petrarchan

petrarchan

1. The immortal written works of Petrarch and Machiavelli.

不朽的作品里的彼特拉克和马基雅维里。

2. Keeping an intimate relationship with the Christianity of various classes was Petrarch"s major interpersonal relationship.

与基督教各类人士的密切交往是彼特拉克重要的人际关系网。

3. The end of the paper comes to the extending time and space tension of John Donne"s poetry, namely, the difference between Petrarch"s poetry and the influence to the following poetry.

从而考察到多恩诗歌张力性文本后的文化，揭示了他的诗所反映的十七世纪文艺复兴后期的英国社会急剧变化，人文主义出现危机时的社会和文化状况。

4. But at present specific researches are very scanty about Francesco Petrarch,the so-called "The Father of Humanism" in the academic circle of our country.

但是，对于被称为“人文主义之父”的彼得拉克，我国学术界目前还缺乏具体的研究。

5. In Petrarch"s spirit, the early Christianity faith was the most reasonable and he accepted the early Christianity faith rather than the later Christianity faith.

信仰早期基督教教义是彼特拉克心灵的寄托和归宿。

6. A group of eight lines of poetry, especially the first eight lines of a Petrarchan sonnet.

前八行诗诗歌中一组八行，尤指彼得拉克十四行诗中的前八行

7. /Note: Stefano Colonna ('the column') is referred to. /His son Cardinal Giovanni was Petrarch's patron,/another son Giacomo was Bishop of Lombez in the Pyrenees.

原注：此诗指涉Stefano Colonna ('the column'，栋梁)。其子Cardinal Giovanni是彼特拉克的赞助人，另一子Giacomo是比利牛斯山Lombez的主教。

8. Harmony in Variation--Deconstruction of Petrarchan Sonnet by Donne's Poetry

变奏中的和谐--论多恩诗对彼式诗的解构

9. Letting the supreme organization of the Christianity move to Rome was his last hope in Petrarch"s life and he tried his best to realize the aim.

将教廷最高权力机构从阿维农迁回罗马是他一生的主张和晚年的执着追求。

10. Francesco Petrarch

彼特拉克

11. Petrarchan sonnet

彼特拉克体十四行诗

12. Francesco Petrarch lived in the later mediaeval period in Italy, at that time the Christianity was very widespread, and many people believed in the Christian religion in Italy.

彼特拉克生活在中世纪的晚期，那是一个基督教非常盛行的年代。

13. 5.Wyatt introduced the Petrarchan sonnet into England.

怀亚特将彼特拉克的十四行诗引进英国。

14. At the end of the paper, I listed three different kinds of views about Petrarch"s religious belief that have developed by scholars after Petrarch"s death.I agree with the third one.

文章的末尾部分介绍了彼特拉克去世后学者们对他的基督教信仰问题形成的三种观点，本文倾向于第三种观点。

15. During the Medieval Age and Renaissance period, Petrarchan poetry of "male complaint" reflected the custom of "ladies first" observed by knights at that particular time.

模因即文化的基本单位,靠复制、传播而得以生存,语言是它的载体之一。

16. Many English poets imitated Petrarch and created numerous poems of "male complaint".

模因有利于语言的发展,而模因本身也靠语言得以自我复制和传播。

17. Shortcut to riches is to subract from our desires. ----Petrarch

致富的捷径是寡欲。----彼得拉克

18. 177.A shortcut to riches is to subract from our desires. ----Petrarch

致富的捷径是将我们的欲望减半。

19. John Donne is one of the most original English metaphysic poets, whose poetry, famous for its conceit, wit, and novelty , sets up a new style of writing developing from Petrarch tradition.

英国玄学派代表诗人多恩的诗歌巧智、奇喻、清新，宛如一株奇葩，怒放在英国的诗坛上。

20. Obtaining the church post and accepting the subsidization from many significant characters in the church were the major financial sources which Petrarch depended on.

获得教职和接受教会人士的资助是彼特拉克生活的重要物质保障。

21. Through this essay, we can find out that the relationship between Petrarch and the Christianity involved different aspects of Petrarch"s life.

通过本文我们可以看出，与基督教的关系涉及到彼特拉克生活的很多方面。