persevered

persevered

1. "Why didn't mamma speak to me about him?" persevered the child.

“可为什么妈妈没跟我说起他来呢?”这孩子固执地问下去。

2. For one hundred years,Chinese people persevered in bring about a great rejuvenation of the Chinese nation.

一百年以来，中国人民为了实现民族复兴的目标做出了不懈的努力。

3. Unflagging faith had persevered him.

不可动摇的信念曾支撑过他。

4. Henry persevered with his experiment until he succeeded.

亨利坚持不懈地进行实验，直到取得成功。

5. It was considered impossible for natural yeast to ferment xylose at all. But two Australian scientists persevered with old school selective evolution and came up with a super yeast.

人们过去认为根本不可能用天然的酵母来发酵木糖。但是，两位澳大利亚科学家坚持传统的进化选择技术，并提出使用一种超级酵母。

6. He was a celebrity, sometimes a self-parody, a hearty friend, an implacable foe, a man of large faith and large flaws, a melancholy character who persevered, drank deeply and sang loudly.

他也是一个真挚热情的朋友，一个不可阻挡的对手，一个信心十足、缺点明显的男人；他性格忧郁，坚忍不拔，大口喝酒，放声歌唱。

7. Undaunted by their first effort that literally fell apart, they persevered for years until the first working machine flew for a mere 300 feet, less than the wingspan of a 747.

他们第一次的努力不加夸张地说是摔得粉碎，但他们毫不气馁，继续坚持了好几年，直到制造出第一架能够仅仅飞行300英尺的机器，这个距离还不到波音747客机的机翼长度。

8. With stern and austere gravity he persevered in his task, after having just raised his head to notice the advance of the stranger

他偶尔抬头看到一个陌生人走过来，却依旧板着脸一本正经地干他的活。

9. He persevered in the fact.

他力言坚持这事实。

10. By faith he left Egypt, not fearing the king's anger; he persevered because he saw him who is invisible.

他因著信,就离开埃及,不怕王怒;因为他恒心忍耐,如同看见那不能看见的主。

11. By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king, for he persevered as one seeing the unseen One.

他因著信,离开埃及,不怕王怒;因他坚定不移,如同看见那不能看见的主;

12. He persevered amidst all these difficulties.

他在这些困难中始终坚忍。

13. He persevered with his task until he had succeeded in collecting an armful of firewood.

他坚守着他的目标，直到成功收集了一抱木柴。

14. He persevered in his studies [with the treatment].

他坚定不懈地研究 [治疗]

15. He persevered in his studies.

他坚持不懈地研究。

16. He persevered in his design.

他坚持他的计划。

17. He persevered in his study until he succeeded.

他孜孜不倦地学习直到成功。

18. He was hopeless at French, but his teacher persevered with him.

他怎么也学不会法语,可是老师仍锲而不舍地帮助他。

19. He was hopeless at French, but his teacher persevered with him

他怎麽也学不会法语, 可是老师仍锲而不舍地帮助他.

20. When he wakes up every day, he's persevered, carrying the expectations, the fanfare, and the good and the bad that comes with Kobe Bryant.

他每天早上坚持起来，满怀希望，事情就这样伴随着他。”

21. But he persevered and went to Georgetown where he played basketball while majoring in Art.

但他坚持了并且去到乔治城，他打篮球，当主修在艺术时。

22. She persevered into her hologram deeper and deeper and deeper, and said there has to be something more.

但她坚持深入、深入、再深入她的全息图，终于看到说还有别的可能。

23. This time, there was no collapse.The Mavericks persevered through some tense moments in the fourth quarter and hung on for an uplifting 94-80 triumph over the defending champions at Staples Center.

但是这次，小牛没有崩溃，小牛顶住了第四节的反扑，坚持到底，在斯台普斯球场打出94比80令人振奋的胜利。

24. But Wang persevered and became what Joe Torre described as "somebody else" once the Yankees opened up a lead.

但是，小王是如此的坚持不懈，而后在洋基又取得领先时，甚至变成了托瑞爷爷口中所形容的“表现像是另一人似的”。

25. But to persever in obstinate condelement is a course of impious stubbornness:it's unmanly grief.

但若是固执的哀悔，那便是拘泥了。

26. But to persever in obstinate condelement is a course of impious stubbornness:it's unmanly grief.It shows a will most incorrect to heaven,a heart unfortifid,a mind inpatient.

但若是固执的哀悔，那便是拘泥了。那岂是男子汉的哀伤，这只是表示出拂逆天意，心地不坚，缺乏耐性。

27. But our people persevered in face of these difficulties and our financial market and banking system stood the test of stress and strain imposed by the economic downturn.

但香港人坚毅不屈,金融市场和银行体系也经得起考验,不为经济逆转所折倒。

28. The author analyses the traditional three doctrines of corporation,and believes that the nature of the corporate should not be rigidly persevered in one theory,for the sake of daily practice.

作者通过对传统公司法理论关于公司法人本质的三种学说的分析、批判，认为关于公司法人的本质，为了适合生活实践的需要，不应机械僵硬地坚持任一种学说。

29. You will learn too that those who are persevered often and long before God, in pleading His promises, are those who have had the greatest power with God in prayer.

你也会认识一件事，就是那些在祷告中从神得着最大能力的人，就是那些在神面前抓住祂的应许而恒切祷告的人。

30. You have persevered and have endured hardships for my name, and have not grown weary.

你也能忍耐,曾为我的名劳苦,并不乏倦。

31. He persevered with his work. perseverence n.Our study needs perseverance 2.

内容摘要： 1.perseverance坚持不懈， 不屈不挠 persevere vi.

32. Ling Feng has persevered in first-line clinical work and teaching, curing countless number of patients.Ms.Liu Hairuo, the anchorwoman of Phoenix Satellite TV, was just one of them.

凌锋一直坚持在临床一线工作、教学，被她治逾的病人不计其数，刘海若为其中之一。

33. The auditing of the poverty relief funds and the relief-related statistical and supervisory work should be strengthened and become a regular practice that should be persevered in for a long period in the future.

加强扶贫资金的审计和扶贫开发统计监测工作，形成制度，长期坚持。

34. Several years persevered in study have enriched my knowledge, have cast my self-confidence.

十几年的寒窗苦读丰富了我的学识，铸就了我的自信。

35. Mr Carson, as we have seem, persevered in considering Mary's rejection of him as merely a"charming caprice"

卡逊先生，我们已经知道，始终以为玛丽的拒绝不过是“有意撒娇”罢了。

36. Even after they were freed, African Americans persevered through conditions that were separate and not equal, before winning full and equal rights.None of this was easy.

即使他们被解放以后，非洲裔美国人也和美国人经过一些分开的、不平等的条件，经过一段时间才争取到全面的平等权利，所有这些是不容易的。

37. Miss Bingley, however, was incapable of disappointing Mr. Darcy in any thing, and persevered therefore in requiring an explanation of his two motives.

可惜彬格莱小姐遇到任何事情都不忍心叫达西先生失望,于是再三要求他非把他的所谓两个动机解释一下不可。

38. Miss Bingley, however, was incapable of disappointing Mr. Darcy in any thing,persevered therefore in requiring an explanation of his two motives.

可惜彬格莱小姐遇到任何事情都不忍心叫达西先生失望，于是再三要求他非把他的所谓两个动机解释一下不可。

39. but the insect persevered, and the seventieth time it reached the top.

可是牠并不灰心气馁，第七十次牠到达了高墙的顶上。

40. Already he has commenced His labor, and for centuries He has persevered in making new the hearts of men and the order of society.

同时，祂早已开始这圣工，几世纪以来，祂使人心回转，使社会安定有秩序。

41. If the opposite were true,then we couldn't explain why we have persevered in the struggle and why the base areas are becoming increasingly consolidated.

否认这一点，就不能解释为什么我们能坚持，根据地能日趋巩固。

42. 27 By faith he left Egypt, not fearing the king's fury, for he persevered as if seeing the one who is invisible.

因着信德，他不害怕君王的愤怒，而离开了埃及，因为他好象看见了那看不见的一位，而坚定不移。

43. By faith he left Egypt without fearing the king's anger, and he persevered as if he could see another invisible wrath.

因著信德，他不害怕君王的愤怒，而离开了埃及，因为他好像看见了那看不见的一位，而坚定不移。

44. He persevered in learning English in face of difficulties.

在困难面前,他坚持学英语。

45. She persevered and became a minister after her move to Sudbury.

在她迁移到萨德伯里之后，她坚持而成为一名部长。

46. In the beginning when I do have many times thought of giving up, but eventually it persevered, and slowly more and more like dance.

在开始的时候我的确有很多次想过要放弃，但最终还是坚持下来了，慢慢的也越来越喜欢舞蹈。

47. In the Union, there have been many difficulties to win the final, are the team persevered.

在这个联盟，本来就有很多困难，最终获胜的，都是坚持下来的球队。

48. He persevered amidst all these difficulties

在重重困难中，他仍坚忍不拔。

49. She persevered in her efforts to win the scholarship.

她为了获得奖学金而不断努力。

50. She persevered in her efforts to win the championship

她为赢得冠军而不断努力.

51. She persevered in her efforts to win the championship.

她为赢得冠军而不断努力。

52. She persevered with her violin lessons.

她孜孜不倦地学习小提琴。

53. Student B: He is so persevered.

学生乙: 真有毅力!

54. Learning English should be persevered.

学英语要持之以恒。

55. Lesser told me that she sometimes really want to let go and relax love this short, but still persevered.

小雅告诉我,她有的时候真的想放手,放开这份短暂的爱情,但还是坚持下来了。

56. Just as the young gymnasts persevered in Jump Boys, he hopes that he, too, will be able to persevere as a movie director.

就像那些小小体操选手在《翻滚吧男孩》中坚忍不懈，他也希望能够一直在导演这个工作不断坚持下去。

57. Despite the failure of his early experiments, the scientist persevered in his research.

尽管最初的实验多次失败，那位科学家仍然坚持研究。

58. Despite the failure of his early experiment, the scientist persevered in his research.

尽管最初的试验失败多次，但科学家仍坚持研究。

59. Despite the many difficulties that are difficult to describe, he Teether persevered.

尽管有着太多难以言说的困难，他还是咬牙坚持下来。

60. In spite of all obstacles and failures, the scientist persevered with his experiments.

尽管阻力重重并屡遭失败这位科学家还是坚持试验。

61. She persevered and triumphed despite the shocking news of her husband C.J. Hunter's four positive drug tests this past summer.

当传来丈夫C.J. 亨特今年夏天4次药检呈阳性的糟糕消息时，她不屈不挠，勇奏凯歌。

62. When facing a big problem, you heard the voice shouting to give up while others had given up. However you still persevered,then you knew how to adhere to it.

当你在巨大的困难面前，当别人都放弃了，当你的每一个细胞都在喊着放弃吧，而你仍然坚持不懈之后，你就学会了坚持。

63. That's not as easy as it sounds with the Dow Jones at all-time highs, but our editorial mandate of truth and trust persevered.

当时道琼斯指数创下历年来的新高，这种观点很难为大多数人所接受，但我们仍坚持真实与诚信的理念。

64. I persevered and persevered, and in the end my mother had no alternative but to agree to let me study abroad.

我一再坚持，妈妈终于无可奈何地同意让我出国读书。

65. We were successful not because we were quick-witted but because we persevered.

我们之所以成功不是因为我们机智，而是因为我们坚韧不拔。

66. In blind error when I did persever.

我曾经走入迷途，不知返折。

67. and so I persevered," Wang Junyan told me.

所以我坚持下来了。”王君艳告诉我。

68. All men were against him, but he persevered none the less.

所有的人都反对他，但他还是坚持下去了。

69. Whatever you need to do to ascend is well worthwhile, and when you look back you will be so pleased that you persevered.

无论你们为了提升需要付出什么，都是值得的。当你们回首时，会为你们的坚持不懈而喜悦不已。

70. Unflagging faith that had persevered him.

曾经支撑过他的不可动摇的信念。

71. I even dragged my acrophobic mother up mountains in the Auvergne, only to leave her quivering halfway up while I persevered alone to the top.

最后，在认知方面，笔者没有局限于故事本身，而是通过故事更深一步地将自己的所思所想表达出来，合情合理。

72. The seal persevered with his job.

海豹孜孜不倦的工作。

73. Then once again concentrate ideas from the masses and once again go to the masses so that the ideas are persevered in and carried through.

然后再从群众中集中起来，再到群众中坚持下去。

74. Nonetheless, the E.U. troika persevered, despite U.S. scepticism at their approach.

然而，欧盟的这三驾马车没有动摇，即使美国对它们的方式持怀疑态度。

75. Now he has to do is to train hard, he persevered to win Break.

现在他要做的是刻苦训练，他必须坚持下来赢得突破。

76. She persevered in her efforts to win the championship .

现在哪个队在足球锦标赛中领先？

77. We persevered even in the teeth of organized opposition.

甚至面对着有组织的反对我们还是坚持着。

78. As you know, we consider blessed those who have persevered.

看哪，那些忍耐的人，我们称他们是有福的；

79. Bless the Church in Cambodia that has endured decades of hardship but has persevered!

祝福当地的教会，虽历经十多年的艰难却仍然屹立不摇。

80. Scaling for the first time, as more tartar, and some may be uncomfortable, but if persevered, and attention to oral hygiene, Scaling will be much better next time.

第一次洗牙，因为牙垢较多，可能会有些难受，但只要坚持下来，并注意保持口腔清洁，下次洗牙就会好多了。