pettiness
pettiness
1. 1.In addition to designing to still have a lot of another affairs, my work contents for example XX, XX.These work although pettiness the demand very big patience and the elaboration.
1.我的工作内容除了设计以外还有很多别的事情,比如XX,XX.这些工作虽然琐碎但是却需要很大的耐心和细心.
2. I would rather my people laughing at me for my pettiness than crying for my extravagancy.
1我宁愿让我的人民嘲笑我的的小气也不愿让他们为我的挥霍而哭泣。
3. A lark, which seemed mingled with the stars, was carolling at a prodigious height, and one would have declared that that hymn of pettiness calmed immensity.
一只云雀，仿佛和星星会合在一起，在绝高的天际歌唱，寥廓的穹苍好象也在屏息静听这小生命为无边宇宙唱出的颂歌。
4. People want you to develop enough detachment to rise above individual pettiness so you see your peers not as strangers, but as "brothers.
人们希望你建立足够的公正去提升个人的一些小事，因此你将你的同龄人视为“兄弟”而非陌生人。
5. The pettiness of their criticisms enraged him.
他们鸡毛蒜皮地挑剔,他十分气愤.
6. He talks as the man of his age talks, that is, with rude wit, a lively sense of the grotesque, a disgust for sham, and a contempt for pettiness.
他说话同他同时代的人一样，那就是出语辛辣诙谐，富有幽默感，厌恶弄虚作假，蔑视卑鄙小气。
7. I tend to think that most of the Odom Hate is a lot of ridiculous projecting and sophomoric pettiness, but, I'd be a liar if I said it didn't have, at least, some merit.
但是，我不会像一个说谎者一样对这些怨恨都全盘否定，至少，有一些还是说得有些道理。
8. You said the time has come to move beyond the bitterness and pettiness and anger that’s consumed Washington;
你们说过，我们行动的时机已经到来：超越各种怨恨、琐碎和愤怒，它们已将华盛顿的能量消耗殆尽；
9. Make this the day you rise above the pettiness and triviality that seek to drown you in a sea of futility.
你深陷为微小琐事而饱受困扰、碌碌无为的旋涡，这一天，你将振奋精神，昂扬斗志，脱离缠扰；
10. Paul is addressing pettiness in the Philippian church.
保罗是在腓立比教会，谈一些小问题。
11. Let's resist trap temptation to tank cast on trap shattemptow saleisannodded border pettiness border immaturity toy Harry poisrelationshipd rhyme politics floating so monkey.
党争纷纭，锱铢必较，轻狂懵懂，皆腐坏人心惑乱政局之弊也，其来已久，余今愿与诸君协力，共灭除之。
12. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immatu*ty that has poisoned our politics for so long.
党争纷纭，阴谋卑鄙，愚鲁无知，皆腐蚀清白、惑乱政局之弊也，其缘由已久，余今愿与诸君协力，共灭除之。
13. Let us resist the temptation to fall behind on the alike partisanship and pettiness and immaturity those have poisoned our politics for so long.
党派之争、琐碎幼稚，长久以来这一些物品荼毒了咱们的政坛。
14. ack on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
党派之争、琐碎幼稚，长期以来这些东西荼毒了我们的政坛。
15. Let us resist the temptation to fall back on the same partisanship pettiness immaturity that has poisoned our politics for so long.
党派政治，琐碎狭隘，不成熟，长期以来这些东西荼毒了我们的政治。
16. Living style of Nordic Europe expresses delicate, elegance, simple, and it reveals "the beauty of living" of concealing commonness and pettiness.
北欧家居所表现的精致、优雅、质朴揭示了掩盖在平凡、琐屑下的“生活之美”。
17. Raise your eyes above the pettiness and follow the path of the greatness that is within you.
升起在琐碎上面的你的眼睛而且跟随在你里面的伟大的路径。
18. Even from you I hadn't expected such pettiness.
即使是你,我也没有料到如此卑鄙。
19. Because of the pettiness between the overburdened with friends noisy.
因为一些鸡毛蒜皮的小事，跟朋友吵的不可开交。
20. As a great movement of history took shape, her dignity was a daily rebuke to the pettiness and cruelty of segregation.
在伟大的反种族隔离的运动开始形成时期，她的高贵在于每天谴责卑鄙而残酷的种族隔离制度。
21. Whet to match to the hard separation in the pettiness.
在琐碎中磨合到难以分离。
22. A great man rarely stoops to pettiness or harbors grievance for past wrongs
大人不记小人过
23. If her simplicity had been the simplicity of pettiness and asininity, he would have chafed and rebelled.
如果她的单纯是偏狭而愚蠢的，他可能早已变得厌烦和反感了。
24. Such pettiness and cowardice!
如此琐碎而怯懦！
25. " Such pettiness and greatness are rarely found in one person...
如此的委琐和卑鄙与伟大极少能够集于一人之身...
26. Recognize when you have withdrawn from the competition. Take your power back, and don't get sucked back into the pettiness of competing with each other.
定义“一个更有建设性的方式来彼此相处、彼此回应。除了永不休止的竞争还有别的更好选择吗？
27. Raise your eyes above the pettiness and follow the path of greatness that is within you.
将你的目光置于琐碎之外,重视藏于你内心的伟大.
28. There should be sincerity and not hypocrisy, large-mindedness and not pettiness, in dealing with people.
待人以诚而去其诈，待人以宽而去其隘。
29. I will not see the Church threatened by the pettiness and jealousy of its servants.
我不希望看到教堂因她的仆人的卑鄙和妒忌而受到任何威胁。
30. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics forz so long.
我们一定要抗拒诱惑，不再靠已毒害我国政治许久的党派之私、褊狭和幼稚。
31. We see him whole, and our vision is unobstructed by the pettiness in life.
我们看到了完整的他，生活的琐屑阻碍不了我们的想望。
32. It must be borne in mind, in fact, that wherever there is nothing but skill, there is necessarily pettiness.
我们确实不应当忘记，凡是有机智的地方，就必然有小家气。
33. The pettiness, the shallowness, the emptiness of all this,
所有这些的，渺小，浅薄，空洞，
34. According to Joe Petti of Wilkstone, a traditional mortar bed was used to lay the tile.
据威尔克石材公司乔所说，传统做法是在瓷砖下铺一层砂浆层。
35. At times the pettiness between the two of them can be unbelievably juvenile.
有时，他们两个之间的事真的像小孩子一样令人难于置信。”
36. Every week brings a fresh example of ethno-linguistic pettiness.
每个星期都会有关于种族或语言的鬼点子冒出来。
37. Tom is a nice person, except for his pettiness.
汤姆这人什么都好，就是有点小里小气的。
38. Hence, while sectarian and partisan faiths are based on personal choice or temperament and divide men, scientific procedure unites men in something nobly devoid of all pettiness.
由此可见，门户党派之见往往依赖于个人好恶或性情，使人各执己见，而科学方法却能使人联合起来，去追求某种不带任何庸俗成分的崇高目标。
39. Lao She takes pains to satirize improperness in personage's soul while ZHANG Tian-yi in personage's pettiness;
老舍着意讽刺人物灵魂中的“苟且”，而张天翼重于人物“委琐”的特质；
40. a little mind consumed with trivia; petty little comments; disgusted with the pettiness of small minds.
耗费在琐事上的狭小气量；心胸狭隘、气量小的评论；厌恶气量狭小的狭隘。
41. The significance of G. Eliot's work lies in the portrayal of the pettiness and stagnancy of English provincial life
艾略特写作的意义在于琐碎的描绘和英国生活的停滞。、桂冠诗人
42. Let's resist the temptation to fallback on the same partisanship and pettiness and immaturity that haspoisoned our politics for solong.
让我们*诱惑，回到属于同一党派和鸡毛蒜皮的小事和不成熟有毒害我们的政治这么久。
43. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
让我们抵-制-诱惑，回到属于同一党派和鸡毛蒜皮的小事和不成熟有毒害我们的政治这么久。
44. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that have poisoned our politics for so long.
让我们抵御住诱惑吧，不再党派纷争，不再鸡毛蒜皮，不再幼稚，因为它们长久以来一直毒害着我们的政治环境。
45. "Let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
让我们抵御诱惑，不再堕落于长久以来毒害我们政治的党同伐异、心胸狭窄以及幼稚无知。
46. Let’s resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
让我们抵抗诱惑到秋天向后地在相同的党派性上和琐碎和有的未成熟毒害我们的政治长久以来。
47. Let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that have poisoned our politics for so long.
让我们拒绝诱惑，避免重陷长久毒害的我们政坛固有党派之争、卑微和幼稚的行为。
48. Let us resist the temptation to fall back on the same partisanshipand pettiness and immaturity that has poisoned our politics for solong.
让我们重新回到长期荼毒美国政治的党派纷争、心胸狭窄和幼稚表现的诱惑。
49. Pettiness was incompatible not only with their personalities, but with their presences.
谨小慎微不但同他们的个性，而且跟他们的仪表都是不相容的。
50. It could be a sign of pettiness;
这可能是琐碎的象征；
51. 1. It tends to emphasize the notion of human understanding,high-mindedness, detachment from life, absence of pettiness or triviality or vulgarity.
这种观念注重人类的了解，崇高的意志，脱离俗尘的态度，以及琐碎、无聊、或下流的消灭。
52. The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.
青涩到热烈再到平和， 伴随一生的爱情历程， 在平凡中演绎着永恒， 在琐碎中磨合到难以分离。
53. Napoleon once said when asked to explain the lack of great statesmen in the world, that "to get power you need to display absolute pettiness;
（译文：拿破仑曾经面对人们询问希望解释为何世上缺少伟大的政治家时说，“要得到权力，你需要表现出绝对的委琐和卑鄙；
