. "Poena damni"is the thing with feathers. That perches in the soul and sings the elegy without the words, and never stope.
“失落的痛苦”是个有羽毛的东西。它栖息在灵魂之中,唱着无词的悲歌,永远不会停息。
2. "I fall off my perch you fool!"screeches the parrot.
“我会从杆上掉下来,你这个傻瓜!”鹦鹉尖叫着说。
3. "I fall off my perch you fool!!"screeches the parrot.
“我会从杆上掉下来，你这个傻瓜！”鹦鹉尖叫着说。
4. "I fall off my perch, you stupid fool!" screeched the parrot.
“我会从树干上掉下去的，你这个笨蛋！”鹦鹉尖声说道。
5. "I fall off my perch, you fool! " screeches the parrot.
“那我就掉下来了，你这个笨家伙，”那只鹦鹉尖叫着说。
6. A lone man perches on an outcrop on Gunnison Island amid the shimmering expanse of Great Salt Lake, the largest salt lake in the western hemisphere.
一个孤独的人坐在冈尼森岛露出地面的岩层上，他被闪闪发光的广袤大盐湖环绕着。大盐湖是西半球最大的盐湖。
7. A desert village perches "on the edge of the hot sands like a small harbour on the edge of a great sea".
一个沙漠村庄"座落在滚滚黄沙的边缘，有如浩瀚大海岸边的小小港口"。
8. A lady was walking down the street to work and she saw a parrot on a perch in front of a pet store.
一位女士去上班的途中，看见宠物商店前的栖木上站着一只鹦鹉。
9. A bald eagle perches, wings stretched, in a snow-covered tree by the Chilkat River near Haines, Alaska.
一只白头雕正栖息在阿拉斯加，海恩斯附近的奇尔卡特河，一棵覆盖着白雪的树上，舒展翅膀。
10. An eagle found a perch on the rock.
一只老鹰在岩石高处落脚。
11. An endearing, small winged ox (Luke's symbol) watches from his perch on a curtain rod as Luke writes his text.
一头可爱的长翅膀的小牛（路加的象征）在路加写作时从窗帘杆的高处向下注视着他。
12. Above you an eagle leaves its perch and soars off into the wind currents and allows the thermals to take it where they will.
一头苍鹰飞离了树枝,直冲云霄。它不一会儿乘上了一股热气流,在蓝天上自由自在地翱翔。
13. Magpies used to perch in the branches and wake us early in the morning with their chatter.
一清早就有喜鹊在树上叫，把我们早早叫起来。
14. A funnel-shaped spider web; the funnel-web spider perches in the center of the web.
一种漏斗形的蛛网；漏斗网蜘蛛就栖息在网的中间。
15. Three or four birds were moving restlessly on their perches.
三四只鸟在栖枝上不安的跳动。
16. A lone arbutus tree perches atop a hill on Salt Spring Island in British Columbia.
不列颠哥伦比亚，盐泉岛，一棵孤独的杨梅树。
17. But the hawks apparently decided to try finding a new perch on the other side of the park.
不过，2只老鹰显然已决定试著在公园另一边寻找新的栖身之处。
18. To persuade the birds to stay away from power lines, all condor candidates for wild release were raised in a cage with a wide variety of perches.
为了教导秃鹫们远离户外电力线，研究人员在将其余的秃鹫都置于一个笼子里喂养，笼子里布满了各式的栖身之所。
19. To demonstrate, Justin, one of Pepperberg's undergraduate assistants, instructs Griffin and Alex to hop up on the work perch.
为了演示，佩珀堡的一个大学生助手贾斯廷，指导格里芬和亚历克斯跳到高处工作架上去。
20. All the hens came down from their perches, and began to look for their food.
于是所有的母鸡都从栖息处走出来觅食。
21. All the hens came down from their perches, and began to look for their food. Chanticleer walked up and down.
于是所有的母鸡都从栖息处走出来觅食。强啼克利尔则走来走去。
22. He hopped down from his perch and began to search his trouser pockets hastily.
从坐着的地方跳了下来，慌忙地在裤兜里摸索。
23. From our perch up there on the top of the cliff we can see the whole town.
从悬崖顶部休息处我们可以看到整个城市。
24. From my perch, I have watched the flabbergasting events of the past week.
从我所处的高度，我观看了过去一周那些令人目瞪口呆的事件。
25. He exists between" poem" and "think", and he is poesy to perch on the earth.
从而使人在“思”和“诗”中成为存在的看护者,诗意地栖居在大地上。
26. From this perch, she will guard her eggs (typically four) for about two weeks.
从这个时候开始，她将警卫她的蛋（通常为四年），为两个星期左右。
27. They went fishing for perch.
他们去捕河鲈。
28. They perch loftily on cloud, the sun and the moon following them.
他们高高地居于云端，日月都尾随在他们的后面。
29. He committed his famed 7th Armoured Division to the offensive, codenamed Perch, and believed that victory would be quick and total.
他命令他著名的第7装甲师展开进攻，作战代号“鲈鱼”，他相信很快即能取得全面的胜利。
30. He has a perch in his father's bank for as long as he wants it.
他在他父亲的银行里占有一高位，想占多久就多久。
31. He watch the game from his perch on top of the wall.
他在墙头居高临下看比赛。
32. He had a new perch as president of the university.
他新任大学校长的高职。
33. He watched the game from his precarious perch on top of the wall.
他无视安全，高坐在墙头上观看比赛。
34. E vedendo le turbe, n’ebbe compassione, perch’erano stanche e sfinite, come pecore che non hanno pastore.
他看见群众，就怜悯他们，因为他们困苦无依，像没有牧人的羊一样。
35. He's always finding fault with us; we'll have to find some way to knock him off his perch one of these days.
他老是找我们麻烦;哪一天我们也要设法让他认输。
36. Previous attempts to cull pika numbers, including mass poisoning campaigns and the construction of hundreds of perches for owls and eagles, have failed or had limited success.
以前也用过很多方法限制鼠兔的数量，如：大量投放毒药，为鹰和猫头鹰建立上百个栖息处，但是，最后都失败了，或是收效甚微。
37. But China is not (yet, anyway) seeking to knock America off its perch.
但无论如何，中国不会试图篡夺美国的地位。
38. Yet when planted, it grows and becomes the largest of all garden plants, with such big branches that the birds of the air can perch in its shade.
但种上以后,就长起来,比各样的菜都大,又长出大枝来,甚至天上的飞鸟可以宿在他的荫下。
39. Instead of being a Blitzkrieg, Operation Perch had ended as a shambolic retreat.
作为一次闪电战，“鲈鱼”计划以惨败告终。
40. You don't find that foreign birds and butterflies come and perch upon your crockery.
你们并没看见过奇奇怪怪的鸟儿和蝴蝶飞来落在碗盏上。
41. Examples include perches for birds, branches with ropes for monkeys, colder temperatures for animals from the polar regions, and warmer temperatures for amphibians.
例如，鸟的栖息地，铁笼里的猴子，生活在两极寒冷天气里动物和生活在炎热气温下的两析动物。
42. Fixed the entrance to Beacon's Perch from Lornar's Pass so you can't sneak around the edge of the zone portal.
修正从洛拿斯通道进入毕肯高地的入口,这样你就不能偷偷的从地图边缘跑过去了(雪山计程车无效?
43. The location where Yuanhua perches, boasts one complex commercial block which combines commerce, humane landscape, scene tourism etc.
元华所处地段是集商业、人文景观、风景旅游为一体的综合性商业街区。
44. Hope is a thing with feathers That perches in the soul And sings a tune without words And never stops at all.
关系数字7:你们有著深远的精神相通层面，这说明了，你们的关系在求道与宗教方面，会有良好的依持行为出现。
45. Other protection can be obtained by providing wooden perches throughout the orchards.
其它保护措施是可在种子园中到处设置木制的栖木。
46. Come off your perch and stop considering yourself as the most important person here.
别狂妄了,不要自以为这儿你是老大。
47. Come off your perch!We've seen you through.
别装模作样了！我们已看透了你。
48. Of or relating to the Percoidea,a large suborder of spiny - finned fishes that includes the perches,sunfishes,groupers,and grunts.
刺盖太阳鱼两种产于北美的可食用太阳鱼，包括暗斑刺盖太阳鱼（黑刺日鱼）或刺盖太阳鱼（白刺日鱼）
49. Fourteen birds perch on the tree.
十四只鸟在树端栖息。
50. In the other a younger woman perches precariously on a tall stool, neon lights flashing around her.
另一家门口一个年轻女子摇摇欲坠地坐在一个高凳子上，旁边都是眩目的霓虹灯。
51. Then one day, Punkinhead suddenly plunged headlong from his perch to the bottom of the cage.
后来有一天，“南瓜头”突然从栖木上一头栽到了鸟笼子的底儿上。
52. Perch’egli ha rinforzato le sbarre delle tue porte, ha benedetto i tuoi figliuoli in mezzo a te.
因为他坚固了你城门的门闩，赐福在你中间的儿女。
53. In doing so, it knocked its bigger neighbour, Cuba, from its perch as the Caribbean's sporting power.
因为这样，它打击了他最大的邻国古巴。而古巴是加勒笔地区的体育强国。
54. Workers perch on the scaffolding of a high-rise development in India.
图中的工人们攀爬在印度的一栋高楼建筑的手脚架上。
55. Much as a circus clown might perch atop a ball, the ballbot's body stands atop the ball wheel.
圆球机器人站在球形轮上，很像是马戏团小丑贴在球上。
56. The neo-Gothic Swallow's Nest castle perches 130 feet (40 meters) above the Black Sea near Yalta in southern Ukraine.
在乌克兰南部的雅尔塔边有一座新哥特式的燕巢城堡，它坐落在高黑海海面130英尺(40米)的高处。
57. On a perch beside him sat a blue parrot.
在他旁边的栖木上栖着一只蓝色的鹦鹉。
58. He consults with them on policy matters from his perch in the White House.
在出任白宫首席经济顾问之后，萨默斯经常与他们磋商政策事务。
59. An old boathouse perches well above Currituck Sound at low tide in North Carolina's Outer Banks.
在北卡罗来纳州的外海岸低潮的时候，一座老船库稳稳的竖立在裘瑞塔克海湾上。
60. In the evening breeze her pet peacock sat drowsing on its perch, and the pigeons were silent in their corner.
在晚风中,她爱养的孔雀在架上昏睡,鸽子在自己的角落里沉默着。
61. In the evening breeze her pet peacock sat drowsing on its perch， and the pigeons were silent in their corner.
在晚风中，她爱养的孔雀在架上昏睡，鸽子在自己的角落里沉默着。
62. Seagulls perch with a Victorian-era boathouse in the background.
在海鸥的栖息处的后方，是一座建于维多利亚时代的船库。
63. And after a week of complaints, this racy Chicago billboard has been removed from its downtown perch.
在被抱怨了一周之后，这幅芝加哥市中心的广告版终于被搬走了。
64. Eric ordered the Finn to silence Einar and bring him toppling down from his lofty perch.
埃里克命令这芬兰人取埃纳尔性命，把他从高处射下来。
65. Then he returned to his perch on the keg and sat stolidly holding the can of shrimps while the storm burst.
外面突然暴雨如注，这个木头搭建的小店在风雨中也飘摇起来。
66. In the evening breeze her pet peacock sat drowsing on its perch,and the pigeons were silent in their corner.
夜晚的微风中，她宠爱的孔雀在架子上昏睡，鸽子在它们的角落里沉默着。
67. If we stop supplies that will knock them off their perch.
如果我们停止供应，那就会打乱他们的计划。
68. If you perch quietly in this pose for at least a minute, what tiny sounds can you hear?
如果用猫头鹰的姿式安静的栖息于树枝上一分钟,你可以听到多细微的声音?
69. That perches in the soul and sings the elegy without the words,and never stope.
它栖息在灵魂之中，唱着无词的悲歌，永远不会停息。
70. Perfect man-machine engineering Unscrew perch pin ensures reliable connection.
完美人机工程高位插脚防松设计,使插接更牢靠。
71. The little village perches high among the hills.
小村庄高踞于群山之中。
72. The hummingbird perches on a twig of the hawthorn.
小蜂鸟栖在山楂树枝上.
73. Little birds perch themselves on the branches.
小鸟儿栖歇在树枝上。
74. Baby got on one of the low perches, and Mom watched on the sidelines.
小鸟落在一根低的上，而鸟妈妈则在一旁观望着。
75. Little birds perch themselves on the roof of the house.
小鸟飞落在屋顶上。
76. Hope is the thing with feathers that perches in the soul.
希望是插着羽翼的精灵，栖息在灵魂间。
77. Hope is thing with feathers that perches in the soul.
希望是栖息于灵魂中一种会飞翔的东西。
78. Hope is the thing with the feather that perches in the soul.
希望是栖息在灵魂之上的，会飞翔的东西。
79. Hope is the thing with feather that perches in the soul.
希望是灵魂中长着羽翼的东西。
80. Hope is the thing with feathers that perches on the soul.
希望长着羽毛，栖息于灵魂之上。
