petition

petition

1. Connecticut Board of Pardons v. Dumschat, 452 U.S. 458 (1981) (denial of petition for commutation of sentence).

"[见"康涅狄格州赦免委员会诉邓斯查特"案，载于《美国最高法院判例汇编》第452卷，第458页（1981）（驳回要求减少刑罚的请求）。

2. The same day that he presented a petition to the throne Yucun was rehabilitated and ordered to await an appointment.

"题奏之日,轻轻谋了一个复职候缺"

3. Ca t'a plu, le petit voyage?

(老爷爷)你喜欢我们的旅行吗?

4. Then these men assembled and found Daniel making petition and supplication before his God.

11那些人就纷纷聚集，见但以理在他神面前祈祷恳求。

5. And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.

16现在我有一件事求你，望你不要推辞。拔示巴说，你说吧。

6. In 1930, too, 1,028 economists signed a petition opposing that act.

1930年也有1028名经济学家在请愿书上签名反对当时的举动。

7. The lower court's judgment in January 2007 was in favor of RJR's petition for inequitable conduct.

2007年1月初级法院的判决偏向雷诺请求的不公正行为。

8. NVC will then forward the approved petition to that consulate.

NVC然后就将批准了的申请寄到该领事馆。

9. Was Anne's petition for her sainthood granted?

|是不是Anne的圣女申请被接纳了?

10. Qui es-tu? dit le petit prince. Tu es bien joli...

“你是谁？”小王子说，“你很漂亮。”

11. "I concurred with our incumbent in getting up a petition against the Reform Bill" (George Eliot).

“我同意我们义不容辞地要组织请愿以反对修正法律” （乔治·爱略特）。

12. A thousand people signed the petition.

一千人在请愿书上签了名。

13. Normally Petit and Tiago are coming in as replacements.

一般来说，佩蒂特和蒂亚哥是他们替补。

14. A popular petition scuppered plans for a national road-pricing scheme.

一项受欢迎申请书破坏了全国道路定价方案的计划。

15. Before long, the crystal will find itself settled in the petit universe.

不久,结晶将会找到它自己在小宇宙中的安顿位置。

16. The man received both alms and sarcasm without wincing,and resumed his doleful petition: "Charity,I pray you!

乞丐没有动弹一下，接住施舍，忍住嘲讽，继续悲哀地叫着: “行行好，请行行好吧！”

17. The man received both alms and sarcasm without wincing, and resumed his doleful petition: "Charity, I pray you!

乞丐没有动弹一下，接住施舍，忍住嘲讽，继续悲哀地叫着：“行行好，请行行好吧

18. Today we are going to talk about petition. How do we petition God?

今天我们要谈到请求,我们如何向神求?

19. He added his signature (to the petition).

他(在请愿书上)签上了自己的名字。

20. They presented a petition to the authorities.

他们向当局递呈请愿书。

21. They presented a petition to the governor.

他们向总督递交了一份请愿书。

22. They petition the government for the release of the political prisoner.

他们向政府请愿要求释放政治犯。

23. They addressed a petition to the legislature.

他们向立法机构提交了请愿书。

24. They present a petition with a million signature to parliament,asking for the law to is repeal.

他们向议会递交了一份有一百万人签字的请愿书,要求废除这项法律。

25. They present a petition with a million signature to parliament, asking for the law to be repealed.

他们向议会递交了一份有一百万人签字的请愿书，要求废除这项法律。

26. They collected 10000 signatures for their petition.

他们在请愿书上征集了1万人的签名。

27. They signed a petition in support of the workers rs demands.

他们在请愿书上签名，支持工人的请求。

28. They began to petition the queen.

他们开始企求女王。

29. They rejected his petition for naturalization.

他们拒绝了他的入籍申请。

30. They wanted me to sign a petition against experiments on animals.

他们要我在请愿书上签名,反对用动物做试验.

31. They turned in a petition with 80000 signatures.

他们递交了一份有8万人签名的请愿书。

32. Will be add his name to this petition?

他会在这请愿书上签名吗?

33. He subscribed his name to a petition.

他在请愿书上签名。

34. He suggests that draws up a petition .

他建议起草一个请愿书。

35. He took the petition, and read it carefully.

他接过禀帖，细细查阅。

36. He said "Bonjour, mon petit ami.

他说：“早上好，我的小朋友。”

37. Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.

以利说,你可以平平安安地回去。愿以色列的神允准你向他所求的。

38. You don't need a petition for that.

你不必为此搞请愿书。

39. No, you shouldn't. I can't sign the petition anyway. You told him my age. I don't tell anyone my age.

你不能告诉他。我反正不能在请愿书上签名。你把我的年龄告诉他了。我不告诉任何人我的年龄。

40. Ca t a plu, le petit voyage?

你喜欢我们的旅行吗?

41. P> Ca t'a plu, le petit voyage?

你喜欢我们的旅行吗？

42. Making a petit point pillow is exacting work.

做一个小花边编织枕头是一项细致活儿。

43. With passion you petition me.

充满激情的为我祈求。

44. Militaire, uniforme un peu trop petit, regard gentil.

军人，身穿窄小的军服，目光和蔼。

45. When petit Mouton Noir looked at this picture and he said "too bad!

可惜小黑羊说从相中看好像未贴墙纸一样喎!

46. Jill volunteered to organize a petition.

吉尔自告奋勇组织请愿。

47. Freedom to petition the government.

向政府申诉自由。

48. An appeal and a petition to the state Supreme Court.

向最高法庭的一个上诉加一个请愿。

49. To petition (a court) for redress of grievances or recovery of a right.

向（法院）起诉：请求（法院）做法律上的补救或恢复某项权利

50. Oh, I see. I'm sorry. Only people in the neighborhood can sign the petition.

哦,我明白了。很抱歉。只有住在这个社区的人才能在请愿书上签名。

51. The violation was discovered before the bankruptcy petition was filed and continued after notification to the trustee.

在填写破产申请之前已经发现其违法了，而在通知了受托人之后其违法行为仍在继续。

52. In most cases, the losing party must petition the Court through a writ of certiorari to hear the case.

在多数案件中，败诉方必须通过诉讼文件移送命令请求法庭审理案件。

53. Within 5 years prior to the presentation of the petition, did you enter into any transactions in the following manner?

在提交呈请书前5年,你有没有与任何人以下列方式订立交易?

54. At steak houses, order the petit filet mignon.

在牛排馆，点小菲力牛排。

55. I place this petition before the God and Goddess.

在神灵前我提出这个祈求。

56. Online PETITION to against Mind Control and DEW abuse and torture.

在线请愿，反对大脑控制和定向能武器滥用和酷刑。

57. Auberge du Petit Matelot : Book Now - Pay on Check Out!

在网上预定您在欧洲的旅馆.

58. The local court received her petition for divorce.

地方法院受理了她的离婚申请。

59. Several of Eliot's neighbours put up a petition for a right of way over his ground.

埃略特的几个邻居提出申请，要求在他的土地上有通行权。

60. For the above reasons, I support the Petition for a Writ of Certiorari.

基于上述理由，本人书写并谨呈最高法院。

61. Monseigneur, hear my petition!

大人，我要请愿！

62. Everyone signed the petition to the County Council for a new school in our village.

大家在致县委会的请愿书上签了名, 要求在我们村里办一所新学校。

63. Everyone signed the petition to the mayor for a new school in our villege.

大家在致市长的请愿书上签了名,要求在我们村里办一所新学校。

64. Whether the com petition can be held on schedule?

大赛能不能如期举行?

65. Aurelia Petit especially is fascinating to watch.

奥雷利娅尤其是迷人的小收看。

66. She has been suffering from petit mal since childhood.

她从小就患有癫痫病。

67. She wrote to him, naturally, to request an interview; but she received, as naturally, no answer to her petition.

她又给他写信，要求会晤，但是她的呼吁自然没有得到响应。

68. She has filed a petition for divorce.

她已向法院申请离婚。

69. She have file a petition for divorce.

她已经提出离婚的要求。

70. She filed a petition for divorce.

她提出了离婚申请。

71. She can sign the petition, can't she?

她能够在请愿书上签字,是吗?

72. She also got into trouble when she turned down a man's petition to join the Party.

她自己也惹上麻烦，因为她不同意某人入党。

73. She made a silent petition to God for help.

她默默地祈求上帝给予帮助。

74. Good. It's not very clean or very neat. It has too much paper, glass bottles, and trash. Do we need a petition?

好。公园不是很干净或很整洁。太多报纸,玻璃瓶和垃圾。我们需要请愿书吗?

75. If the signatures are valid, the petition will take the place of the filing fee.

如全部签名都被验证为有效，则此补充申报将取代申报费用。

76. Philippe Petit: If I die, what a beautiful death!

如果我死了，将会是一次多么美妙的死亡啊！

77. When a person or corporation decides that debt has become too burdensome, a petition of bankruptcy is filed.

如果某人或某公司负债累累，无力偿付，便可申请宣告破产。

78. If the petition is successful, bedroom furniture imported from China will be subject to antidumping duties.

如果申诉胜诉,从中国进口的卧房家具将被课以反倾销关税。

79. Students may concentrate, minor, and petition for a major departure in WS.

学生们可以申请集中选修、副修或是特别申请主修女性研究。

80. The children have been racing around all day, collecting signatures for the petition.

孩子们整天奔忙，为请愿书征集签名。