perked

perked

1. Stuyvesant Town offers the same perk on some apartments, along with waiving the broker's fee.

StuyvesantTown对于他们出租的某些房子也提供同样的好处，顺带还省略了中介费。

2. [Scene: Central Perk, Chandler, Joey, Phoebe, and Monica are there.

[场景:中央公园,钱德勒,乔伊,菲比,和莫妮卡在场

3. [Scene: Central Perk, continued from earlier.

[场景：中央公园，接之前。

4. Scene: Central Perk, Ross and Chandler enter.

[场景：在中央公园咖啡店，和钱德进来了。

5. "In fact we like you love Ling, she experiences we not also heartache? Not so, perk up. I still have it."Retention tears gardenia speaks of the excitement!

“其实我们和你一样爱凌子,她的遭遇我们何尝不是心痛呢!不要这样,振作起来吧!还有我呢。”栀子留着泪激动的说着!

6. “Sorry,” he said to the other dogs as his ears fell down from their perked position.

“对不起，”老狗对它们说，同时它的耳朵搭拉下去。

7. "I see, it's nice to have accomplishments, and be elegant, but not show off, or get perked up," said Amy thoughtfully.

“我明白了，一个人有教养，又风雅，却不卖弄，不摆架子，该多好啊

8. The dog perked its ears at the noise.

一听到噪声，狗就竖起了耳朵

9. One day, as I was falling asleep, while listening to endless speeches at a conference, my brain suddenly perked up when I caught a whiff of lemon from someone’s cologne.

一天当我在一次会议上听着无休止的演讲时，慢慢坠入梦乡，突然闻到来自某个人科隆香水的柠檬味道，我的大脑兴奋起来。

10. A holiday would perk you up.

一放假你就快活了。

11. A flock of geese perked down the roadway.

一群鹅挺着脖子在大道上走着。

12. Regardless of the economy, you can perk up your digs by painting (Jupiter loves turquoise and purple) or clearing out clutter to create a more spacious feeling.

不要去想经济状况了，你可以重新粉刷你的房子来让它焕然一新（木星喜欢青绿色和紫红色）或者清理掉杂物来让它看起来更宽敞。

13. But there is good reason to hope that by midyear the economy will perk up as destocking comes to an end and the government's fiscal stimulus kicks in.

不过这可能也有一个好的理由即期待年中时因缩减储量到达终点和政府的财政刺激能够生效而使得经济振作。

14. When you're feeling down, chatting to friends is a great way to perk up.Even if you're feeling misanthropic, why not give someone a ring and arrange to meet up for a coffee?

与朋友约会一下吧当您心情低落的时候，与朋友畅谈一番也是鼓舞士气的一个不错的方法，甚至，当你有产生避世的想法时，为什么不给你的朋友打个电话，约会一下、喝个咖啡呢？

15. Meanwhile actor James, 47, who is in London for the launch of a Central Perk themed coffee shop in Soho, is keen to reprise his role as Gunther on the big screen.

与此同时，在伦敦soho区开了一家CentralPerk主题咖啡馆的47岁演员詹姆斯，很渴望继续在大屏幕上出演他的角色Gunther。

16. Cental Perk, Joey and Ross are persecuting Chandler about his smoking.

中央公园,乔伊和罗斯强迫钱德勒戒烟。

17. Scene: Central Perk, Joey enters, amongst snickers from the gang.

中央公园,乔伊进来,大伙都在窃笑。

18. Scene: Central Perk, the gang are looking at old photos.

中央公园,六人在看老照片。

19. Scene: Central Perk, the gang is gathered around Monica comforting her brother, who in a slight state of shock is cuddling a cushion for security.

中央公园,大伙围在莫妮卡身边,安慰着处在震惊当中抱着靠垫寻求安全的他的哥哥。

20. Central Perk, Rachel is at the counter, serving coffee to Phoebe.

中央公园,瑞秋在柜台前,端咖啡给菲比。

21. Scene: Central Perk, Rachel is approaching a customer.

中央公园,瑞秋走近一个客人。

22. Central Perk, Ross and Monica are watching Phoebe sleep.

中央公园,罗斯和莫妮卡在看菲比睡觉。

23. Central Perk, Phoebe is telling everyone about her discovery.

中央公园,菲比告诉大家她的发现。

24. Scene, Central Perk, everyone except Phoebe and Rachel is there.

中央公园,菲比和瑞秋不在场。

25. Most of the copy on the Central Perk coffee board is the original copy from the show&aposs first season (typos included!

中央咖啡馆的咖啡板上的字大多还是第一季时留下来的呢（其中包括打字稿！）

26. The Central Perk set is one of the few soundstage sets with a real asphalt "street.

中央咖啡馆的场景，附带一条真正的沥青“街道”，是少数现场录音的场景之一。

27. The newspapers near the pay phone in Central Perk are six months old.

中央咖啡馆里，公用电话旁边的报纸已经摆了半年了。

28. To make the perk even more lucrative, companies sometimes allow the executives to backdate the purchase to take advantage of a previous, lower stock price.

为了使管理层获得更多的利益，公司有时为了让其利用以前的低股价获得利益，就允许其回溯购买日期。

29. The reason this is often an included perk is that overseas tax filings can be extremely complicated, as you must pay local taxes where you live in addition to U.S. income tax.

之所以有此类福利，是因为在海外报税极其复杂，除了要缴纳当地的个人所得税外，还要缴纳美国的所得税。

30. In fact, developers are finding that green building is more than a perk: it's an imperative.

事实上，开发商已经意识到绿色建筑不仅仅是锦上添花的噱头，它已经成为开发商必不可少的责任和义务。

31. He had perked himself up for the occasion.

他为此事打扮了一番。

32. He had perked at the mirror.

他对着镜子打扮。

33. He forced himself to perk up and make conversation so that his friend wouldn't feel he'd been given the cold shoulder.

他强打着精神说话, 怕冷淡了朋友。

34. He was offered a company car as a perk.

他得到了一辆公司的汽车作为特殊待遇。

35. No one can help him perk after his wife was died.

他的妻子死后，没有人可以使他振作起来。

36. his attention made her feel all perked up.

他的注意让她的感觉完全振奋了。

37. He seemed depressed, but he perked up when I suggested going out for a meal.

他看上去情绪很消沉，但当我建议出去吃饭时，他又活跃起来了。

38. He look depressed but perk up when his friend arrive

他看上去无精打彩的, 但朋友一来就精神起来了

39. 6. He looked depressed but perked up when his friends arrived.

他看上去无精打彩的,但朋友一来就精神起来了.

40. He looked depressed but perked up when his friend arrived.

他看上去无精打彩的,但朋友一来就精神起来了。

41. He looked depressed but perked up when his friends arrived.

他看上去无精打彩的，但朋友一来就精神起来了。

42. But there is good reason to hope that by midyear the economy will perk up as destocking comes to an end and the government’s fiscal stimulus kicks in.

但当存货量消耗殆尽而政府的财政刺激政策发挥效应，也有足够的理由相信中国的经济会在年终重新活跃起来。。

43. And while no one will argue with a choice to match hose and shoes with one of the colors found in the check or stripe, contrasting handbag can do wonders to perk up an outfit.

但是没有人会为在格子与条子里找一种颜色去配袜子和鞋子的选择而争辩。颜色反差的提包可以出奇迹,使全套衣服更亮丽。

44. You've perked up since this morning.

你今天上午精神就好多了。

45. You'll notice that your energy level will perk up because feisty Mars will have a positive effect on your vitality over the next six weeks.

你会注意到你的能量正在振作，因为充满冲劲的火星会在接下来的六周内为你带来生命的活力。

46. A cup of coffee will soon perk you up.

你喝一杯咖啡马上精神会振作起来。

47. You need a bright red scarf to perk up that grey suit.

你围上一条大红围巾能显得那套灰西装更漂亮。

48. Thief Comrade TITLE PERK: You have performed a great service for the thieves of Barcelona.

你完成了所有巴塞罗那的盗贼任务。

49. You'll soon perk up.

你很快会复元。

50. Merchant Slayer TITLE PERK: The underground has noticed that you like to kill merchants.

你杀死过商人。

51. Enemy of the Knights Templar TITLE PERK: You have slain a Knight Templar.

你杀死过圣殿骑士。

52. You looked tired; you'd better have a cup of coffee to perk yourself up.

你看上去很累,来杯咖啡振作一下吧。

53. This is so you can rub the lie in their face, fixing the issue is just a perk.

你要做的事是识破用户的谎言，解决问题不过是一件附带的事。

54. You need a cup of coffee or a cold drink to perk you up.

你要喝一杯咖啡或一杯冷饮来提精神。

55. The question will be what other sectors will come under the knife, and our ears are perked up for clues.

全球金融危机也为所有人提了个醒，是时候该反省一下自身的问题了，不要再对美国的经济萧条幸灾乐祸。

56. The GOP convention display should perk up the ears of some curious attendees, but Norris is most excited about the device's marketing potential.

共和党大会的展示将给一些奇怪的与会者的耳朵提神,但。

57. One of the perk be the use of the official car park

其中一项好处是可以使用公家的停车场

58. One of the perk is the use of the official car park.

其中一项好处是可以使用公家的停车场。

59. A shower would soon perk you up.

冲个淋浴你很快就会打起精神的。

60. For several days our dog lay in a corner, listless and inactive, but this morning he began to perk up.

几天来，我们那只狗懒洋洋地躺在屋角里一动不动，可今天早晨它又开始活跃起来了。

61. She perked herself up when going out.

出门时她打扮好自己。

62. People in this "Connector" will be able to offset their health insurance against tax, a perk until now available only to employers.

加入该“连接器”将能够用医疗保险抵税，这种补贴在目前只针对雇主。

63. Catastrophizing a sleep problem, however, tends to further engrain it, says Shives."I try to get [people] to calm down," she says."But that's kind of like telling a depressed person to perk up.

加利福尼亚州的洛马连达大学医学中心的睡眠医学主任，拉尔夫.当尼三世说道，“许多人的思想中有这样的误区，觉得酒精可以帮助睡眠，但事实上并非如此。”

64. Description=Practice makes perfect, or at least substantially better. This Perk increases your Two-Handed Melee skill by 10 points.

双手武器熟练，+10双手武器技能，看起来很不值得，但却是双手武器专精的前提。

65. Our company's main products are A Series diesel gensets.Include CUMMINS diesel gensets, PERK...

发布者：黄积华所在地：福建福州市行业：电工电气职位：外销员工作年限：三年以上

66. As the heat penetrates your hair the lime vapours really perk you up.

发热渗透着你的头发，会产生石灰雾气，你可以看到。

67. The cock's head perked when it was challenged.

受到挑战时公鸡昂首挺立。

68. Every rank of this Perk will add +2 , when your character gains an experience .

可以升3级，每级增加2点升级后得到的技能值。也就是说升满3级后你每次升级可以多得6点技能。

69. The [[Night Person]] Perk increases your [[Perception]] and [[Intelligence]] when the sun is down.

可以在太阳下山后增加你的[[感知]]和[[智力]].

70. Morale perked up immediately at the news.

听到这消息，士气立刻振作起来。

71. Coffee be be perk and will be ready In two minute

咖啡正在滤煮,过两分钟就好

72. Coffee is being perked and will be ready in two minutes.

咖啡正在滤煮,过两分钟就好。

73. HahaJI will charge you a bonus or perk even it seems to be only a plastic bag of coarse food grains and have to be cleared in the autumn days.

哈哈，我会向你收取一点小费或者好处的，虽然说也许只会是一塑料袋劣质粗粮，而且必须得在秋天之前消灭掉。

74. Where can I find a cheap coffee perk for my dorm room?

哪儿可以找到在我宿舍使用的廉价滤式咖啡壶呢?

75. Prada nut deerskin 'Animalier' large satchel Perk up your wardrobe with a dash of signature style by donning uniquely crafted accessories from Prada.

商品简介：Prada 普拉达黄褐色鹿皮大号女包 略带公文式的女士手提包，为你的包具装备增添时尚气息。

76. You are one tough motherfucker.With this perk you gain a point each to both endurance and strength, and enemies are 25% less likely to critically hit you.

因为你混得如此彻底，所以你增强了你的力量和耐力，而且你的对手打你的时候会减弱25%的致命攻击率。

77. The chart shows that the weakest currencies this year have been in countries with deficits, from Britain to South Africa.In contrast, the yen and the Swiss franc have perked up.

图表显示赤字国家里本年最弱的货币，从英格兰到南非，相对的是日元和瑞士法郎的陡升。

78. Public-private partnership in power, roads and ports can certainly perk upinvestments while addressing the nation's dire need for modern and efficientinfrastructure.

在处理国家对现代和高效基础设施的极大需求的时候，能源、道路和港口的公共和私人之间的合伙当然会振作投资。

79. An increased oil content ensures t hat the electrostatic-induced viscosity perk occurs at a higher moisture level a nd at a grater distance from the dryer outlet in a vertical scraped surface evap orator.

在水化油脚进入浓缩器前，添加油脂，可以使由静电引起的粘度高峰提前出现，并远离浓缩器出口。

80. In Moscow, a family psychologist perked up when I brought up the subject of adultery.

在莫斯科，我对一位家庭心理学家提到了通奸话题，她显得很有兴致。