personality
personality
1. We can't judge a person by what he says but by what he does.
[谚]判断一个人，不听言语看行动。
2. A compliant person gives in easily to other people's views.
一个(性格)温顺的人很容易顺从别人的意见。
3. A person is most disappointed when he is in despair.
一个人在绝望时最失望。
4. Every person has two nasal orifices.
一个人有两个鼻孔。
5. A person's happiness correlate closely to the family relation.
一个人的幸福与家庭关系密切相关。
6. If a person of humble origins wished to marry a princess, we could say he was crying for the moon.
一个出身卑微的人想娶公主为妻，我们便可以说那是异想天开。
7. Nature has hardly formed a woman ugly enough to be insensible to flattery upon her person.
一个女人再怎么难看，听到人家恭维自己的容貌也会很开心，与此相反的女人上帝还没造出来呢。
8. A punctual person always finishes everything ahead of time.
一个守时的人总是把事情提前做好。
9. A hot-blooded person is one who easily shows strong feelings.
一个易激动的人常常会表现出强烈的感情。
10. A person with his ambition won't stay long in a potty little firm like this.
一个有雄心大志的人在这样一个不起眼的小公司里是待不长的。
11. A scoffer, a debauched person, and, in brief, a man of Belial.
一个玩世不恭的人，一个生活放荡的家伙，总而言之，是个恶棍。
12. A selfish person always thinks about himself.
一个自私的人总是想着自己。
13. A sports personality was invited to kick off at die final.
一位体育界的著名人士被邀请为决赛开球。
14. A trained dog can act as a guide to a blind person.
一条经过训练的狗能够充任盲人的向导。
15. Your average punter (ie The ordinary uncultured person) does not go to the opera.
一般没什麽文化的人是不会去看歌剧的。
16. Last week I saw a woman flay, and you will hardly believe how much it alters her person for the worse.
上星期我看到一个妇人受到痛责，而你或许不能相信，这使她的为人变得更糟糕了。
17. How can an inaesthetic person teach poetry?
不懂美的人怎么能教诗？
18. More than one person has been concerned in this.
不止一个人与这件事有牵连。
19. It will be presuming to camp in a person's yard without permission.
不获允许就在别人的院子里露营是一种放肆的行为。
20. Don't be a Dutch uncle. Try to become a kind person.
不要做一个吹毛求疵的人，试做一个善良的人。
21. In order to maintain physical well being, a person should eat wholesome food and get sufficient exercise.
为了维持身体健康，一个人应该吃有益健康的食品，并经常锻炼身体。
22. Joe is a humble and self-effacing person and so automatically takes second place.
乔是个谦逊而不愿抛头露面的人，总是自动退居次要地位。
23. George's the best person to fill this vacancy.
乔治是填补这一空缺的最佳人选。
24. A person, unlike a machine, is not replaceable.
人和机器不同，是不可替代的。
25. A person seldom falls sick, but the bystander is animated with a faint hope that he will die.
人难得生病，可是旁观者们却以为他势将必死，并因这一线希望而精神百倍起来。
26. On the surface, she's a charming, helpful person.
从表面上看，她又很动人又肯助人。
27. He's such a friendly person that he mixes well in any company.
他为人那样和蔼可亲，他和什么人都合得来。
28. He changed from a shy person into quite a politician.
他从一个害羞的人转变为出色的政治家。
29. They sang a dirge for the dead person.
他们为那个死去的人唱了哀歌。
30. He will flatter a person to his face, and then rundown behind his back.
他会当面吹捧一个人，背后又说他坏话。
31. He arrives in2:30, and is told to wait in the very important person lounge.
他在两点半到达，并被告知在要人休息室等候。
32. He is essentially a very nice person.
他基本上是一个和蔼可亲的人。
33. He persuaded them to join him by the sheer magnetism of his personality.
他完全是靠个人的魅力，说服他们和他在一起干。
34. At such a young age, he's accomplished more than an average person can not do in a lifetime.
他小小年纪就已经做到一个普通人一辈子都完成不了的事情。
35. He is a sort of person who doesn't care two hoots what other people think.
他就是一个别人怎么想他毫不在乎的那种人。
36. He is the person you inquire for.
他就是你要见的那个人。
37. He is the person with multiple injuries.
他就是那个多处受伤的人。
38. He's the sort of person who would pull the wings off a fly just for kicks.
他就是那种人，会把的苍蝇的翅膀拉下来逗人玩。
39. It was fitting that he should be here to receive the prize in person.
他应该亲自来领奖才对。
40. He is a very nice person to work with.
他是一个很好共事的人。
41. He is a stupid or despicable person.
他是一个愚蠢或卑劣的人。
42. He is a person of important social status.
他是一个有重要社会地位的人。
43. He is a downright honest person.
他是一个直率的老实人。
44. He is a person of incalculable moods.
他是个喜怒无常的人。
45. He is a person with a nasty mind.
他是个思想肮脏的人。
46. He has a dynamic personality.
他是个性活跃的人。
47. He is an extremely frank person.
他是个极其老实的人。
48. He's the giant of (ie the tallest person) the family.
他是家中个子最高的。
49. He is the last person (that) I want to see.
他是我最不想要看到的人。
50. He is the last person that I'll get along with.
他是我最不愿与之相处的人。
51. He is the only person for the position.
他是担任此职位的最佳人选。
52. He is a very active sort of person and cannot bear to see others idling about.
他是那种积极肯干的人，看不惯别人懒懒散散。
53. He is a bit neurotic, but his wife is a very stable person.
他有点神经质，但他的妻子是一个非常稳重的人。
54. He has a highly volatile personality.
他有着反复无常的个性。
55. He's just the person we need for the job.
他正是我们需要的做那种工作的人。
56. His personality comes through in his writing.
他的个性体现在他的文章中。
57. His behavior showed he was an evil person.
他的行为表明他是一个邪恶的人。
58. He came across as sympathetic/a sympathetic person.
他给人以有同情心的印象。
59. He likes to talk big as though he was an important person.
他老爱说大话，就仿佛他是一位要人似的。
60. He used to be quite a respectable and reliable person, nowadays he seems to have become just a lay about.
他过去是个完全可尊敬、可信赖的人，但现在他似乎已经完全成了一个游手好闲的人了。
61. He's a friendly chatty sort of person.
他这个人挺和善，很爱讲话。
62. He's the sort of person I really dislike.
他这种人我真不喜欢。
63. His air of joviality was put on for the occasion; by nature he was a rather reserved and serious person.
他那欢乐活泼的外表只是一时装出来的，就他本性来看，他是个含蓄、严肃的人。
64. He wants a mature, dependable person, and he doesn't require a knowledge of any specialized vocabularies!
他需要一个成熟，可信赖的人，而且并不要求你懂得任何专门词汇！
65. He needs to marry a down-to-earth person who will organize his life for him.
他需要娶个讲求实际的人做妻子好为他安排生活。
66. He is a very lazy person, sleeping all day.
他非常懒惰，整天睡觉。
67. Any person over the age of20 can take out a driving licence.
任何一个20岁以上的人都可以申请领取驾驶执照。
68. Any unemployed person reckons as deserving government help.
任何失业人员都被认为在应得玫府帮助之列。
69. No rational person would go to work in his pyjamas.
任何神智正常的人都不会穿着睡衣去上班。
70. Heaven forbid! I'd be the last person to say anything like that about you.
但愿不要这样！我是最不愿意那样说你的。
71. You should apply immediately, in person or by letter.
你应该立即申请，亲自去也好，写信也好。
72. You are the most impossible person I've ever met!
你是我遇到的最难以忍受的人！
73. You are just the person I want to see.
你正是我要见的人。
74. Such a most talented person as he shouldn't be satisfied with what he is.
像他这么有才华的人不应满足于现状。
75. A cycling holiday would be too much for an unfit person like me.
像我这种身体，骑自行车度假力不从心。
76. The firm has an important asset in the person of the director of research.
公司有一巨大财富，就是研究部主任这个人。
77. No self-respecting doctor would refuse to treat a sick person.
凡是有自尊心的医生都不会对病人置之不顾的。
78. Every literate person should read this book.
凡有文化的人都该一读此书。
79. In dragon boat rowing each person has one oar.
划龙舟时每个人都拿着一枝桨。
80. The first group began to show some personality disorders while the others seemed more or less unaffected.
则第一组人开始显示出某些性格上的不正常现象，而另一组人似乎没有受多少影响。
