philandering
philandering
1. It is the summer of 1997. 27-year-old Miu starts working as a fishmonger at Prosperity Market to pay the heavy debts of her philandering father.
1997年的夏天，27岁的阿妙跟欠债累累、拈花惹草的卖鱼父亲，被逼来到富贵墟打工抵债。
2. The unspoken question is whether Ted's extra-marital affairs are the result of Sylvia's own insecurities or whether Sylvia's deepening depression is exacerbated by her husbands philandering.
丈夫的魅力与才华，无数少女主动投怀送抱，她开始怀疑自己是否一厢情愿。
3. And mind you don't go philandering with any other girl because I'm mighty jealous.
不要和其他女孩调情了，要不我会很妒忌的。
4. Fran,who had been warned by Sheldrake's secretary about his habitual philandering, confronts him with the information .
与此同时，弗兰正和希德瑞克在巴德的公寓里幽会。
5. After the two men seated, also known to serve meals of Health again, it is in service with the face of philandering.
两人坐定后，又叫来服务生再次点餐，更是在服务生面前打情骂俏起来。
6. Take, for example, this lightly disguised but real-life example: a wealthy philandering Texan banker with a French wife.
举个真实的例子（稍作改动），男方来自美国德克萨斯州，是一位花心阔气的银行家，女方是法国人。
7. 1. He spent his time philandering with the girls in the village.
他把时间花在和村子里的姑娘们调情上了.
8. He spent his time philandering with the girls in the village.
他把时间花在和村子里的姑娘们调情上了。
9. Her looks,more than her talent,attract the interest of a paternal actor,a philandering producer,and an earnest palywright.
以及一个喜欢玩弄女性的制作人，还有一个工作严谨认真的剧作家。
10. Mind you, don't go philandering with any other girl,'cause I'm mighty jealous.
你可不能勾引其他女孩的,我可是会嫉妒的哦!
11. And mind you, don`t go philandering with any other girl, cause I`m might be jealous.
你要注意啦,你可别再追逐别的女孩子，否则我会妒忌的.
12. It's the Lakers again, the philandering finger of forecasting foolishness pointing back in their direction.
又是湖人了，预测家又把他们的手指向了湖人。
13. The film stars Michael Douglas as a (philandering) husband and (Glenn) Close as the crazed woman who stalks him.
在该影片中，迈克尔．道格拉斯主演了一个有着婚外恋的丈夫，格伦．克洛斯则演了一位缠着他的偏执狂女人。
14. She accused the man of philandering with her danghter.
她指控这个男人玩弄她女儿。
15. Her husband's philandering continued right up until his death, and the result is that her son is syphilitic.
她的丈夫总是称她为“我的小鸟”或“我的小松鼠”。她甚至没有权利拥有自己的信箱钥匙。
16. Will Hillary take revenge on her philandering husband by outperforming him in the Oval Office?
庸俗的记者们争揭白宫炫丽外表后的内幕。
17. SCARLETT: And mind you don't go philandering with any other girl because I'm mighty jealous.
斯佳丽：你不要再和别的女孩子调情了，因为我非常妒忌。
18. The philandering.
玩弄女人。
19. 8.The film stars Michael Douglas as a philandering husband and Glenn Close as the crazed woman who stalks him.
电影大腕麦克道格拉斯饰演一位玩弄女性的丈夫而格勒克雷斯扮演的是跟踪丈夫的疯狂女人。
20. (usu. of a man towards a woman) given to philandering; frivolous
轻薄
21. Such a "model" husband has been philandering with the naked evil in the dream.
这样一个“好男人”，在梦里，无数次与赤身裸体的妖缠绵。
22. Thedisappointment that propels them from woman to woman gives theirinconstancy a kind of romantic excuse, so that many sentimental womenare touched by their unbridled philandering.
这种推动他们从一个女人到另一个女人的失望，又给他们曲感情多变找到了一种罗漫蒂克的借口，以至于不少多情善感的女人被他们的放纵追逐所感动。
23. an adulterous relationship; extramarital affairs; the extracurricular activities of a philandering husband.
通奸关系；私通的事；调情的丈夫的通奸行为。
24. She suffered intense emotional pain inflicted by the philandering Rivera and physical pain after being stricken by polio and from a bus crash.
里维拉的花心让她情感上深受打击，生理上则必须承受小儿麻痹症及巴士车祸带来的痛苦折磨。
