phoenician

phoenician

1. "Europa:a Phoenician princess abducted to Crete by Zeus, who had assumed the form of a white bull, and by him the mother of Minos, Rhadamanthus, and Sarpedon."

"欧罗巴:腓尼基公主,被宙斯化作白牛,将其劫至克里特岛,是迈诺斯,拉达曼西斯,薛尔泊冬的母亲."

2. The island of a thousand nuraghi and of the mysterious phoenician city.

一个拥有千座努拉格建筑和神秘的腓尼基城市色彩的岛屿。

3. .. A Phoenician princess abducted to Crete by Zeus, who had assumed the form of a .A Press Production Line of Fourdrinier 3600 and Large-Roller Diameter .

一耶老芋仔今阿日顶晡伫大溪社区运动会向李登辉前任总统泼红墨水泼嘎归身躯全全是, .. 一架开往北京的联合航空波音747飞机由于引擎问题被迫返航，日前已安全着陆。

4. Whether Phoenician or Polynesian, Arab, Viking or Medieval European, the lore of the sailor and his achievements have contributed to the streams of our culture.

不论是腓尼基人，玻里尼西亚人，阿拉伯人，威金人或是中世纪欧洲人，水手们的知识和成就都是对我们文化长河的贡献。

5. To meet Kleopatra VII ambitions Antonio to Syria and Central regions, Phoenician cities along the coast, the island, as well as parts of the Kingdom Nabate, Presented Kleopatra VII.

为了满足克列奥帕特拉七世的野心，安东尼把叙利亚中部地区、腓尼基沿岸一些城市、塞浦路斯岛，以及纳巴特王国部分地区等，赠给克列奥帕特拉七世。

6. Major tourist spots have completed the construction of Phoenician era Bulushi City, the construction of ancient Roman times Assad City and the construction of the Crusades era Saida castle.

主要旅游点有腓尼基时代兴建的毕卜鲁斯城、古罗马时代兴建的巴尔贝克城和十字军时代兴建的赛达城堡。

7. The island was a prize for the best race.Each of the dominant races tried its fortune in turn.The Phoenician, the Celt, and the Goth, had already got in.

今天基本上改得差不多了，有空到老师家里去，还可以讨论一下，这种哲理性的文学翻译实在是太伤脑筋了。

8. Imported from Greece or Lycia for the rich families Phoenician, the tombs were looted over the centuries.

从希腊进口或利西亚富人家庭腓尼基，被洗劫一空的古墓数百年。

9. The Phoenician citizens of Carthage decided long ago that they were too few in number to make up a major part of the regular army of the city.

从很早开始迦太基的布匿公民就很明显只是构成迦太基的正规军中的极小部分。

10. but the early alphabet is more closely related in letter form to the Phoenician than to the modern Hebrew.

但是早期字母在形式上比现代的希伯莱语更接近腓尼基文字；

11. 1000 B.C. Phoenician script invented in what is now Lebanon as an alternative to cuneiform; written from right to left.

公元前1000年，腓尼基书写体在黎巴嫩地区被发明。这是另一版本的楔形文字。也是从右到左书写。

12. Catalonian dishes are deeply rooted in Phoenician, Greek and Roman cuisine.

加泰罗尼亚菜肴根植于腓尼基、希腊和罗马菜系。

13. J. horizontalis is a popular U.S. ornamental creeping juniper, and wood of the Mediterranean Phoenician juniper (J. phoenicea) is burned as incense.

北美东部所产的平铺刺柏是常见的观赏种，腓尼基桧的木材可用制焚香。

14. Phoenician prince who killed a dragon and sowed its teeth, from which sprang up an army of men who fought one another until only five survived.

卡德摩斯：腓尼基王子，他杀死了一条龙并将其牙齿撒开去，牙齿撒到的地方突然出现一队人马，互相攻打，直到仅有五人幸存方才罢休。

15. Phoenician prince who killed a dragon and sowed its teeth, from which sprang up an army of men who fought one another until only five survived.With these five men Cadmus founded the city of Thebes.

卡德摩斯：腓尼基王子，他杀死了一条龙并将其牙齿播种下去，种牙齿的地方突然出现一队人马，互相厮打，直到仅剩五人幸存。

16. Cadmus was a phoenician prince who killed a dragon and sowed its teeth, from which sprang up an army of men who fought one another until only five survived.

卡德摩斯：腓尼基王子，他杀死了一条龙，并将龙的牙齿撒在地上变成一队人马。这队人马相互较量直到只剩下五个人才罢手。

17. the Phoenician dialect of ancient Carthage.

古代枷太基的腓利基语方言。

18. The dialect of Phoenician spoken in ancient Carthage

古迦太基语古迦太基人所说的腓尼基方言

19. The temple was built by Phoenician workers using the finest materials available - stones quarried from beneath the city, wood from Lebanon, and 3000 tons of gold and 30,000 tons of silver.

圣殿由腓尼基工匠使用最好的材料建造-采自耶路撒冷地下的岩石，来自黎巴嫩的香柏木，3000吨黄金以及30,000吨白银等。

20. After some time the Egyptians started to influence the Phoenician culture, bringing the scarab into their art.

在一些时期后埃及人开始影响腓尼基人的文化,把圣甲虫带进他们的艺术中。

21. In a very distant era, the continent has not name, where a kingdom called Phoenician kingdom, the capital Thai music and Sidon are pieces and richly endowed.

在非常遥远的古希腊时代，欧洲大陆还没有名字，那里有一个王国叫腓尼基王国，首府泰乐和西顿是块富饶的地方。

22. It is possible that the great majority of African and Spanish Jews are really of Phoenician origin.

大多数的非洲和西班牙的犹太人可能确是腓尼基渊源。

23. It may have been developed by the Egyptians as early as 1200 BC, but it was most commonly used on Phoenician, Greek, and Roman galleys.

它可能是在西元前1200年由埃及人发明的，但却被古代腓尼基、希腊和罗马的桨帆船广泛采用。

24. It is the site of an ancient Phoenician city probably devoted to the worship of Baal and is now noted for its extensive Roman ruins.Population, 24,000.

它是古代腓尼基城的遗址，那时可能是用于朝拜太阳神的地方，现在因其大量的罗马遗迹而闻名。

25. This great Phoenician city ruled the seas and founded prosperous colonies such as Cadiz and Carthage, but its historical role declined at the end of the Crusades.

它曾是最雄伟的腓尼基城市，当时腓尼基人统治着一些海域，建立了像卡地兹和迦太基这样繁荣的殖民地。

26. And the Office of the promenade, the exhibits at the history of pre-, during the Phoenician and Carthage, Rome time, the Christian period, the Arab-Islamic art of the period and Greece.

巴尔杜博物馆 巴尔杜国家博物馆坐落在突尼斯首都突尼斯城西北郊巴尔杜广场上，是北非最重要的一座考古与文物博物馆。

27. Age of Phoenician expansion overseas

年的腓尼基海外扩张时代

28. The building followed the Phoenician model, which makes the Bible's description an important source for historians regarding the lay-out of Phoenician temples, and vice versa.

建筑物沿用腓尼基的风格，使圣经成为历史学家们研究这座庙宇的有关布置的重要来源，反之亦然。

29. When the city of Athens was first built by a phoenician, both Poseidon and Athena vied for the honour of naming it

当雅典城刚由腓尼基人建立起来时，波塞冬和雅典娜都争着为这座城市命名。

30. When thecity of Athens was first built by a Phoenician, both Poseidon and Athena competed for thehonour of naming it.

当雅典首次由一个腓尼基人建成时，波塞冬与雅典娜争夺为之命名的荣耀。

31. It developed before 600 BC from the Etruscan alphabet (in turn derived from the North Semitic alphabet by way of the Phoenician and Greek alphabets).

拉丁字母约于西元前600年前从伊楚利亚字母发展出来，渊源可从伊楚利亚字母、希腊字母和腓尼基字母溯至北闪米特字母。

32. According to the research, the Phoenician alphabet mainly rests on the ancient Egypt‘s picture writing formulation.

据考证，腓尼基字母主要是依据古埃及的图画文字制定的。

33. Whether ancient Mesopotamia or the Red Sea coast of Egypt and Phoenician and Hebrew, all of whom followed this tradition.

无论两河流域还是红海沿岸的古埃及以及腓尼基人和希伯莱人，全部遵循了这一传统。

34. is to serve civilization itself.This service Plautus rendered, consciously or unconsciously, by making two Carthaginian soldiers talk Phoenician;

普劳图斯，在有意或无意中，让两个迦太基士兵用腓尼基语谈话，便作了这种贡献；

35. A Phoenician princess abducted to Crete by Zeus, who had assumed the form of a white bull, and by him the mother of Minos, Rhadamanthus, and Sarpedon.

欧罗巴腓尼基公主，被宙斯化作白牛，将其劫至克里特岛，是迈诺斯，拉达曼西斯，薛尔泊冬的母亲

36. A Phoenician princess abducted to Crete by Zeus,who had assumed the form of a white bull,and by him the mother of Minos,Rhadamanthus,and Sarpedon.

欧罗巴腓尼基公主，被宙斯化作白牛，将其劫至克里特岛，是迈诺斯，拉达曼西斯，薛尔泊冬的母亲。

37. 1. A Phoenician princess abducted to Crete by Zeus, who had assumed the form of a white bull, and by him the mother of Minos, Rhadamanthus, and Sarpedon.

欧罗巴腓尼基公主，被宙斯化作白牛，将其劫至克里特岛，是迈诺斯，拉达曼西斯，薛尔泊冬的母亲收藏指正

38. 2.Back their causes, they have evolved from the ancient Greek alphabet, and the ancient Greek alphabet again on the ancient Egyptian hieroglyphs the Phoenician alphabet evolved.

溯其根源，它们多由古希腊字母演化而来，而古希腊字母又是由借鉴了古埃及象形文字的腓尼基字母演化而来的。

39. and now the process of the erection of the great building began, under the direction of skilled Phoenician builders and workmen, in the fourth year of Solomon's reign.

现在是在所罗门统治的第四年，在熟练的腓尼基建筑师和工人的指导下，伟大的建筑物竖立的过程开始了。

40. Area studies focus on the Aegean in Minoan times and western Sicily during Phoenician, Greek, and Roman hegemony.

研究的范围将会聚焦于米诺时代的爱琴海域文明与腓尼基，希腊，罗马王权时的西西里海域。

41. The American University Museum has a fine collection of Phoenician glass and Arab coins.

美国大学博物馆有精美的腓尼基玻璃和阿拉伯硬币等收藏品。

42. The Phoenician is Syria and Asia Minor's lingua franca.

而腓尼基语则是叙利亚和小亚细亚的通用语言。

43. Phoenician princess and queen of Israel as the wife of Ahab. According to the Old Testament, she encouraged idolatry and was ultimately killed by Jehu.

耶洗别腓尼基的公主和以色列国王亚哈之妻。据《旧约》记载，她鼓励对神的崇拜，最后被耶户所杀

44. Phoenician princess and queen of Israel as the wife of Ahab. According to the Old Testament,she encouraged idolatry and was ultimately killed by Jehu.

耶洗别腓尼基的公主和以色列国王亚哈之妻。据《旧约》记载，她鼓励对神的崇拜，最后被耶户所杀。

45. Phoenician Writing System

腓尼基书写系统

46. The Phoenician, the Celt, and the Goth, had already got in.The Roman came, but in the very day when his fortune culminated.He looked in the eyes of a new people that was to supplant his own.

腓尼基人，凯尔特人和哥特人很早就来到这里，先后在这个岛上生活，然后罗马人在其鼎盛时期来到了这个岛上，他们篾视那个将要取代他们自己的新种族。

47. Phoenician religion

腓尼基宗教

48. Phoenician alphabet

腓尼基文字

49. Founded by Phoenician traders in the 8th century BC, it was later a Carthaginian settlement.

西元前8世纪时由腓尼基商人建立，后成为迦太基人居住地。

50. Phoenician Lamedh. Made by User:Udzu using the GIMP (paths, stroke width 8). Copied from English wikipedia.

该档案是一个共享上传，它可能在其它项目中被应用。

51. It comprises a unique group of Phoenician, Roman, palaeochristian and Byzantine ruins alongside indigenous monuments such as the Kbor er Roumia, the great royal mausoleum of Mauritania.

该遗址不仅拥有一系列腓尼基人、马人、基督教和拜占庭时期的独特建筑遗迹群，还有当地原有的古建筑物，如克博·尔·米亚一座宏伟的毛里塔尼亚王陵墓。

52. This Phoenician city, where a triad of deities was worshipped, was known as Heliopolis during the Hellenistic period.

这座腓尼基人的城市在希腊时期以太阳神而闻名，这里供奉了三座神灵。

53. Is your card, the drowned Phoenician Sailor,

这张是你，溺毙的腓尼基水手，

54. The script is derived from the Phoenician alphabet and the dialect is an archaic form of Aramaic.

这种文字起源于腓尼基字母，而这种土语是亚姆拉语的一种古老的形式。

55. In the 21st century people have realised that if you fortify Phoenician wisdom with a dash of nanotechnology, silver can be made into a far more potent bactericide.

进入二十一世纪，人们认识到如果将腓尼基人的智慧进行扩展，即与纳米技术结合，银能被做成更有效的抗菌剂。

56. Moab passage Canaanite, Phoenician, Canaanite, and other efforts, while stressing out.

迦南语通行摩押、腓尼基、迦南、乌加列等地。

57. Acre is a historic walled port-city with continuous settlement from the Phoenician period.

阿克是个有城墙的港口城市，历史悠久，自腓尼基时代起，就一直有人类居住在这里。

58. In the ninth century B.C., the Phoenician princess Jezebel orders the execution of all the prophets who refuse to worship the pagan god Baal.

魏晋时代，是中国历史上最混乱、最动荡的时代，但却是精神史上“极自由、极解放，最富于智慧、最浓于热情的一个时代”。