perlocutionary

perlocutionary

1. The Function of "Perlocutionary Act" in the Cultural Context Translation

"成事性言语行为"与文化语境翻译

2. 32.What are the differences among locutionary act, illocutionary act and perlocutionary act?

(言内行为、言外行为和言后行为有什么区别？

3. Keywords interactive speech act approach;perlocutionary intention;conversational studies;sequential relevance;

互动言语行为模式;成事意图;会话研究;序列连贯;

4. The functions of locutionary, illocutionary and perlocutionary acts are reciprocally penetrated from the perspective that the speech activity is regarded as a strategic one.

从将话语活动视为策略性活动的角度看，对其具有制约作用，三者之间的功能互相渗透。

5. Perlocutionary act embodies a mental process: implicit (mental act) or explicit (act of behavior).

以言取效行为体现为心智行为过程：隐性的（心智行为）或显性的（有形行为）。

6. This paper attempts to investigate the two sides of perlocutionary act;

其中言后行为是言语行为理论中涉及得最少的研究课题。

7. Perlocutionary Act and Poetic Discourse

取效行为与诗歌语篇

8. Meanwhile, Austin in this theory suggests three kinds of acts: locutionary act, illocutionary act and perlocutionary act, in which perlocutionary act is the least studied.

同时 ,奥斯汀在这个理论中设想了言语行为三分说 :话语行为、言外行为和言后行为。

9. Austin draw three acts from a complete speech act, namely, “locutionary act”, “illocutionary act” and “perlocutionary act”.

奥斯汀研究的重点是施事行为，他认为司法行为既是评判行为又是施权行为。

10. This paper explores the principles of L2 role-play and investigates its experimental effects from a perspective of perlocutionary acts,socio-psychology and systemic functional theory of context.

本文从言后行为、社会心理和系统功能语言学语境理论视角探讨了L2角色扮演的原理与效用。

11. Applying the theory of pragmatics,especially the theory of“Perlocutionary Act”,the following thesis try to explore the process of translation and in a sense offer a new per...

本文指出 ,引入语用学机制 ,尤其是“言语行为三分说”中的“成事性言语行为”理论 ,不失为跨越文化语境翻译屏障的一项颇有意义的尝试工作。

12. According to Austin (1962), any utterance comprises three speech acts: a locutionary act, an illocutionary act and a perlocutionary act.

根据澳斯汀(1962)和塞尔(1969)的言语行为三分法，当人们说一句话时同时实施了三个言语行为：即以言指事(言事)行为，以言行事(施事)行为和以言成事(成事)行为。

13. According to speech act theory, a speaker might be performing three acts simultaneously when speaking: locutionary act, illocutionary act, and perlocutionary act.

根据言语行为理论,说话者说话时可能同时实施三种行为:言内行为,言外行为和言后行为。

14. To activate thinking is the chief perlocutionary act effect searched by speech act in classroom questions.

激活思维是课堂提问的言语行为所要追求的最主要的言后之效。

15. According to Austin, a speaker might be performing three acts simultaneously when speaking: locutionary act, illocutionary act and perlocutionary act.

英国哲学家奥斯汀提出,在说话时,说话人很可能同时实施三种言语行为,即言内行为,言外行为和言后行为。

16. According to Austin, a speaker might be performing three acts simultaneously when speaking: locutionary act,illocutionary act and perlocutionary act.

英国哲学家奥斯汀提出，在说话时，说话人很可能同时实施三种言语行为，即言内行为，言外行为和言后行为。

17. The British philosopher J.L.Austin"s theory of speech act first distinguished three closely related kinds of speech acts: the Locutionary Act, the Illocutionary Act and the Perlocutionary Act.

英国哲学家奥斯汀的言语行为理论首次将言语行为分为言内行为、言外行为和言后行为。

18. perlocutionary force

言后力,语效

19. perlocutionary act

言后行为

20. The perlocutionary act----an act performed as a result of saying something: by saying X and doing Y, I did Z.

言后行为是由说某事或因为说某事而执行的动作；它是由话语所引起的后果或变化；是由说某事而执行的动作。

21. c) A perlocutionary act is the act performed by or resulting from saying something;it is the consequence of, or the change brought about the utterance;it is the act performed by saying something.

言后行为是通过某些话所实施的行为，或讲某些话所导致的行为，它是话语所产生的后果或所引起的变化，它是通过讲某些话所完成的行为。

22. Keywords speech act;speech events;perlocutionary act;discipline;psychological effect;

言语行为;言语事件;语效;管教;心理效应;

23. The speech act is divided into three parts: locutionary act, illocutionary act, and perlocutionary act.Of which the illocutionary act is the core of the speech act.

言语行为分为三种：言之发、示言外之力和收言后之果，其中示言外之力是言语行为的核心。

24. Translation Equivalence of Illocutionary Force and Perlocutionary Effects between Chinese and English

论施为用意和成事性效果翻译对等

25. Perlocutionary effects on discourse coherence in fiction

试论成事性效应在小说中的连贯作用

26. Language Communication on the View of Perlocutionary Act for Different Hearers

语言交际与不同受话者形态下的取效行为

27. Through the mental path of perlocutionary act-locutionary act-ilicutionary act, the function of speech act can be realized and the meaning comes into being in the dynamic situations.

通过以言取效-以言指事-以言行事的心理路径实现言语行为功能，在动态中寻求说话人的意义。