philistine

philistine

1. And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

16那非利士人早晚都出来站着，如此四十日。

2. But Abishai the son of Zeruiah helped him and struck down the Philistine and killed him.

17但洗鲁雅的儿子亚比筛帮助大卫，击打那非利士人，将他杀死。

3. And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

34大卫对扫罗说，你仆人为父亲放羊，有时来了狮子，有时来了熊，从群中衔一只羊羔去。

4. Both the lion and the bear did your servant strike; and this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the ranks of the living God.

36你仆人曾打死狮子和熊，这未受割礼的非利士人向活神的军队骂阵，也必像狮子或熊一般。

5. Jonathan attacked the Philistine outpost at Geba, and the Philistines heard about it. Then Saul had the trumpet blown throughout the land and said, "Let the Hebrews hear!"

3约拿单攻击迦巴、非利士人的防营、非利士人听见了．扫罗就在遍地吹角、意思说、要使希伯来人听见。

6. And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.

41非利士人也渐渐地迎着大卫来，拿盾牌的走在前头。

7. And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.

43非利士人对大卫说，你拿杖到我这里来，我岂是狗呢。非利士人就指着自己的神咒诅大卫。

8. Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith.

51大卫跑去，站在非利士人身旁，将他的刀从鞘中拔出来，杀死他，割了他的头。

9. And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

54大卫将那非利士人的头拿到耶路撒冷，却将他军装放在自己的帐棚里。

10. When Saul saw the Philistine army, he was afraid; terror filled his heart.

5扫罗看见非利士的军旅就惧怕，心中发颤。

11. David lived in Philistine territory a year and four months.

7大卫在非利士地住了一年零四个月。

12. Turn back and go in peace; do nothing to displease the Philistine rulers."

7现在你可以平平安安地回去，免得非利士人的首领不欢喜你。

13. "What calls illness to go out to go up in my body, those people are too Philistine, too scampish, grade is low also, very disgusting.

“什么叫毛病出在我身上，那些人都太俗气，太流氓，品位也低，很恶心的。”

14. "our plastic, violent culture, with its philistine tastes and hunger for novelty" (Lloyd Rose)

“我们易受影响的扭曲的文化，趣味低级而且缺乏新颖性”(劳埃德·罗斯)

15. ‘Look over there and you will see,’replied one of them, called Eliab, pointing towards the Philistine soldiers gathered on the other side of the valley.

“看看那边你就能明白了，”他们中一个叫以利亚的指着聚集在山谷另一边的腓利士士兵们回答。

16. Tell it not in Gath, herald it not in the streets of Ashkelon, Lest the Philistine maidens rejoice, lest the daughters of the strangers exult!

不要在加特报告，不要在阿市刻隆街市宣扬，免得培肋舍特的女子欢乐，免得未受割损者的女郎雀跃！

17. As he was talking with them, Goliath, the Philistine champion from Gath, stepped out from his lines and shouted his usual defiance, and David heard it.

与他们说话的时候,那讨战的,就是属迦特的非利士人歌利亚,从非利士队中出来,说从前所说的话;大卫都听见了。

18. As he was talking with them, behold, the champion, the Philistine from Gath named Goliath, was coming up from the army of the Philistines, and he spoke these same words;and David heard them.

与他们说话的时候、那讨战的、就是属迦特的非利士人歌利亚、从非利士队中出来、说从前所说的话．大卫都听见了。

19. Two thousand years ago in the Kingdom of Israel, the Philistine army marched into the valley of Elah and set up camp.

两千年前于以色列王国中，腓力斯军队开拔至以拉峡谷中扎营。

20. And they let the Philistine force see the two of them: and the Philistines said, Look! the Hebrews are coming out of the holes where they have taken cover.

二人就使非利士的防兵看见。非利士人说：希伯来人从所藏的洞穴里出来了！

21. Ahimelech inquired of the Lord for him; he also gave him provisions and the sword of Goliath the Philistine.

亚希米勒为他求问耶和华,又给他食物,并给他杀非利士人歌利亚的刀。

22. And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

亚希米勒为他求问耶和华，又给他食物，并给他杀非利士人歌利亚的刀。

23. A champion named Goliath, who was from Gath, came out of the Philistine camp. He was over nine feet tall.

从非利士营中出来一个讨战的人,名叫歌利亚,是迦特人,身高六肘零一虎口;

24. They do not like trival and Philistine carve to act the role of, do not like barpque modelling, do not like make public " halfback " and too heavy " classic " .

他们不喜欢繁琐而俗气的雕饰，不喜欢怪异的造型，不喜欢张扬的“前卫”和过于沉重的“古典”。

25. " They replied, "Five gold tumors and five gold rats, according to the number of the Philistine rulers, because the same plague has struck both you and your rulers.

他们回答说：“当照非利士首领的数目，用五个金痔疮，五个金老鼠，因为在你们众人和你们首领的身上都是一样的灾。

26. In artistic matters he's a complete philistine.

他对艺术完全外行。

27. Then he took his staff in his hand, chose five smooth stones from the stream, put them in the pouch of his shepherd's bag and, with his sling in his hand, approached the Philistine.

他手中拿杖、又在溪中挑选了五块光滑石子、放在袋里、就是牧人带的囊里．手中拿著甩石的机弦、就去迎那非利士人。

28. Reaching into his bag and taking out a stone, he slung it and struck the Philistine on the forehead.

他手中拿杖，又在溪中挑选了五块光滑石子，放在袋里，就是牧人带的囊里。

29. He accused those who criticized his work of being philistine

他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通

30. He accused those who criticize his work of is philistine.

他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。

31. He's a perfect philistine

他是个十足的小市民。

32. ' " And such was his practice as long as he lived in Philistine territory.

他说，恐怕他们将我们的事告诉人，说大卫住在非利士地的时候常常这样行。

33. Baasha son of Ahijah of the house of Issachar plotted against him, and he struck him down at Gibbethon, a Philistine town, while Nadab and all Israel were besieging it.

以萨迦人亚希雅的儿子巴沙背叛拿答,在非利士的基比顿杀了他。那时拿答和以色列众人正围困基比顿。

34. Considered by this question, modern culture as scientific, philistine and historical culture has disintegrated the religious-metaphysical integrated force, caused the life's significance to lose.

以这个问题来考量现代文化，现代文化作为科学的，市侩的和历史的文化瓦解了宗教-形而上学的一体化力量，导致生命意义丧失。

35. Philistine tastes

低级趣味

36. Your servant has killed both the lion and the bear; this uncircumcised Philistine will be like one of them, because he has defied the armies of the living God.

你仆人曾打死狮子和熊,这未受割礼的非利士人向永生上帝的军队骂阵,也必像狮子和熊一般。

37. "Your servant has killed both the lion and the bear; and this uncircumcised Philistine will be like one of them, since he has taunted the armies of the living God."

你仆人曾打死狮子和熊，这未受割礼的非利士人向永生神的军队骂阵，也必像狮子和熊一般。

38. 1.vulgar; garish; gaudy; tawdry; meretricious; philistine 2.in bad (or poor) taste

俗气

39. Kabaraijian smiled too, a slight lifting at the corners of his mouth. "Philistine," he said accusingly.

卡巴拉健也笑了，嘴角微微翘起。“你个市侩。”他略带责备地说。

40. philistine attitudes

厌恶艺术的态度

41. When he returned, he said to his father and mother, "I have seen a Philistine woman in Timnah; now get her for me as my wife.

参孙上来禀告他父母说:“我在亭拿看见一个女子,是非利士人的女儿,愿你们给我娶来为妻。

42. Samson went down to Timnah and saw there a young Philistine woman.

参孙下到亭拿,在那里看见一个女子,是非利士人的女儿。

43. And on its part, German Socialism recognised, more and more, its own calling as the bombastic representative of the petty- bourgeois Philistine.

同时，德国的社会主义也越来越认识到自己的使命就是充当这种小市民的夸夸其谈的代言人。

44. When he revealed to a Philistine woman, Delilah, that his hair was the source of his strength, she shaved his head while he was sleeping, leaving him powerless.

在他向一位非利士妇女大利拉透露了头发是他的力量之源这一秘密后，大利拉趁他熟睡时剪掉他的头发，让他失去了力量。

45. he perished under the hail of Philistine arrows at the battle of Mount Gilboa.

在吉尔伯山战役中，扫罗丧命于非利士人的乱箭下。

46. In modern China, the development of mass culture has always been repressed and people always associate it with derogative adjectives such as vulgar, Babbitt, philistine and rough.

在现代中国，大众文化的发展一直遭受挤压，经常与“庸俗”、“市侩”、“粗鄙”、“低劣”等贬义词连结在一起。

47. The Philistines, whom David had so often defeated with God's help, were robbing the grain from the people of Keilah (in the fertile lowlands bordering Philistine territory).

大卫多次在上帝的帮助下击败非利士人，现在非利士人抢夺基伊拉（邻接非利士境的一块肥沃土地）的禾场。

48. David said to Saul, "Let no one lose heart on account of this Philistine; your servant will go and fight him.

大卫对扫罗说:“人都不必因那非利士人胆怯。你的仆人要去与那非利士人战斗。

49. David said to the Philistine, "You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD Almighty, the God of the armies of Israel, whom you have defied.

大卫对非利士人说、你来攻击我、是靠著刀枪和铜戟．我来攻击你、是靠著万军之耶和华的名、就是你所怒骂带领以色列军队的神。

50. "Then David said to the Philistine, You come to me with a sword and a spear and a javelin: but I come to you in the name of the Lord of armies, the God of the armies of Israel on which you have put shame."

大卫对非利士人说，你来攻击我，是靠着刀枪和铜戟。我来攻击你，是靠着万军之耶和华的名，就是你所怒骂带领以色列军队的神。

51. And David took the head of the Philistine to Jerusalem, but the metal war-dress and the arms he put in his tent.

大卫将那非利士人的头、拿到耶路撒冷．却将他军装放在自己的帐棚里。

52. David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, and he put the Philistine's weapons in his own tent.

大卫将那非利士人的头拿到耶路撒冷,却将他军装放在自己的帐棚里。

53. Then David sent messengers to Ish-Bosheth son of Saul, demanding, "Give me my wife Michal, whom I betrothed to myself for the price of a hundred Philistine foreskins.

大卫就打发人去见扫罗的儿子伊施波设,说:“你要将我的妻米甲归还我;他是我从前用一百非利士人的阳皮所聘定的。

54. Then David sent messengers to Ish-Bosheth son of Saul, demanding, "Give me my wife Michal, whom I betrothed to myself for the price of a hundred Philistine foreskins."

大卫就打发人去见扫罗的儿子伊施波设、说、你要将我的妻米甲归还我．他是我从前用一百非利士人的阳皮所聘定的。

55. And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.

大卫打死非利士人回来,押尼珥领他到扫罗面前,他手中拿着非利士人的头。

56. As soon as David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul, with David still holding the Philistine's head.

大卫打死非利士人回来,押尼珥领他到扫罗面前,他手中拿著非利士人的头。

57. And when David was coming back after the destruction of the Philistine, Abner took him to Saul, with the head of the Philistine in his hand.

大卫打死非利士人回来，押尼珥领他到扫罗面前，他手中拿着非利士人的头。

58. As soon as you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, move quickly, because that will mean the LORD has gone out in front of you to strike the Philistine army.

大卫求问耶和华说、我可以上去攻打非利士人麽．你将他们交在我手里麽．耶和华说、你可以上去、我必将非利士人交在你手里。

59. The second king of Judah and Israel. According to the Old Testament, he slew the Philistine giant Goliath and succeeded Saul as king. He is the reputed author of many of the Psalms.

大卫犹大和以色列的第二任国王，据旧约记载，他杀死了腓力斯巨人歌利亚，并且接替索尔任国王，他是许多赞美诗的据说的作者

60. And David put his hand into his bag and took from it a stone and slung it, and struck the Philistine on his forehead.And the stone sank into his forehead, so that he fell on his face to the ground.

大卫用手从囊中掏出一块石子来，用机弦甩去，打中非利士人的额，石子进入额内，他就仆倒，面伏于地。

61. David saw two men standing in front of the Philistine army.

大卫看到两个站在腓利士军队前面的人。

62. David asked the men standing near him, "What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel?

大卫问站在旁边的人说，有人杀这非利士人，除掉以色列人的耻辱，怎样待他呢。

63. fall among Philistine

大吃苦头

64. Cunning words, foul language, and philistine habits must be avoided at all costs.

奸诈狡猾的言语,肮脏丑恶的言词以及市井小人的习气一定要戒除。

65. It proclaimed the German nation to be the model nation, and the German petty Philistine to be the typical man.

它宣布德意志民族是模范的民族，德国小市民是模范的人。

66. It has drowned out the most heavenly ecstacies of religious fervor, of chivalrous enthusiasm, of philistine sentimentalism, in the icy water of egotistical calculation.

它把宗教的虔诚、骑士的热忱、小市民的伤感这些情感的神圣激发，淹没在利己主义打算的冰水之中。

67. 9.It has drowned the most heavenly ecstasies of religious fervour, of chivalrous enthusiasm, of philistine sentimentalism, in the icy water of egotistical calculation.

它把宗教虔诚、骑士热忱、小市民伤感这些情感的神圣发作，淹没在利己主义打算的冰水之中。

68. a Philistine attitude to the arts

对艺术不感兴趣

69. philistine sociology

庸俗社会学

70. Am I not a Philistine, and are you not the servants of Saul?

我不是非利士人么。你们不是扫罗的仆人么。

71. our plastic, violent culture, with its philistine tastes and hunger for novelty

我们易受影响的扭曲的文化，趣味低级而且缺乏新颖性

72. our plastic,violent culture,with its philistine tastes and hunger for novelty(bLloyd Rose)

我们易受影响的扭曲的文化，趣味低级而且缺乏新颖性(b劳埃德·罗斯)

73. our plastic, violent culture, with its philistine tastes and hunger for novelty(Lloyd Rose)

我们易受影响的扭曲的文化，趣味低级而且缺乏新颖性(劳埃德 罗斯)

74. our plastic,violent culture,with its philistine tastes and hunger for novelty(Lloyd Rose)

我们易受影响的扭曲的文化，趣味低级而且缺乏新颖性(劳埃德·罗斯)

75. I believe he seriously thinks me an awful philistine

我相信，他真的认为我是个不可救药的庸人。

76. I still haven't told you about the ones before that one: the egotist , the philistine, the block of wood - even a small-time hooligan.

我还没有告诉你那家伙以前的几个呢，有自私鬼，有小市侩，有木头人，还有一个是臭流氓。

77. When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

扫罗和以色列众人听见非利士人的这些话,就惊惶,极其害怕。

78. Saul replied, "You are not able to go out against this Philistine and fight him; you are only a boy, and he has been a fighting man from his youth.

扫罗对大卫说:“你不能去与那非利士人战斗;因为你年纪太轻,他自幼就作战士。

79. While Saul was talking to the priest, the tumult in the Philistine camp increased more and more. So Saul said to the priest, "Withdraw your hand.

扫罗正与祭司说话的时候,非利士营中的喧嚷越发大了;扫罗就对祭司说:“停手吧!

80. And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth?

扫罗看见大卫去攻击非利士人、就问元帅押尼珥说、押尼珥阿、那少年人是谁的儿子。