pestering

pestering

1. He will pester us no longer* Because we planted him like a seed.

*他再也不能缠着咱们了*为我们把他像种子一样种在地里了。

2. * to foster overall situation to feel in existing condition hard, do not pester at breadth of mind of vimineous;

*客观对待困难,努力在现有的条件下将工作做好;*培养大局感,不纠缠于枝节;

3. pester power

ph. 儿童消费力

4. pester the life out of

vt. 纠缠(烦忧)

5. "Oh, let them alone. Don't pester them."

“哦，让他们请便罢，千万不要打扰他们。”

6. The stack of unreplied letters are, like a group of haunting ghosts, continually pestering my guilt-loaded soul.

一叠未回的信，就像一群不散的阴魂，在我罪深孽重的心底幢幢作祟。

7. 4.The interaction behaviors in siblings of witness of marital violence children in the play therapy for siblings witness appears the coexistent phenomenon of pestering and splitting.

三、目睹婚暴儿童在手足游戏治疗历程的手足互动行为与另一手足及游戏治疗师形成交互影响之反应。

8. Have on parental caress by every means, next issueless pester genu disturbing, everyday carefree, live easily comfortable.

上有父母亲的百般呵护，下无子女的缠膝烦扰，天天无忧无虑的，活得轻松安闲。

9. If he didn't toe the line, she would keep on pestering him.

不依着她的道儿走，她真会老跟着他闹哄；

10. Do not know please do not self-righteous, if it is deliberately repeated pestering study, it is not generally a problem.

不知道的事请不要自以为是，如果是故意一再究缠，就不是一般问题了。

11. Stop pestering your little sister.

不要逗弄你的小妹妹。

12. Nevertheless he expresses, this by drag in " not be fast thunder advocate business Wu, do not have interest to pester too long.

不过他表示，此次被牵涉的“不是迅雷主营业务，没爱好纠缠太久。”

13. China expends extraordinary energy on pestering other governments to preserve the strange limbo inhabited by Taiwan, a self-governing island of23 m that it insists is a wayward province.

中国一再花费巨大心思说服其他国家承认台湾只是中国一个不太听话的省，而无视台湾早已是2300万人自治的现实，这样一来对台湾来说无疑就是孤立。

14. China expends extraordinary energy on pestering other governments to preserve the strange limbo inhabited by Taiwan, a self-governing island of 23m that it insists is a wayward province.

中国花费巨大的精力纠缠其他国家来孤立台湾，坚持认为一个2300万人自治的岛屿只是个不听话的一个省。

15. Why don't the police go and chase a few burglars instead of pestering law-abiding citizens about their car tax and dog licence.

为什么警察不去抓几个盗贼，而老是在汽车税和养狗执照上与守法的公民们纠缠不休呢。

16. To prevent our dog, Lacy, from pestering visitors to our house, my mother often massaged her as she lounged beneath the kitchen table, her favorite resting spot.

为避免我们的狗，莱希，纠缠来访的客人，我母亲常在爱犬喜欢呆的地方，即餐桌下面，摩昵它。

17. His life is the life of pestering each other with women.But none of women have sowed the seed of love in his heart.

五龙的一生是与女人相互纠缠的一生，但没有一个女人在他心田播下爱的种子。

18. People pester me and they pester others with inquiries about what I am doing.

人们不断打扰我，也互相打扰，打听我正在做什么。

19. Life hard to avoid has trouble! ! How should just meet distressing pestering a person no longer?

人生难免有烦恼！！要怎么样才会使烦恼不再缠着人呢？

20. From the moment he arrived there, he kept on pestering his doctor to tell him when he would be able to go home.

从他进医院那一刻时,他就缠住医生,让医生告诉他什么时候能回家。

21. From the moment he arrived there,he kept on pestering his doctor to tell him when he would be able to go home.

从进院的那时起，他就缠着要医生告诉他什么时候可以回家。

22. He will pester us no longer *Because we planted him like a seed.

他再也不能缠着咱们了*因为我们把他像种子一样种在地里了。

23. He told her not to pester him with trifles

他告诉她别拿些琐事来烦他。

24. He told the photographers to stop pestering him.

他告诉照相的人别再缠着他。

25. eg：His children kept on pestering him with homework questions while he was working on a book.

他在写书时孩子们不断地来打扰他问他问题。

26. 7.He told her not to pester him with trifles.

他对她说不要为小事而烦扰他。

27. He's always pestering me to help him with his homework.

他总是泡蘑菇要我帮他做作业。

28. He may well have thought he was trying to be my friend, but , where I come from you don't build friendships by pestering and badgering another person.

他或许真的想成为我的朋友，但我来自一个不可以通过纠缠与烦扰建立友谊的国度。

29. He has been pestering her with phone calls for over a week.

他打电话骚扰她有一个多星期了。

30. I had how many time take up the handset to be possible to lay down, I have told myself do not pester again!

以前觉得自己内心总是空荡荡的..可现在不同了..是她给我了动力..让我明白了男人不是混就可以生存的！！

31. pester a person with questions

以问题烦某人

32. With tall welfare high tax rate celebrated, once " is boreal Europe ill " which come to these countries that pester a body so strong competition ability?

以高福利高税率著称、曾经“北欧病”缠身的这些国家哪来那么强的竞争力?

33. But if invests the idea theory, resembles should not pester excessively in the passing lesson summary, sizes up the situation is necessary, but overcautious cannot take.

但倘以投资理念论,似不应过分纠缠于过往的教训总结,审时度势是必要的,但谨小慎微绝不可取。

34. You pester him into taking the other 2 ounces so that you don't have to throw it away.

你不断要求他把剩下的2盎司喝完，省的扔掉。

35. You do not need to pester him. We can succeed without him.

你不用死乞白赖地求他, 没有他我们照样能成功。

36. You don't need to pester him. We can succeed without him.

你不用死乞白赖地求他，没有他我们照样能成功。

37. Don't pester me. I've got something urgent to attend to.

你别跟我蘑菇了, 我还有急事呢。

38. PLAYER), how long will you pester me with indecisive ways?

你到底要为这些细枝末节纠缠我多久?

39. Stop pestering me with your silly questions.

你少跟我起腻。

40. You are a confounded nuisance . Stop pestering me.

你这个可恶的东西.别再缠著我了.

41. You are a confounded nuisance. Stop pestering me.

你这个可恶的东西。别再缠著我了。

42. You are a confounded nuisance; stop pestering me.

你这个可恶的东西，别再缠着我了。

43. To annoy or pester;vex.

使烦恼：打搅或纠缠；

44. WORD OF THE DAY - vex: to annoy; to pester; to confuse. The memory of their conversation still vexed him.

使生气;使痛苦;使烦恼;使困惑他们对话的记忆，仍然让他困惑。

45. To pester or annoy persistently or incessantly.

使苦恼，烦扰经常不断地打扰或烦扰

46. To pester for payment of taxes and disturb the people

催科扰民

47. Mother rabbit told him that he was old enough to eat other food, but not keep pestering her to suckle.

兔妈妈让他不要老缠着妈妈吃奶，他已经能够自己去吃些别的东西啦。

48. LESTAT: Stop pestering me then!

列斯达：那就别来烦我。

49. Stop pestering me with your trivial problems.

别再拿你那些鸡毛蒜皮的问题来烦扰我。

50. Don't pester me with your trivial matters.

别拿你那些鸡毛蒜皮的事同我纠缠。

51. Stop pestering me, and go and play on your own.

别老缠着我，自己玩儿去。

52. Stop pestering me. I can't make an exception for you.

别跟我泡蘑菇了，我们不能为你破例。

53. 59、Stop pestering your little sister !

别逗弄你的小妹妹！

54. Lunch was the worst. Seven of my friends could pester me at once.

午饭的时候最糟，我的七个朋友一直不依不饶地追问我。

55. They only begin arguing and pestering when they detect uncertainty or guilt, and sense that their parents can be pushed to give them what they want, if they just keep at it.

只有当孩子们发现家长犹豫不决或是感到内疚而且意识到只要坚持下去父母就会答应他们的要求时，他们才会和家长争吵，才会纠缠不休。

56. The Big Girl chooses to pester me with her pleas to get her ear pierced just before school, just before bed, or when I'm rifling in the refrigerator with a wolfish look.She couldn't pick worse times.

可大闺女总选择在要上学的前一刻、睡前或我正当带着豺狼般贪婪的面目洗劫冰箱时来纠缠地恳求我允许她穿耳洞。

57. The Big Girl chooses to pester me with her pleas to get her ear pierced just before school, just before bed, or when I'm rifling in the refrigerator with a wolfish look.

可我的大女儿总选择在上学前一刻、睡前或我正当带着豺狼般贪婪的面目洗劫冰箱时来纠缠我，恳求我允许她穿耳洞。

58. Stephano is part of a tour group in Washington, D.C., and keeps pestering the tour guide with lots of questions.

史帝芬诺在华府旅游团中，而且一直缠著导游问一大堆问题。

59. Not pester me tell you, you are still there in front of our eyes.

告诉你别缠着我，你却还出现在我的眼前。怎么说来着？

60. Because this stalactite looks the sword that was exactly like one handle to pester a cloth outside, deep collect ability, get Li Qi greatly to like so.

因为这个石钟乳看上去酷似一柄在外面缠了一层布的宝剑，深敛锋芒，所以深得李琦喜欢。

61. To harry or pester persistently.

困扰，纠缠不断地掠夺或骚扰

62. Imagine a space to another space and imagine a time slot to another time slot, which will bring people both pleasure and pester.

在一个空间想象另外一个空间，在一个时间想象另外一个时间，这永远给人们带来乐趣和困扰。

63. Look in them, the contact that has the body only and pester, just be the expressive way that I also love them.

在他们看来，只有身体的接触和纠缠，才是我也爱他们的表达方式。

64. Early in the term, I started pestering my mother to put an extra apple or peach in my lunch.

在学期的开始，我总是缠着妈妈给我的午饭多拿一个苹果或是桃子。

65. Now one of them, this fellow Grant, is apparently unsatisfied with the drubbing you were supposed to give him, and is now trying to pester me personally by email.

在日全食的时候天空亮度和满月时差不多。这里还有一些值得考虑的事情，它们有助于增加你成功的可能性。

66. A Persistent Female Lawyer The female lawyer I knew was perpetually pestering judges to have periodic lunches with her.

坚持不懈的女律师我知道的这名女律师没完没了地缠着几位法官定期与她一起吃午饭。

67. How many I awaken in the sleep, dream of in the rainown, is supporting others' umbrella.....Restlessly with feelsashamed the time to pester me.

多少次我在睡梦中惊醒，梦见雨中的自己撑着别人的伞......不安与愧疚时刻纠缠着我。

68. Babushka: In pedestrian Yu Conglin, cobweb is constant some, pester babushka on the hair, meeting feeling is better.

头巾：徒步于丛林中，蜘蛛网是常有的，把头巾缠在头发上，会感觉好些。

69. She tried to shake him off but he continued to pester her.

她想甩开他, 但他仍不断缠着她.

70. She tried to shake him off but he continue to pester her.

她想甩开他，但他仍不断缠着她。

71. She's asked to be left alone but the press keep pestering her.

她要求不要打扰她，但报界总是缠著她不放。

72. Will you stop pestering me if I do this for you?

如果我帮你做，你能别再烦我了吗？

73. The kids kept pestering me to read to them.

娃娃们老缠着我给他们读故事书。

74. The boys are pestering the hero with question.

孩子们在不断地向英雄提出问题。

75. The boy kept pestering his parents for a toy robot.

孩子厮缠住他爹妈要买个机器人。

76. Stories of Anne baby offer reader one from wishing eagerly to seek the love to put into flourishing noisy desire pester until thin to have course of love,so as to elucidate author's understanding to loving.

安妮宝贝的《二三事》提供给读者的是一个从对爱渴望寻求到陷入繁华喧嚣的欲望纠缠直至淡薄无爱的过程,以此阐发作者对爱的认识。

77. To cadging make a living as a performer person clear the standard also had clear, pester repeatedly namely, beg forcibly the person that reach the means with other and mobbish other to cadge.

对于乞讨卖艺者的清理标准也有了明确，即反复纠缠、强行讨要及以其他滋扰他人的方式乞讨者。

78. The same goes for other coddling behaviors, like pestering him to eat his vegetables.

对于其它的溺爱也如法炮制，如劝他自己吃菜。

79. The inconvenience of continual pestering, especially for Columbia’s “top dogs,” as Foner describes them, often trickles down to professors’ families.

对于那些如福纳教授所说的“学校的学术巨牛们”来说，这种持续的烦扰所带来的不方便常常会侵入家门口。

80. The Measures for Preventing and Treating the Hollow and Crack of the Pestering of the Small-sized Concrete Hollow-brick Wall

小型混凝土空心砌块墙体抹灰空鼓和开裂的预防及处理措施