pestilence
pestilence
1. I will strike them with pestilence and disposses them, and I will make you into a nation greater and mightier than they.
12我要用瘟疫击杀他们，使他们不得承受那地；我要使你成为大国，比他们强盛。
2. And now therefore know assuredly that you will die by sword, by famine, and by pestilence in the place where you desire to go and sojourn.
22现在你们要确实的知道，你们在所要去寄居之地，必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死。
3. Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler， and from the noisome pestilence.
3他必救你脱离捕鸟人的网罗，和毒害的瘟疫。
4. Before Him goes pestilence, And the fire bolt comes forth at His feet.
5在?前面有瘟疫流行，在?脚下有电光发出。
5. Plague went before him; pestilence followed his steps.
5在他前面有瘟疫流行、在他脚下有热症发出。
6. NIV] nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the plague that destroys at midday.
[和合]也不怕黑夜行的瘟疫，或是午间灭人的毒病。
7. NIV] Surely he will save you from the fowler's snare and from the deadly pestilence.
[和合]他必救你脱离捕5鸟人的6网罗和毒害的瘟疫。
8. "He who desires but acts not, breeds pestilence" (William Blake)
“只有奢望而不行动的人，会滋生出罪恶”(威廉·布莱克)
9. It changed with times according to the people s practice pestilence in TCM literature did not mean infectious disease.
“疫”的含义是在实践中随着时间的推移而不断演变的,古代文献中有的“疫”情并非传染病。
10. "A pestilence on the witless little dunce!
“该死的蠢丫头
11. A pestilence on the witless little dunce!
“该死的蠢丫头！”
12. Thus saith the LORD of hosts;Behold, I will send upon them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that cannot be eaten, they are so evil.
万军之耶和华如此说、看哪、我必使刀剑、饥荒、瘟疫、临到他们、使他们像极坏的无花果、坏得不可吃。
13. The meaning of pestilence in literature of TCM is different in different times and works of different people.
中医历代文献关于“疫”的记载,在不同时代及同一时代不同人的著述中认识不尽相同。
14. The drought and pestilence come just as the agricultural sector is receiving a flood of unemployed rural migrants returning home from the cities.
中国农业部上周五警告称，危害性极高的条锈病正在全国蔓延，一旦形势失去控制，将可能给小麦产量带来毁灭性打击。对小麦产量的担忧因此加剧。
15. Research of Dispersed in Time and Space Untal Regularity of Chinese Historical Big Pestilence
中国历史大疫的时空分布及其规律研究
16. For thus saith the Lord GOD;How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
主耶和华如此说，我将这四样大灾就是刀剑，饥荒，恶兽，瘟疫降在耶路撒冷，将人与牲畜从其中剪除，岂不更重吗？
17. Nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the plague that destroys at midday.
也不怕黑夜行的瘟疫,或是午间灭人的毒病。
18. Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
也不怕黑夜行的瘟疫，或是午间灭人的毒病。
19. So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beersheba seventy thousand men.
于是耶和华降瘟疫与以色列人、自早晨到所定的时候．从但直到别是巴、民间死了七万人。
20. So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.
于是，耶和华降瘟疫与以色列人，以色列人就死了七万。
21. So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning until the appointed time, and seventy thousand men of the people from Dan to Beersheba died.
于是，耶和华降瘟疫与以色列人，自早晨到所定的时候。从但直到别是巴，民间死了七万人。
22. The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
从古以来，在你我以前的先知，向多国和大邦说预言，论到争战、祸、疫的事。
23. They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.
他们因那年严冬的饥饿与瘟疫而折磨得发狂。
24. They are crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.
他们因那年严冬的饥馑与瘟疫而发狂。
25. Emaciating hunger and consuming fever and bitter pestilence, And the teeth of wild beasts I will send among them, with the venom of reptiles gliding in the dust.
他们必因饥饿而衰弱，必为热症、毒疫所消灭；我还使尖牙的野兽和土中爬行的毒虫伤害他们。
26. They advance against that standard, rather than the pestilence, beggary and injustice of serfdom.
他们朝着这个标准而努力，而不是瘟疫，赤贫和不公正的奴隶制度。
27. and when they offer burnt offe***ng and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
他们献燔祭和素祭,我也不悦纳。我却要用刀剑,饥荒,瘟疫灭绝他们。
28. When they fast, I will not hear their cry;and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
他们禁食的时候、我不听他们的呼求．他们献燔祭和素祭、我也不悦纳．我却要用刀剑、饥荒、瘟疫、灭绝他们。
29. They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter
他们被那年严冬的饥荒与瘟疫逼疯了。
30. he will cleanse the world of evil, washing it away with floods, burning it out with the fiercest fire, and expelling it with war and pestilence.
他会净化世界的邪恶，用大洪水来清洗，用猛烈的火来燃烧，用战争和瘟疫去驱除它。
31. He will call back to the right path those who have gone astray; he will cleanse the world of evil, washing it away with floods, burning it out with the fiercest fire, and expelling it with war and pestilence.
他会呼叫那些迷途的走入正确的道路上；他会净化世界的邪恶，用大洪水来清洗，用猛烈的火来燃烧，用战争和瘟疫去驱除它。
32. 3 Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
他必救你脱离捕鸟人的网罗、和毒害的瘟疫。
33. Surely he will save you from the fowler's snare and from the deadly pestilence.
他必救你脱离捕鸟人的网罗，和毒害的瘟疫。
34. 5.[KJV] Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
他必救你脱离捕鸟的人的网罗，脱离致命的瘟疫。
35. He condemns television as a pestilence.
他指责电视有害。
36. Pestilence this spell no longer causes damage but just spreads diseases.
传染将不再造成伤害仅仅传染疾病效果。
37. Pestilence: The diseases will now spread correctly even when the damage from Pestilence kills the primary target.
传染：即使传染技能的伤害杀死了当前目标，疾病仍然会正常传染。
38. When he has fifty different desires, his heart resembles a mere of stagnant water, spread out into a marsh, breeding miasma and pestilence;
但是当他所有的欲望引入一条管道时，他的心便成为清净的河水，快迅奔流、灌溉田地。
39. "Why will you die, you and your people, by the sword, famine and pestilence, as the LORD has spoken to that nation which will not serve the king of Babylon?
你和你的百姓、为何要因刀剑、饥荒、瘟疫死亡、正如耶和华论到不服事巴比伦王的那国说的话呢。
40. Believe?! If you believe you are. Gullible. Can you look around this world and believe in the goodness of a god who rulesit? Famine, Pestilence, War, Disease and Death!
信仰?如果你认为你。容易上当。看看这个世界,你相信这是由一位善意的神明统治的吗?饥荒!瘟疫!战争!恶疾!死亡!它们才统治这个世界。
41. If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence,( for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.
倘有祸患临到我们，或刀兵灾殃，或瘟疫饥荒，我们在急难的时候，站在这殿前向你呼求，你必垂听而拯救，因为你的名在这殿里。
42. The same great pestilence at the end of the second century AD that had shattered the Roman Empire had overthrown the Han dynasty in China.
公元2世纪末动摇罗马帝国的那一次大瘟疫同样也推翻了中国的汉朝。
43. The next were pestilence, windstorm, frost hail, hailstorm and earthquake.
其中危害较大的仍是水、旱、蝗灾,其次是瘟疫,风灾、霜雹、地震。
44. It has strong infectivity and similar to pulmonary pestilence, toxic pulmonary pestilence and seasonal pulmonary pestilence.
其治疗:在实证阶段可使用泻下通瘀法,早期用药可阻断病情,减轻症状,极期用药可泻毒清热,降低病死率。
45. Ironically, Europe, which had bequeathed the rabbit as a pest to Australia, acquired this man-made disease as a pestilence.
具有讽刺意味的是,欧洲把这种兔子作为有害动物传给澳洲,而欧洲自己却染上了这种人为的瘟疫般的疾病。
46. In its northern districts the peasants have prohibited the incense-burning processions to propitiate the god of pestilence.
北乡各区农民禁止家神老爷（傩神）游香。
47. The health and quarantine organ shall exercise sanitization or destruction of the foods, drinks and aquatic products that come from the pestilence area or have been contaminated with epidemic diseases and issue a sanitization certificate.
卫生检疫机关对来自疫区或者被传染病污染的各种食品、饮料、水产品等应当实施卫生处理或者销毁，并签发卫生处理证明。
48. Reason: belong to disease area of foot and mouth disease, small remasticate animal pestilence, sheep (goat) pox, bluetongue and ked itch disease.
原因：属口蹄疫或小反刍兽疫或绵（山）羊痘痘或蓝舌病或痒病疫区。
49. So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee;and pestilence and blood shall pass through thee;and I will bring the sword upon thee.I the LORD have spoken it.
又要使饥荒和恶兽到你那里、叫你丧子、瘟疫和流血的事、也必盛行在你那里、我也要使刀剑临到你．这是我耶和华说的。
50. 17 So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee;and pestilence and blood shall pass through thee;
又要使饥荒和恶兽到你那里，叫你丧子，瘟疫和流血的事也必盛行在你那里。
51. So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee.
又要使饥荒和恶兽到你那里，叫你丧子，瘟疫和流血的事也必盛行在你那里；我也要使刀剑临到你。
52. And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
又要击打这城的居民，连人带牲畜都必遭遇大瘟疫死亡。
53. The ancient black cattle were displaced by the long-horns, and that these "were swept away by the short horns as if by some murderous pestilence."
古代的黑牛被花角牛所替代，而长角牛“又为短角牛所排挤，好象给某种残酷的瘟疫所扫除一样”。
54. He who desires but acts not, breeds pestilence(William Blake)
只有奢望而不行动的人，会滋生出罪恶(威廉 布莱克)
55. He who desires but acts not,breeds pestilence(William Blake)
只有奢望而不行动的人，会滋生出罪恶(威廉·布莱克)
56. At length Thebes was afflicted with famine and pestilence
后来底比斯发生了瘟疫和饥荒。
57. My humble opinion on the Therapeutic Method of Pestilence by Wu Youke
吴又可温疫治法刍议
58. Before Him goes pestilence, And plague comes after Him.
哈3:5在他前面有瘟疫流行、在他脚下有热症发出。
59. For the destruction of the understanding is a pestilence, much more indeed than any such corruption and change of this atmosphere which surrounds us.
因为理智力的毁灭就是一场瘟疫，比围绕着我们的大气的任何腐败和变化都更是一种瘟疫。
60. For this corruption is a pestilence of animals so far as they are animals;
因为那种腐败就它们是动物而言是动物的瘟疫；
61. In China itself storms, floods and earthquakes brought pestilence and suffering
在中国本土，暴雨、洪水和地震带来了瘟疫和苦难。
62. In the course of human civilization, pestilence does great harm to human being.
在人类文明进程的各类灾害中,瘟疫给人类社会造成的威胁巨大,危害深重。
63. Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
在他前面有瘟疫流行,在他脚下有热症发出。
64. In Rome the worship of Apollo was not established till 320 B.C., a temple being raised to him in that year in consequence of a pestilence that had visited the city.
在罗马，人们对阿波罗的崇拜始于公元前320年。 那年，待全城瘟疫过后，人们为阿波罗建造了神庙。
65. By this theory, the effect of pestilence is neglected and the Black Death is recognized as a kind of Necessary event.
在这种理论中，瘟疫作为一种“必然性”的事件，其作用被淡化。
66. He that is far off shall die of the pestilence;and he that is near shall fall by the sword;and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.
在远处的、必遭瘟疫而死、在近处的、必倒在刀剑之下、那存留被围困的、必因饥荒而死．我必这样在他们身上成就我怒中所定的。
67. None so self-devoted as Hester when pestilence stalked through the town.
在镇上蔓延瘟疫的时候，谁也没有海丝特那样忘我地献身。
68. Outside is the sword, inside are pestilence and famine
外有刀剑,内有瘟疫、饥荒
69. Cao Cao's Suffering from Pestilence and the Preventive Effects of Flos Caryophyui and Radix et Rhizoma Rhei
大疫困曹兼论防疫药物
70. Great pestilence will arrive in turn.
大瘟疫会接踵而来。
71. Judgment in Nature: drought, pestilence, famine, disease, wild animals, population loss
大自然中的审判：旱灾，瘟疫，饥荒，疾病，野生动物，人口损失
72. I have to activate the Factory to keep the Pestilence alive?
如果场上没有生物而我操控“瘟疫”和“米斯拉的工厂”我能把“米斯拉的工厂”变成生物来保住瘟疫么?
73. academic thought of the pestilence
学术思想
74. cold pestilence
寒疫
75. The health and quarantine physician may give an instant clinic card to every person coming from the pestilence area of the monitoring epidemic area according to the epidemiological and medical examination results.
对来自检疫传染病和监测传染病疫区的人员，检疫医师可以根据流行病学和医学检查结果，发给就诊方便卡。
76. No night-time quarantine inspection shall be conducted on vessel(s) from pestilence areas.
对来自疫区的船舶，不实行夜间检疫。
77. Whosoever shall not fall by the sword or by famine, shall fall by pestilence so why bother shaving?
就算能挨过刀剑饥荒，也会挨不过瘟疫，所以干吗费事刮胡子?
78. Although ancient people held sacrificial ceremony and beat drums to drive out pestilence on Laba it is Buddhism that really takes it as a festival.
尽管古人在腊八当天举行祭祀活动，敲锣打鼓以驱邪消灾，然而，是佛教把腊八变成了真正的节日。
79. Take them into the tunnels and cleanse that cursed place of the froglok pestilence once and for all.
带他们到隧道里去把象瘟疫一样的蛙人从那个被诅咒的地方的一劳永逸的清除干净。
80. Answering the prayers of the priest, Apollo sent a pestilence to ravage the Greek camps
应祭司的请求，阿波罗立刻送去一场瘟疫，让它在希腊营地肆虐。
