perle

perle

1. Comment from lovefool on Perl’ amaro eil dolce?

(义大利文: 要甘苦共尝吗？

2. Active Perl using to test HTK and programming HTK complete source code, has been tested.

(译)：活跃的Perl使用测试HTK和编程HTK完整的源代码，已经过测试。

3. Letters before a '-' turn that perl modifier on, letters afterward, turn it off.

a'前的字母打开perl修饰符，后面的字母关闭。

4. ActiveState Perl 522 zip link points to the external site!

ActiveState Perl 522 zip连接至外部站点!

5. The CLASP is Linux system -based and majorly comprises some Perl scripts.

CLASP基于Linux操作系统,主要由Perl程序构成。

6. The Perl 6 regular expressions have been beefed up and can include other regular expressions as well, which makes them reusable even without grammars.

Perl 6正则表达式得到了加强,它还可以包含其他正则表达式,这就使得即使没有语法它们也可以得到复用。

7. Perl 6 is finally coming within reach.

Perl 6终于即将面世。

8. The Perl 6 grammars are the one feature that is sure to confuse, vex, and inspire programmers.

Perl 6语法是一个肯定会让程序员迷惑、烦恼而又会产生灵感的特性。

9. Double quotes in Perl serve to interpret everything between them.

Perl中的双引号用于解释双引号之间的任何内容。

10. Perl offers a rich set of modules and libraries for the XML developer, rivaling that of any other language.

Perl为XML开发人员提供了一套非常丰富的模块和库,足以与其它语言相媲美。

11. Perl is appealing because it fills the gap between Unix shell programming and C applications.

Perl之所以有吸引力是因为它填补了Unix外壳编程和C语言应用程序之间的空档。

12. Perl is also a middle language.

Perl也是一种中间型语言。

13. The advantages of Perl's design make all this optimization work worth while.

Perl在设计上的优势使得所有这些优化都很值得。

14. The Perl client (named 'opensuse-commandline') is currently unmaintained.

Perl客户端（叫'opensuse-commandline'）当前没人维护。

15. Perl offers much of the simplicity of the former and the functionality of the latter.

Perl提供了前者的简洁性，又有后者的功能性。

16. The Perl way is that programmers should be allowed to break the rules in the interest of coding, debugging, and execution efficiency.

Perl方式是:允许程序员为了编码、调试和执行效率的目的而去打破规则。

17. Perl is a multi-platform interpreted programming language that has been around since 1987.

Perl是1987年出现的一种多平台的解释性编程语言。

18. Perl is a very tried and true language, it's been around since the late eighties, but PHP is maturing very quickly.

Perl是一种久经考验真正的语言,从上个世纪八十年代末起就到处都有,但是PHP成熟得非常快。

19. Perl is a versatile, powerful, scripting language which is frequently used in Web development.

Perl是一种通用的、功能强大的脚本语言,常用于Web开发。

20. Perl is a generic language. It is a flexible language that can act as glue between many disparate modules.

Perl是一门通用的灵活的语言,可以象胶水一样将其他许多不同的模型粘合起来。

21. Perl is an incredibly flexible language, but its ease of use can lead to some sloppy and lazy programming habits.

Perl是一门非常灵活的语言,然而,其易用特性会使程序员滋生出一种懒散的编程习惯。

22. Perl is an excellent language for text analysis.

Perl是用于文本分析的一种出色语言。

23. Perl is most commonly used as the language for creating backend applications for Web servers.

Perl最常用作编制Web服务器的后端应用程序的语言。

24. Perl often bewilders even experienced programmers, primarily because it allegedly makes it too easy to write obfuscated code.

Perl有时甚至令有经验的程序员也觉得头疼,因为他们发现一不小心就会写出模棱两可的语句。

25. Perl, an acronym for Practical Extraction and Reporting Language, is one of the most powerful and popular programming languages.

Perl系“实用的摘要和报告语言”的缩写字，它是最强大、最流行的编程语言之一。

26. The Perl compiler works by taking the generated bytecode and then outputting the results in a variety of different ways.

Perl编译器通过使用所生成的字节码,以一种不同的方式输出结果。

27. The Perl interpreter has many options.

Perl解释器有许多选项。

28. Perl has become the most popular language in the development of bioinformatics application.

Perl语言已经成为用于生物信息学应用程序开发最流行的语言。

29. Perl is a programming language which is practical and easy-to-use.

Perl语言是实用性很强的一门程序设计语言。

30. And Perl uses sophisticated pattern matching techniques to scan large amounts of data quickly.

Perl还采用复杂的结构匹配技术来快速扫描大量的数据。

31. Perl allows encapsulation in the usual laid-back way.

Perl通常用松弛的方法封装。

32. Perl, which uses straightforward syntax, data types and structures, is fairly easy to learn.

Perl采用简单明了的语法、数据类型和结构，所以学习相当容易。

33. PHP has extremely useful text processing features, from the POSIX Extended or Perl regular expressions to parsing XML documents.

PHP具有极其有效的文本处理特性,支持从POSIX扩展或者Perl正则表达式到XML文档解析。

34. PHP is easier to integrate into existing HTML than Perl.

PHP比Perl更容易集成进现有的HTML中去。

35. The Pixie module takes a different approach to interfacing your Perl project with a relational database.

Pixie模块用不同的方法使您的Perl项目与关系数据库连接。

36. Q5.21: Why do I get a bunch of "dyld: perl undefined symbols" errors when I run Fink commands?

Q5.21:为什么我运行Fink命令时会有一堆的"dyld:perl undefined symbols"错误?

37. The shell is an interpreter, so are perl, tcl/tk, python, scheme, and to some extent, Java.

Shell就是一个解释程序，因此象perl, tcl/tk, python, scheme和java（在某些程序上）也都是。

38. Ted provides Perl implementations for some specific tasks, which you can adapt for generic use.

Ted给出了几种特定的任务的Perl实现,您可以用于广泛的用途。

39. The Web server and all CGI programs are written in Perl version 5, and use no non-standard Perl modules.

Web服务器和所有的CGI程序都是用Perl 5编写的,没有使用任何非标准Perl模块。

40. NET (C# and VB), PHP, Java Servlets, JSP, ColdFusion, Perl.

一个代码生成工具，支持ASP/VB, ASP.

41. A perl script to beautify ANSI-C code. The informations how to beautify the code will be read from a config file.

一个将单纯文字化ANSI-C程式码美化为有结构且可读性佳档案的工具。

42. Resist the temptation to make your configuration files simple Perl that can be evaluated.

一定要抵抗Perl可以使您的配置文件简单化的诱惑。

43. One-liners are the best way to make Perl do the dirty work for you.

一行程序是使Perl为您干苦差事的最好办法。

44. As you may expect from a scripting language, the Perl client is brief.

不出您对脚本编制语言的预料,Perl客户机很简短。

45. We are now perpare a pure perl DBI interface for our DBMS.

不好意思啊，是英文。大家帮忙啊。

46. There is no way or need to turn this feature off, but novice Perl programmers can create new exciting bugs with it in a matter of hours.

不能也没有必要关闭这项特性,但是Perl程序员新手可能在几小时内就会产生出新的让人感到意外的错误。

47. They are, however, all good guides to specific aspects of Perl programming that you will appreciate on your bookshelf.

不过,对Perl编程的具体方面来说,它们都是优秀的指导资料,您将乐于收藏它们。

48. Nevertheless, this is a well-written book with a wealth of information about Perl 6.

不过,这是一本写得很好的书,有很多关于Perl 6的资料。

49. Set up and maintain a lightweight searchable database for CPAN (Comprehensive Perl Archive Network).

为CPAN安装并且维持一个轻量型的可搜索的数据库。

50. Issue this command for each Perl module that you need to install.

为需要安装的每一个Perl模块执行这个命令。

51. To test the performances of the MMU, this paper designs a test scheme by PERL language.

为验证设计的MMU的正确性，本文使用PERL语言建立了测试方案并在测试平台上进行了测试。

52. Event handlers are plain Perl functions. What makes them special is the parameters POE:: Kernel passes to them when they're called.

事件处理器是普通的Perl函数。

53. What would you say has been the number one requested feature that you will not put into Perl 6, and why not?

什么功能是大家都需要而你又不会放到Perl 6里面去的,为什么?

54. Line and comment out the second, you ll see that Perl sorts the input data consistently.

代码行,就会看到Perl对输入数据进行了排序。

55. The compilation only happens once for any block of the perl script.

任何一块Perl代码块只被编译一次。

56. I think the God was helping me, Yi knows perl!

会得到评审一致的青睐，在于切题和意境。

57. But in any event, let me assure you that Perl 6 will not be as difficult to learn as Japanese.

但是无论如何,请相信我Perl 6会比日语学起来容易。

58. But things have finally changed, thanks to two Perl hackers and a lot of volunteer help and contributions!

但由于两位Perl高手和许多志愿者的帮助和奉献,情况最终得以改变!

59. But that apparent simplicity belies Perl's rich feature set,which includes a built-in symbolic debugger and support for object oriented programming.

但这种明显的简洁性，让人看不到Perl丰富的功能集，其中包括内置的符号调试程序和对面向对象编程的支持。

60. Brooks ;illustrated by Susan Perl.

作者声明: by Robert B.

61. It is not a reference for sed or Yacc or Perl or Python.

你会发现在这本书中有非常多的地方指出了写作的时间。

62. Mr Perle pressed Reagan to resist and the president listened to him.

佩里先生竭力劝说里根总统拒绝这一条件，总统听从了他的意见。

63. Lets Perl 6 grammar rules fail because of a logical condition.

使得Perl 6语法规则可以因为逻辑条件而失败。

64. Examples of languages that use dynamic typing include PHP, Lisp, Perl, Python, Ruby, and Smalltalk.

使用动态类型的程序语言在运行时检查数据类型（又称“懒加载”），这与编译时相对。

65. Perle, for instance, wanted to keep Beijing from landing the Olympics bid as punishment for crashing a jet into an American spy plane in April 2001 and then holding the crew.

例如，珀尔，想要利用2001年喷气式飞机撞下美国的间谍机并扣留机组人员的事件来阻止北京申奥成功。

66. Fixed the minimal required Perl version in the Makefile.PL installation.

修正Makefile.PL安装所需最低Perl版本的错误。

67. Under Ontology standard, the paper provides a scheme of rules expression based on Perl rules.

借助Ontology，基于成熟的Perl字符处理规则，提出了一种规则表达式方案来满足Web页面信息的抽取、转换和集成。

68. Like other popular scripting languages,including Perl,JavaScript,VB-script and Rexx,Tcl is an interpretative language.

像其他的常用脚本语言，如Perl、JavaScript、VBscript和Rexx等一样，Tcl也是一种解释性语言。

69. Tom Christiansen posted a list of one-liners on Usenet years ago, and that list is still interesting and useful for any Perl programmer.

几年前,Tom Christiansen在Usenet上贴了一个一行程序列表,对于任何Perl程序员而言,该列表至今仍很有趣且有用。

70. Novice Perl programmers notice right away that there seems to be no compilation.

初学者马上就会发现Perl中似乎没有任何编译器。

71. In other words, a photo album.It is built with PHP, MySQL and Perl.

压缩包已包括繁体中文包，自己替换下就可以变成简体中文。

72. The other basic assumption is that if we don't talk about something in these Synopses, it's the same as it was in Perl 5.

另一个基本假设为,如果某样东西没有在这些纲要中提起,那就跟Perl 5中是一样的。

73. A detailed description of Perl syntax can be found in the perldoc perlsyn page.

可以在perldoc perlsyn页面中找到Perl语法的详细描述。

74. Documentation can be embedded inside Perl programs with the POD format.

可用POD格式来将文档嵌入Perl程序。

75. At the same time, he carved porcelain, Perl And finger painting, there are deep skill.

同时他对刻瓷、微雕和指头画，也有很深的功力。

76. Again, Perl relaxes the OOP rules so that the programmer is not constrained by them.

同样,Perl对OOP规则实施得不是很严格,以便程序员不为其所约束。

77. And in the evening, I got a long email from Yi, which had all information to start Perl.

后来公公婆婆走了，以前的那种亲密感又渐渐地回来了。

78. Tells Perl 6 that if "32" fails, it should not backtrack and try "3".

告诉Perl 6,如果“32”失败,则不应该回溯并尝试“3”。

79. Since there are no barewords in Perl 6, module names must be predeclared, or use the sigil-like C<::ModuleName> syntax.

因为Perl6中将不允许出现裸字/bareword,所以模块名必须得预先声明，否则你就得使用类似C<::ModuleName>这样的标记语法。

80. For some reason, I would not apply for this job, but I will continue to learn Perl.

因为我爱跳舞，但遵爸妈之教诲我从不去营业性舞厅，所以会不放过每一次机会。