perusing

perusing

1. The Incas of Peru in the 16th century posted runners at intervals along their wonderful roads.

16世纪秘鲁的印加人沿着他们修建的很好的通街大道上，每间隔一定距离设一驿站，由信差跑步送信。

2. Peru becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty.

1920年的今天，秘鲁成为布宜诺斯艾利斯版本条约的签约国。

3. In 1932 she began work as a nanny and teacher for the children of a German consul in Cuzco, Peru.

1932年开始，她为一位德国驻秘鲁库斯科领事的小孩担任保姆和教师的工作；

4. Chela, a 3-year-old German Shorthaired Pointer, is the only dog in Peru who knows how to box.

3岁的德国短毛犬"切拉"是秘鲁唯一一只会拳击的狗。

5. Application of SLon Vertical Ring Pulsating High Gradient Magnetic Separator in Hierro Peru S.A.A.

SLon立环脉动高梯度磁选机在秘鲁铁矿的应用。

6. A close-up shows the desiccated hand of a remarkably preserved woman from Peru's ancient Moche culture.

一个特写镜头向我们展示了秘鲁著名的古莫希文化时期的女干尸那干瘪的手。

7. Some think that people from Peru made the Moai thousands of years ago.

一些人认为毛埃是秘鲁人在数千前制造的.

8. An aerial view shows the famed Nasca Lines of southern Peru.

一张从空中拍到的著名的秘鲁南部纳斯卡线的照片。

9. A train of mules laden with gold and silver from the mines of Peru was slowly approaching.

一队驮着秘鲁矿中金银的骡子正缓慢行进。

10. When I went on business to Peru, the office refunded all my expenses.

上次我去秘鲁的时候，公司报销了所有的开支。

11. One day soon you might find yourself perusing a list of the fastest-growing, best-paying professions, trying to picture yourself as an actuary.

不久后的一天你也许发现自己独到一份成长最快，收入最高的职业列表，尽力把自己想象成一位精算师。

12. Whether they live in London, Los Angeles or Lima, Peru, they tend to resist buying a product associated with aging.

不论是伦敦人、洛杉矶人还是利马人，只要是上了年纪的人对与“变老”有关的产品大多都很抵触。

13. The World Food Prize Foundation says Mr. Sanchez helped Peru increase its rice production.

世界食品奖基金会表示，桑奇斯帮助秘鲁提高了水稻产量。

14. Why is this penguin in Peru?

为什么这只企鹅在秘鲁？

15. Peru, UPA!Costa Rica, - Ecuador y Honduras - Dra.

主题： Re: Nuevo gente en el grupo: UPA!

16. Far the Peru of vendition .Hong Kong in product.Macau.Shenzhen Guangzhou.

产品远销秘鲁、香港、澳门、深圳、广州、佛山等地，深受广大客户的信赖。

17. Origin: The cherimoya is believed to be native to the inter-andean valleys of Ecuador, Colombia and Peru.

产地:荔枝相信是本土跨斯河谷,厄瓜多尔,哥伦比亚和秘鲁.

18. People are also perusing books they're too embarrassed to be caught reading or buying.

人们也借此细读他们羞于在人前阅读或购买的书籍。

19. Just five years ago, perusing the Web for travel information meant sorting through a motley assortment of crude homemade sites.

仅仅在五年以前,在网络上详查旅游信息,简直意味着在一堆杂乱无章又粗糙自制的网站中,摸索头绪。

20. In just three years, Peru was producing enough rice to feed its population.

仅在3年里，秘鲁的水稻产量就足够养活它的人口。

21. I am fond of reading books of famous Greek philosophers in the hope that when perusing their wisdom my intelligence could shine.

从小，我一直大自然十分感兴趣，我喜欢思索在这个蔚蓝的星球上，能量转化，气候变迁，季节交替，万物生生不息，它们是如何达致微妙的平衡的？

22. Sunset over Huascaran Sur from the Llanganuco Valley in Peru.

从瓦尔日落图片 Sunset from the Llanganuco Val.

23. The continual importations from Peru and Brazil exceed the effectual demand of those countries.

从秘鲁和巴西源源而来的输入，超过了那些国家的有效需求。

24. For, perusing this passage, they may have said to thernselves: "I will cast myself upon the mercy of Allah, which in this text is surely exdended to all men.

他们仔细地读了这段话之后可能就想，‘这话包括了所有的人，那我就把自己完全托付给安拉吧。

25. They reported that all potatoes today have a single origin in Southern Peru.

他们报告称现在所有的土豆都是来自南秘鲁的同一种源。

26. For over 60 years, they have performed the folk music of Peru.

他们演奏秘鲁民间音乐已经有60多年了。

27. He taxied to the best hotel in the city where he registered with some satisfaction as George O'Kelly, Cuzco, Peru.

他叫了辆出租车来到城里最好的旅馆，颇为自得地登记了自己的姓名、地址：乔治 - 奥凯利，来自秘鲁库斯科。

28. He outlined the plan before departing for Peru in a speech in Canberra.

他启程去秘鲁前在堪培拉的一次讲话中介绍了这个计划。

29. He parked it outside and went in to do a little perusing with Jan, his regular sales woman.

他把车停在外面，想走进去看看简，他是简的老主顾了。

30. Daiwan's China Airlines has the4 th worst accident rate, behind Cuba, Peru, and Zimbabwe airlines.

伫尚爻出代志耶航空公司内面,华航排第四名,输古巴、白噜、及婶巴杯耶航空。

31. As a child, Jesus loved to read, and he enjoyed perusing the holy scriptures of the world such as the Avesta and the Vedas.

作为一个孩子，耶稣爱阅读，他喜欢阅读圣经的世界，如阿维斯塔和吠陀。

32. How quickly can you get to Peru?

你什么时候可以到秘鲁?

33. When you visit Peru, see the city for yourself.

你若到秘鲁去，应该自己去看看这座城市。

34. What did you think when you saw the Brazil team for the game against Peru?

你认为巴西队同秘鲁队的比赛会怎么样?

35. You haven't seen elephants, kings or Peru!

你还没有见过大象，国王或者秘鲁！

36. Exotic countries like India, Egypt or Peru can offer just such an exciting challenge.

像印度、埃及、秘鲁这些国家的旅行一定是一次令人兴奋的经历。

37. Officials of the company are perusing the deal.

公司的负责人员正在仔细考虑这项交易。

38. The company sold to Spain, Brazil, Mexico, Peru, the Middle East.

公司远销西班牙、巴西、墨西哥、秘鲁、中东。

39. Quake damage to roads crippled access to the town of Pisco and other port cities along Peru's central coast.

公路被地震损坏，难以前往皮斯科和秘鲁中部其他海港城镇。

40. Other kinds of Visas are authorized by the Office of Immigration of the Ministry of Interior of Peru.

其他种类签证实行移民局返签制度。

41. Its distribution encompasses moistly seasonally dry forest in coastal Ecuador and Peru.

其分布地区包括了厄瓜多尔和秘鲁海岸的潮湿的、季节性干燥的森林。

42. He let out a scream that must can be heard in Peru.

典型的夸张,目的是加强语气。

43. Thanks to Master for sending a Quan Yin messenger to Peru to give initiation for the second time this year!

利马讯感谢师父派了一位观音使者在今年第二度前来秘鲁举办印心。

44. Come to Peru once, we guarantee you will soon be back for more.

到秘鲁来一次!我们保证您会在短期内再回来。

45. Site of a pre-Incan city, southeast of Lima, Peru.

前印加城市遗址，位于今秘鲁利马东南部。

46. Garcia's campaign stumbled because it failed to reach the Indian and mixed-race population that makes up 80 percent of Peru's 26 million people.

加西亚在这次竞选中落下马来，主要是因为他没有将自己的影响渗透到占秘鲁两千六百万人口80%的印第安人和其它混合种族的人口中。

47. South &Central America. Peru Tours and Ecuador Tours, Galapagos Tours, Machu Picchu, Amazon Rainforest.

南亚及中美洲等地。秘鲁考察团和厄瓜多尔旅游，加拉帕戈斯之旅，马丘比丘，亚马逊雨林。

48. South America: Amazon basin from Peru to the Guianas.

南美洲:亚马逊河流域从秘鲁到圭亚那。

49. South America: Rivers of Guyana, Suriname, French Guiana, and Amazon basin in Brazil and Peru.

南美洲:在巴西与秘鲁的盖亚那，苏利南，法属圭亚那与亚马逊河流域的河。

50. The Camisea gas project has been controversial in Peru and at the IDB since breaking ground in 2001.

卡米希亚油管从2001年动工以来即争议不断，无论在秘鲁国内或美洲开发银行内部都有相关争论。

51. A basic unit of currency in Peru.

印锑秘鲁一基本货币单位

52. Even if it is found again, the same character cannot benefit twice from perusing its contents.

即便被再次找到，同一名人物也不能通过仔细阅读而再次受益。

53. Ecuador lies between Colombia，Peru and the Pacific Ocean.

厄瓜多尔位于哥伦比亚、秘鲁和太平洋之间。

54. Ecuador is between Peru and Colombia.

厄瓜多尔在秘鲁和哥伦比亚之间。

55. Its origin is in Peru and Ecuador in South America and is a main kind of vegetable in China.

又名西红柿,属茄科番茄属,原产南美洲的秘鲁、厄瓜多尔等地,是我国重要的蔬菜作物之一。

56. Only Peru, Kenya and Guinea were inscribed as speakers for the next day.

只有秘鲁、肯尼亚和几内亚登记要在第二天发言。

57. Can you take some time perusing this article for me?

可以请妳花点时间仔细帮我看看这篇文章吗?

58. After several years, Enzo and Jacques had grown up, Johanna, a young clerk in a security office, has to go to Peru.

听着丈夫作的曲子，往昔的他时时浮现在眼前，痛苦总是缠绕在她心头，使她无法超脱。

59. It also has positive relationship between perusing staff's growth and the will of knowledge sharing.

员工追求成长与知识分享意愿有正向关系。

60. So the team looked at 50 sites from Costa Rica to Peru.

因此，该团队调查了从哥斯达黎加到秘鲁的50个地方。

61. Two days before the Kings playedMinnesota, I found $10 seats by perusing theofficial Kings Web site.

国王对阵森林狼之前的两天,我通过国王的官方网站找到了10美元的球票。

62. International observers said Sunday's runoff election was Peru's cleanest vote in years.

国际观察家称，周日进行的秘鲁大选是近年来秘鲁最“干净”的一次大选。

63. In 1532 the spaniards finally overwhelmed the armies of peru.

在1532年,西班牙人最终击败了秘鲁人的军队。

64. Riding home on the bus one snowy night and perusing the score of Mozart's C-Major 11)Quintet, I felt the page burst into music in my hands.

在一个飘雪的夜晚，我乘公共汽车回家，在车上仔细阅读莫扎特C大调五重奏的总谱。我觉得乐谱在我手中突然变成了音乐。

65. Only after perusing the top portion of the page for some time did their eyes explore further down the page.

在对页面上方进行一段时间的仔细阅读后，眼球才会开始浏览下方内容。

66. Emiliano Insua helped Argentina to a 2-1 victory over Peru in the South America U20 Championships on Friday night.

在星期五晚的南美U20青年锦标赛中，埃米利亚诺-因苏亚帮助阿根廷以2比1战胜秘鲁。

67. In yesterday's other two matches, Bolivia 3 to 0 victory over Peru, Colombia 0 to 1 loss to Paraguay.

在昨天进行的其他两场比赛中，玻利维亚3比0大胜秘鲁，哥伦比亚0比1输给巴拉圭。

68. He has discovered frozen bodies of Inca Indians in the high Andes mountains of Peru and Argentina.

在秘鲁和阿根廷的安第斯山脉，他发现了印加人（古代秘鲁土著人）被冻结的尸体。

69. While touring Peru, eggs were hurled at Nixon's notoriously unpopular Edsel Ford car .

在秘鲁旅游期间，大量的鸡蛋被扔到尼克松那不受欢迎的埃赛尔福特汽车上。

70. In Peru, it has also been alleged that the ruling party, APRA, is motivated by oil-bribes.

在秘鲁，执政党秘鲁人民革命同盟据说也接受了石油公司的贿赂，有干劲（为石油公司铺平道路.

71. In Peru, scientists discovered one-thousand-year-old popcorn kernels in a human burial area.

在秘鲁，科学家们在一块墓地里发现了一些1000多年以前的玉米粒。

72. In Peru the bank helped to improve buildings, distribute textbooks and provide training.

在秘鲁，银行帮助改善教学楼、分发课本和提供教师培训。

73. Subsidiary companies are located on America, Peru, Namibia, Vietnam and so on.

在美国、秘鲁、纳米比亚、越南等国家设有办事处和分公司。

74. Sunrise from the Summit of Pisco (18.000) over the Cordillera in Peru.

在雁列山脉的上方日出图片 Sunrise over the Cordillera.

75. Gazetteer Pacific Ocean: Japanese Archipelago to the South China Sea, and off Australasia and Peru.

太平洋:日本列岛到南中国海,与外海的大洋洲与秘鲁。

76. She beat out Miss Colombia and Miss Peru who came in as the runner-up and third place holder.

她击败了哥伦比亚小姐和秘鲁小姐，她俩分获亚军和季军。

77. As well as perusing the ideas, you are encouraged to submit your own and share them.

如果你订阅，他们会每天递送给你一个创意。

78. A lone critical voice, and she got roars of support in the hall.Blatter ignored her. ‘Peru.

姗姗来迟的不同声音让埃斯佩伦德得到了全场潮水般的支持，布拉特却左耳进右耳出，点了秘鲁的名。

79. It starts in central Peru and crosses Brazil.

它起源于秘鲁的中部，横穿巴西。

80. Sadly for Peru, another batch of historic monuments has just been lost for ever.

对秘鲁来说，失去另一批历史纪念物更令其感到悲伤。