phew

phew

1. Phew!That was a nasty moment -- that car nearly hit us.

(发出口哨声)当时可真危险--那辆汽车差点撞上我们.

2. i'm so not self-centered... so i don't have to worry about dat... phew...

7号感受力敏锐，非常懂得察言观色。不过缺乏和周围协调的能力，注意不要变得太自我中心。

3. Phew, that was close!

“哎呀！终于走了

4. "Phew, I'm pooped," said Aaron.

“唉，我筋疲力竭了。”亚伦说。

5. "Ah, see here, comrade, how did you contrive to get out of that slough yonder? I haven't dared to risk myself in it. Phew! You don't smell good."

“喂，伙伴，你怎么搞的竟能摆脱那儿的洼地！我没敢冒险去那儿。呸！你好难闻。”

6. But I was wiser and luckier than I knew, and being married has just revealed more of his virtuous and lovable qualities. Phew.

但我发现自己比当初认为的要更聪明、更走运。结婚只揭示出了更多的他的优点和可爱之处。咻..还好。

7. All your contacts... Phew... Gone!

你所有的通讯纪录。。噗。。全没了！

8. Adriana: Phew! Now that's what i call a shopping spree!

吁!。这才是我称做的疯狂购物!

9. Whew! Phew! The cold spell is gone at long last!

吆！寒流总算过去了！

10. George Bush : Phew! What a week. That fellow, Donald, is really SOMETHING ELSE. He is full of surprises.

咳！好特别的一个星期。那个多那也真是个少有的人。他常会做出一些让人惊讶的事来。

11. Phew! For a minute, I thought that we had jeopardized our going concern status. Duh! Dare I say so??

咳！有一段时间，我还以为我们的持续经营状态收到了威胁了那。靠！我敢说么？

12. Phew! I was worried that English was going to be very hard this year.

咻！我还担心今年的英文会变得非常难呢！

13. Phew! It's been tough!

咻！真够受的！

14. Phew! She made me giddy!”

哇，她让我发狂！

15. Phew! That was a near thing! It could have been a disaster.

哎呀！好险哪！差一点儿出事。

16. Phew! There's nothing like sand for your ballasting needs!

哟！再没沙子这样好的压舱物了！

17. SAM：Phew! Whaddaya say we check out that diner on the corner?

哦！我们看看角落里的晚餐怎么样？

18. b. Phew! Finally, a few hours to chill. Maybe you‘ll relax in the tub and finish that book you started reading weeks ago.

哦！终于，有几个小时可以清静了，也许可以躺在浴缸里放松一下，看完那本几个星期前就开始读的书。

19. Shelley: Oh! Okay! Phew!

哦，好的，唉！

20. Phew, I'm glad that's all over.

哦，这档事总算结束了！

21. Phew, it's hot in here!

哦，这里真热呀！

22. EDSP: Phew! Those guys really work hard. Let's hit the stands. The event is about to begin.

哼哼。。。这些家伙有点”家私”喔。我们到别处去吧，比赛快开始了。

23. Phew! I had to stand a line for hours, but I got the tickets.

唉！我排队排了好几个小时，总算买到票了。

24. Phew ! The photocopier doesn't work .

唷！复印机不运作了。

25. Phew! I'm certainly glad that noboby's hurt.

唷！很高兴没人受伤。

26. Phew ,it's scorching out there！

唷，外面热得烤人！

27. Phew! "OK, so, how do I do this miraculous process?" I asked. "Where do I begin?

啊!“好,所以,我如何做这个不可思议的过程?”我问道。“我从哪里开始?

28. Phew! "OK, so, how do I do this miraculous process?" I asked. "Where do I begin?"

啊！“好，所以，我如何做这个不可思议的过程?”我问道。“我从哪里开始?”

29. Phew! That was close-that car nearly hit us.

啊！好险！那辆车差点儿撞上我们。

30. Describing how he felt when he learned he was to be sent to Afghanistan, he said, "A bit of excitement, a bit of 'phew,' finally, get the chance to actually do the soldiering that I wanted to do ever since I joined, really.

在被问到自己得知被派往阿富汗服役的感受时，哈里王子说，“有一点激动，也有一些惊讶，最重要的是有这样一个机参加实战使自己从入伍开始就渴望的。

31. Or, turn right, passing a toilet (phew - at last!

如果转右，会经过一个厕所；

32. Ggong) Phew...you should pretend to want to listen....Arr...

孔刘：唉。。你应该假装说要听。。。唉。。

33. Ggong/ It's a funny question I've been talking with you, then it became rather serious...phew!

孔刘：每次我跟你讨论有趣的问题到最后怎麽都变得这麽严肃。。唉。。

34. Ggong) (sigh) hehehe.. phew... yep.

孔刘：（叹气）呵呵呵。。

35. I had an MRI about one year after my surgery and the MRI showed NO signs of tumor regrowth!Phew!

我之后也照了MRI，报告也显示出没有肿瘤的迹象。

36. What we smell with cork taint is mould, smelly socks cabbage or a wet hessian bag - phew!

我们闻到的是污染瓶塞的发霉味道，卷心菜的味道，或湿麻袋的味道烦人！

37. What we smell with cork taint is mould, smelly socks cabbage or a wet hessian bag- phew!

我们闻到的是污染瓶塞的发霉味道，卷心菜的味道，或湿麻袋的味道，烦人！

38. Katharine also cried watching the clip.She seems to be a major daddy’s girl.Oooh so Taylor and Katharine were safe (Phew!).So were Chris (Chris looked even better with hair!

我开始看英超联赛，那时电视上常播出一个足球广告，其中一个片段是一个从后半场射出的进球，足有60码之远，那一脚吊射划出一度高高的弧线是多么地美妙，令我叹为观止。

39. Phew!I was finally ready to give this project that I had been stressing over for about two months.

我长长地松了一口气，承担了两个月的压力，我终于可以汇报和演示我的课题研究了。

40. Phew for a minute there I lost myself 。

拿你的刻录机来，智商借给你一点。

41. S: Phew! Now we need to rest for a while.

现在我们要休息一会儿。

42. Ellie : 2)Phew ! Your breath smells funny, too.

艾莉：唔！你的口气闻起来也怪怪的。

43. Phew!Now that is wath I call a shopping spree!

译:嗨哟!这才是我所称作的疯狂购物!

44. Phew!While it looks like a lot of code for such a simple task, most of the code can be reused over and over in your subsequent modules.

这么简单的一个任务看起来却用到了这么多代码，但这些代码可以在你今后的模块编写中反复使用的。

45. Phew ！ It was impossible to go on phew ！

这是不可能继续下去。

46. Phew! That was neck and neck. Talk about a close one. Looks like you guys had just as much trouble deciding what you want in the Catalogue this weekend too!

那是一个分不出结果的竞争。来谈一下比较贴近的。看来你们还是无法在购物目录里做出你们想在这个周末得到什么的决定！

47. Neighbour straight phew: Do not have look to come out really, you spend money which.

邻居直咂舌头：真没瞧出来，你都把钱花到哪了。

48. Hung-chien bowed politely, and saying goodbye, he left, letting out a long-drawn-out "Phew."

鸿渐鞠躬领教，兴辞而出，“phew”了一口长气。

49. Phew! That was a nasty moment -- that car nearly hit us.

（发出口哨声）当时可真危险--那辆汽车差点撞上我们.