pertained
pertained
1. Ben-hesed, in Arubboth (to him pertained Socoh and all the land of Hepher);
10在亚鲁泊有便希悉，属他管理的有梭哥和希弗全地；
2. 17 Therefore I have reason to glory in Christ Jesus in the things which pertain to God.
17所以论到神的事，我在基督耶稣里有可夸的。
3. And Eleazar the son of Aaron died and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.
33亚伦的儿子以利亚撒也死了，就把他葬在他儿子非尼哈所得，以法莲山地的小山上。
4. And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel， and made all that were present in Israel to serve， even to serve the LORD their God.
33约西亚从以色列各处将一切可憎之物尽都除掉，使以色列境内的人都事奉耶和华他们的神。
5. Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
3岂不知我们要审判天使吗。何况今生的事呢。
6. And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the ***ver of Egypt unto the ***ver Euphrates all that pertained to the king of Egypt.
7埃及王不再从他国中出来。因为巴比伦王将埃及王所管之地,从埃及小河直到幼发拉底河都夺去了。
7. And the king of Egypt came not again any more out of his land： for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.
7埃及王不再从他国中出来。因为巴比伦王将埃及王所管之地，从埃及小河直到幼发拉底河都夺去了。
8. 41 % and 26% of jobs pertained to manipulation and precision working in relation to things respectively.
9.职责，在资料方面，有30%和27%的工作属于汇整及核对。
9. Then the king called to Ziba， Saul's servant， and said unto him， I have given unto thy master's son all that pertained to Saul and to all his house.
9王召了扫罗的仆人洗巴来，对他说，我已将属扫罗和他的一切家产都赐给你主人的儿子了。
10. The three days of darkness actually pertain to Mother Earth's entry into the Photon Belt.
三天的黑暗实际上是关于大地之母进入光子带。
11. The following instructions pertain to all current and recent Symantec antivirus products, including the Symantec AntiVirus and Norton AntiVirus product lines.
下列指示所有有关当前和近期赛门铁克防毒产品赛门铁克诺顿防毒、防毒等产品系列.
12. The following counters pertain to the memory heaps managed by the garbage collector.
下列计数器与由垃圾回收器托管的内存堆有关。
13. The following counters pertain to threading, locks, timers, and thread pools.
下列计数器与线程处理、锁、计时器和线程池有关。
14. The following questions pertain to the way your company uses computers to manage its business and, interact with its customers.
下列问题关于贵公司如何使用计算机管理公司业务,以及如何与您的客户进行交互。
15. The following table lists the complete set of attribute fields that pertain to platform invoke.
下表列出了所有与平台调用相关的属性字段。
16. Some of the topics listed below do not pertain solely to the
下面列出的一些主题并不仅仅与
17. The following details pertain primarily to the critical-depth flume
下面的详细说明主要是针对临界深度型水槽的。
18. No,"she snaps,"of course not. Number two, most of the information we received pertained to Death Eater activity in the south of England. Malfoy Manor is located in Wiltshire.
不,“她打断了他,“当然不止。第二点,我么所接收的大部分信件都来自英格兰南部。
19. Some of these conditions also pertain to midwestern grain farms, which are larger than family farms in the mixed-farming areas
中西部的粮食农场也具有某些类似的情况，这些农场比混合种植区的家庭农场要大。
20. but those which pertain to every citizen in his individual capacity,
也要神圣地维护属于每个公民以其自身能力，
21. And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.
亚伦的儿子以利亚撒也死了,就把他葬在他儿子非尼哈所得,以法莲山地的小山上。
22. The exercise of parental authority is based on the child-parent relationship, but the guardianship does not necessarily pertain to the parental authority.
亲权的行使以亲子关系为基础，但关于监护权的归属并不当然地授予亲权者，即父母。
23. 99. The liberal arts were so called because they pertained to the free man and were not primarily directed at the pursuit of a career.
人文学科之所以这样称呼是因为它与自由人有关，人们学习它的主要目的并不在于谋取一份职业。
24. Strength of over a thousand scholars from all CUHK faculties who engage in projects in a wide range of disciplines that pertain to China
从事有关中国研究的学者超过一千名,遍布大学所有学院及专业
25. So they compared Buddhism and science theory with the thinking manner and reasoning thoughtway that pertain to scientist.
他们以科学家的视点对佛教理论进行了重新认识，以科学家特有的思维方式和论证思路对佛教(佛法)和科学理论作出了比较研究。
26. And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
他们住在神殿的四围,是因委托他们守殿,要每日早晨开门。
27. , for up to three months.They are spending time there delving into various public policy issues that pertain to Cisco.
他们在钻研各种与思科公共政策有关的问题上花费了大量时间。
28. Phillips and colleagues identified pertain to areas in the amygdala and orbitomeatal prefrontal cortex (OMPFC) involved in the emotional dysregulation associated with bipolar disorder.
他们比较被试的扫描图。
29. And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
他攻取了犹大的坚固城,就来到耶路撒冷。
30. Though only a car-builder’s apprentice, without any education except such as pertained to Lutheran doctrine, to which he objected very strongly, he was imbued with American colour and energy.
他是在社会上和商业上有较大的经验的，所以大家都认为他的建议值得考虑。
31. His answer did not pertain to the question.
他的回答同问题不相干。
32. His remark did not pertain to the question.
他的话同这个问题不相干。
33. Which of the following functions does NOT pertain to the roles and responsibilities of the project manager?
以下功能中哪一项不属于项目经理的角色和职责?
34. The following specifications pertain to the complete expanded system.
以下规格是关于完全扩充的系统。
35. Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
会众的那一半有,羊三十三万七千五百只。
36. But tell me, how do they pertain to real life?
但告诉我，它们怎能符合现实？
37. This story does not support President Obama's order, which pertained to embryonic research.
但是这个新闻并没有支持奥巴马总统的命令，因为涉及到胚胎的研究。
38. But why should they not so pertain?
但是，为什么它们不属于我呢?
39. His pallor was so peculiar, that it seemed to pertain to one who had been long entombed, and who was incapable of resuming the healthy glow and hue of life.
但那种苍白的脸色是很显眼的，仿佛他曾被长期囚禁在一座坟墓里，以致无法再恢复常人那种健康的肤色了。
40. As a scientist in the Earth and Environmental Science (EES) field, these questions can pertain to everyday life.
作为一个地球与环境科学领域的科学家（EES），这些问题与日常生活息息相关。
41. The author argues that theoretical science refers to those generally called model theories, which pertain to cosmic relationships.
作者认为，理论科学主要涉及那些一般称为模式的学说的发展。这些学说是用来证实宇宙现象之间的关系。
42. It does not pertain to you to instruct him
你不适合教训他。
43. Ithai the son of Ribai of Gibeah, that pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
便雅悯族基比亚人利拜的儿子以太,比拉顿人比拿雅
44. The laws of retraction and reflection that govern the transmission of light also pertain to sound waves
光的传播所遵循的反射定律和折射定律同样适用于声波。
45. On the Improvement and Consummating of Criminal Code Pertain to the Gangland Kind Organized Crimes
关于刑事立法中黑社会性质组织犯罪的改进和完善
46. Ones pertain to the overall health and maintenance of the system.
关注点则与系统的整体健康和维护相关。
47. Other articles and links are available on this webpage which also pertain to this recall and toy safety standards.
其他关于这次玩具召回的文章和玩具安全标准的链接也能在该网页上找到。
48. Other revised areas of the standard include sections on jaw entrapment; packaging film/age requirements as they pertain to use and abuse testing; and folding mechanisms and hinges.
其他的标准修订部分包括下颚诱陷部分、包装薄膜/其适用的年龄要求及滥用测试，以及折叠机械装置和铰链。
49. Suspension of business may further be ordered if the failure does not pertain to application for dissolution, closure or cancellation.
其非属于解散、废止、注销之申请，并得停止其营业。
50. Taking or feeling patient's pulse, chest, abdomen, skin, hand and foot all pertain to the category of palpation.
凡切按病人的脉搏，胸，腹，皮肤，手足等，均属于切诊范围。
51. 48 And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was,
出:37:25他用皂荚木作香坛，是四方的，长一肘，宽一肘，高二肘，坛的四角与坛接连一块，
52. Palpation consists of two parts: feeling the pulse and taking the pulse. Taking or feeling patient's pulse, chest, abdomen, skin, hand and foot all pertain to the category of palpation.
切脉包括脉诊和切脉两个部队份。凡切按病人的脉搏,胸,腹,皮肤,手足等,均属于切诊范围。
53. But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the Lord, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people.
利7:21有人摸了甚麽不洁净的物、或是人的不洁净、或是不洁净的牲畜、或是不洁可憎之物、吃了献与耶和华平安祭的肉、这人必从民中剪除。
54. Establish the operation instruction pertained to IQC including the inspection plans.
制定有关IQC的操作指导书，包括制定进货检验计划；
55. The feature properties pertain to product features, most of them advanced, including properties that control links between server instances.
功能属性与产品功能有关,大多数是高级属性,包括控制服务器实例之间的链接的属性。
56. Other evidences and materials pertain to the nature and cause of the accident and degree of loss as requested by the insurer.
受益人所能提供的与确认保险事故的性质、原因等有关的其他证明和资料。
57. Other tips pertain only to the electronic medium, and when disregarded, could ruin your chances before your foot is in the door.
另外还有一些技巧是专门用于电子媒体的，如果忽视了这些的话，你可能会毁掉即将到手的工作。
58. Enterprises cooperating with our Group must have proper strength. Billing charge pertain to the first examine standard.
和本财团合作的企业必须要有一定的实力,开单费属于检验的第一标准.
59. Thus, these controls pertain primarily to security devices and measures for the safekeeping of assets, documents, records, and computer programs and files.
因此，这种控制主要是与保护资产、文件、账目、计算机程序以及档案等有关的安全防范措施和设施。
60. The connection, then, is that both music and murder pertain to mating.
因此，音乐和谋杀之间的联系是有关配偶之间的。
61. The son of Geber, in Ramothgilead;to him pertained the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead;
在基列的拉末、有便基别、他管理在基列的玛拿西子孙睚珥的城邑、巴珊的亚珥歌伯地的大城六十座、都有城墙和铜闩。
62. Before you start management tasks on public folders and mailboxes, read the sections that pertain to the tasks that you plan to perform
在开始执行公用文件夹和邮箱的管理任务之前,请先阅读下列与您计划执行的任务有关的内容
63. A similar convention pertained here: a dim view was taken of politicians who tried to score party political points while travelling abroad.
在英国，我们也有类似的观点：如果一个政客为了政党利益而在国外卖力表演的话，那么这种行为将被视为愚蠢的行为。
64. Two of the flag bits in the device object pertain to power management.
在设备对象中的两个标志位属于电源管理。
65. We shall present certain introductory notions that pertain to finite deformation in this chapter
在这一章里，这们将初步地介绍一些关于有限变形的概念。
66. Start your search in specific forums that pertain to jewelry, wholesaling, importing, or some combination of the three.
多数人认为，由于“借腹生子”会引发日后一系列的社会伦理问题、法律问题、价值取向，应该禁止；
67. How, you might ask, does this pertain to either Street View's mission or ALMS racing?
如何，你可能会问，这是否涉及到任何街景的使命或赛事的赛车？
68. Some key challenges with PPS pertain to implementation issues, such as privacy intrusion, expectation escalation, user identification, and contact routinization.
如果忽视这些，主动售后服务的负面效果将超过器正面效果。
69. Certainly it is no small matter if all these things pertain to my nature.
如果这些都属于我的本质，那肯定不是一件无关紧要的事情。
70. Learning the specific set of vocabulary words that pertain to one's business becomes a simple task.
学习和自己行业有关的这组特殊字汇成为一件简单的工作。
71. Students can create lists of links that pertain to the relevant unit of study or research on which they are working.
学生可以创建与其正在学习或研究的单元相关的链接列表。
72. "I would buy zaishen keys get them on my vocalization post, how moral he was activity and how best a participant he was, how just a pertain fielder he was," Manuel said.
实在是我三生之幸啊。看完楼主的这个帖子之后，我竟感发生出一种无以名之的悲痛感?
73. Since these results only pertain to the manufacturing sector, they cannot be used to generalize about the entire economy.
实际操作上，本文使用了近二十年来的台湾人力运用调查资料及各相关的官方统计报告，以产业别为单位，分析了制造业劳工之教育成就与其平均生产力的关系。
74. For any particular case row, this kind of column contains selected rows from the child table that pertain to the parent table.
对于任何特定事例行,此列均包含从子表中选出的、与父表相关的行。
75. However, the characteristics of modernist's personality defined by Inkeles et al pertain to the range of social psychology without the flavor of values, which differentiates it from Weber's opinion.
对外部环境的积极扩张精神又表现为一方面对客观世界，社会抱有较大信心，采取开放、信任与合作态度。
76. Then there arose and went over by number twelve of Benjamin, which pertained to Ishbosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.
就按着定数起来,属扫罗儿子伊施波设的便雅悯人过去十二名,大卫的仆人也过去十二名
77. As concerns the flavors, herbs that are sour, bitter and salty belong to yin and those that are acrid, sweet and bland pertain to yang.
就气味而言，酸、苦、咸味药属于阴，辛辣、甜、淡味药属于阳。
78. In terms of actions, herbs with astringent, descending and sinking actions belong to yin, while those with dispersing, ascending and floating actions pertain to yang.
就药物的功效而言，具有收敛、沉降功效的药物属阴，具有发散、升浮功效的药物属阳。
79. In terms of the medicinal nature, herbs with cold nature belong to yin and those with warm and hot nature pertain to yang.
就药物的性质而言，寒性药属于阴，温热药属于阳。
80. To pertain to; concern.
属于；涉及
