picturesque

picturesque

1. CNN ANCHOR: Now it's ugly side of the world's most picturesque peaks.

CNN主播:这是世界上风景最著名的山峰峰顶的脏乱一面。

2. "Well, you know he reigned over a rich valley which was overhung by the mountain whence he derived his picturesque name.

“那好，你该知道，他统治着一片富庶的山谷，山谷两旁是巍然高耸的大山，他那富于诗意的名字就是这么得来的。

3. A private boathouse serves as a portal onto a picturesque Adirondack lake.

一幢私人船屋宛如迷人的阿迪朗达克湖上的门廊。

4. Ride with the wind on a mountain bicycle through picturesque paths that take you on a journey of discovery.

与上一山地自行车，从风景如画的路径风乘这股东采取探险之旅你。

5. The Samar-Leyte region in the Eastern Visayas offers a quieter but equally picturesque life of rural Philippines.

东维萨亚的萨马岛和莱特岛提供了风景如画般的菲律宾幽静乡土气息的生活。

6. In fact, as Emerson saw, Irving and his American contemporaries were "picturesque" : a deeper power eluded them.

事实上，如爱默生之所见，欧文和同时代的美国人都“绚丽多彩”：但是缺乏更深厚的东西。

7. It happened in one of those picturesque Danish taverns.

事情发生在丹麦的一个富有画意的客栈里。

8. Then, at night time, I have secretly thought, why not put their own fictional characters too picturesque.

于是，在夜深人静的时刻，我也曾暗自寻思，为何不把自己的文字虚构得如诗如画。

9. Of the five linking lakes, the Third Lake is the largest and most picturesque, deep and teeming with aquatic life.

五大连池中，以三池为最大，也最美。

10. It is a beautiful, picturesque country that many consider an open air museum for its great architectural wonders and treasures.

亚美尼亚是一个风景如画的美丽国家,其伟大珍贵的建筑奇观,就像露天的博物馆一般。

11. Convenient, healthy and picturesque situation.

交通方便,环境卫生,四周风景如画。

12. How do people degcdbe the picturesque scenery in Guilin?

人们是怎样描绘桂林绮丽的风景的?

13. Now king hit divinatory symbols, scene beauty is picturesque.

今日王打卦,风光美如画。

14. The view from the mountain top was most picturesque.

从山顶望去风景极美。

15. He would not deny himself the pleasure of giving picturesque details of the odours which met his nostrils.

他不愿意放弃维妙维肖地形容他闻到的臭味的乐趣。

16. They would stay at some picturesque old inn-one of the inns described by Dickens-and drive over the town in these delightful handsomes.

他们要找一家风光如画的古老客店-狄更斯描写过的那类旅店-投宿，坐着舒适的弹簧马车在市内兜风。

17. He lived in a picturesque village.

他住在一个风景如画的村庄里。

18. He painted the picturesque fishing village in the bay.

他画了海湾里一个风景如画的渔村。

19. He was unkempt, uncombed, and clad in the same old ruin of rags that had made him picturesque in the days when he was free and happy.

他邋遢不堪，蓬头垢面，穿着往日快快活活时那套有趣的烂衣服。

20. Besides, on the way, there were a lot of picturesque scenes which compelled us to start spamming photos.

但是，我们应该了解中国还在发展中，而落后与不足也是必然的。

21. Situated on the edge of the Cotswolds escarpment, above the Vale of Berkeley and the River Severn, it is a picturesque village.

位于科茨沃尔德丘陵地带的边缘，在伯克利谷和塞文河的上游，它是一个风格独特的村庄。

22. You see, my dear, that for picturesque expression and generosity of spirit there is not much to choose between the language of either party.

你瞧，瓦朗蒂娜，若论及思想的温和谈吐的优雅，两党都是一样的，没什么差别。

23. Of the two landscapes that you have shown me, this one is the more picturesque.

你给我看的两处景色中，这一处更别致。

24. Russia is now preparing to host the 2014 Winter Olympics in the picturesque Black Sea resort of Sochi.

俄罗斯现在正在筹备举行2014年的冬奥会，这次冬奥会将在风景如画的黑海海边城市索契举行。

25. Small, picturesque towns like Exeter dot the landscape here in New Hampshire, best known as the first U.

像埃克塞特这样风景如画的小镇点缀着新罕布什尔州的风景。

26. Cruz Bay is the main town, and Mongoose Junction is a picturesque shopping and strolling crossroads.A U.

克鲁兹湾是主要的城市，和猫鼬路口是一个风景如画的购物和漫步的十字路口。

27. Founded in April of 2003, is located in the picturesque Panyang Industry Park in Xiangcheng District of Suzhou.

公司本着“诚信、积极、和谐”的营销理念和优质的售后服务，在长江三角及珠三角拥有一支宠大的营销网。

28. On both sides of the highway are picturesque cragged peaks with fleecy white clouds hovering round their summits.

公路两侧，奇峰峥嵘，浮云缭绕；

29. Closer still are picturesque buttes and mesas of the Canyonlands National Park in Utah, USA, lit by a crescent moon.

再近一点儿，就是美国犹他州峡谷地国家公园的丘陵和岩地，沐浴在新月的光芒之中。

30. WINTER OFFERS AN ARRAY OF PICTURESQUE SCENES.

冬天提供一系列生动的现场。

31. In winter, Jiuzhaigou becomes especially tranquil and serene, poetic and picturesque.

冬日，九寨沟变得尤为宁静，尤为充满诗情画意。

32. Bleak and lonely, and sometimes writing the next night, it will be quietly into my picturesque atmosphere.

凄凉而孤独，有时夜下写稿时，它都会悄悄地将我带入如诗如画的气氛中。

33. Phenix Paper is known for its picturesque manufacturing facilities.

凤凰纸业厂区环境优美。

34. Gestated by China's picturesque scenery, Phoenix always stands for virtue and luck.

凤的出现为德、瑞、中国的山清水秀造就了凤凰。

35. A picturesque style of architecture.

别致的建筑风格。

36. The picturesque would be spoilt by admitting a fourth.

加上第四个人，画面就给弄毁了。

37. The Fiordlands in the far south west of the island consist of picturesque flooded glacial valleys.

南岛西南部的费多兰有许多独特的被水淹没的冰谷。

38. La Rossola is just a few minutes' drive from the beach and from the picturesque towns of Levanto and Bonassola.

博纳索拉迷人的市中心及其咖啡馆，商店和餐厅就在酒店的门外。

39. The sanatorium is located near the picturesque Dingshan Lake, adjacent to No.318 National Road.

占地120亩，融住宿、餐饮、娱乐、健身、疗养与会晤为一体，是一个花园式的涉外旅游休闲场所。

40. Maybe it's because of the friendly people, the lilting Irish music, the lovely villages and the picturesque scenery.

原因可能在于友善的人民、旋律轻快的爱尔兰音乐、可爱的村庄和如诗如画的美景。

41. Xiamen is a picturesque island off the coast of southeast China.

厦门是中国东南沿海一个美丽的海滨城市。

42. Surrounded by the sea on all sides, the city of Xiamen is really picturesque with clean wide avenues.

厦门，真是个风景优美的所在，四周被海环抱，街道是那么广阔、清洁；

43. The picturesque De Haan with its Belle Epoque houses is the ideal holiday resort for people who like peace and quiet.

取消政策:如果在入住日1天之前，取消预订酒店将不收取费用。如果太迟取消预订或没出现在酒店，酒店将收取第一夜的房费。

44. Hefei is a picturesque garden city.

合肥是一座风景秀丽、环境优美的园林城市。

45. Born in 1880,the oldest woman in Albania has lived all her life in Shushice,a picturesque village 60 km south of Tirana.

哈瓦·雷克萨生于1880年，这位阿尔巴尼亚最老的妇人一辈子都生活在地拉那南部60公里处的一个名叫Shushice的风景如画的小村庄里。

46. The Connemara Gateway Hotel is located in the picturesque area of Oughterard known as the Gateway to Connemara.

嘻哈生活是一个多语言多文化国际社区网络。有著数百个国家的会员朋友。

47. The picturesque park offers guests outstanding opportunities for both scuba diving and snorkeling.

园区的如画美景最适合游客潜水和浮潜，

48. Photograph shows: picturesque Chaobai River Forest Park.

图为:潮白河森林公园风景如画。

49. Rockets frequently create picturesque plumes during launch.

在发射火箭期间经常形成独特的烟云。

50. On our way home we passed through a picturesque village.

在回家的路上，我们经过了一个风景如画的村子。

51. During the summer months, our popular garden restaurant provides a green oasis with picturesque water features.

在夏季,十分受欢迎的花园餐馆会成为设有流水装置的绿洲。

52. The ceremony was held at sunset above the picturesque Anini Vista beach on the island of Kauai.

在开幕仪式后举行的夕阳以上如画anini Vista的沙滩上的考艾岛。

53. Prominent and picturesque star trails are visible.

在影像中可以明显地看到美丽而独特的星迹。

54. You can see the picturesque shores beside the river.

在河边你可以看到景色如画的两岸。

55. To Soames a kind of affection seemed to cling about it all, a sort of picturesque which was out of date.

在索米斯眼中这一切好象全都有一种做作神气，虽则入画，可是已经不入时了。

56. Amidst the greenery and sometimes even picturesque surroundings, living in the village promises fresh air and strong neighborliness.

在绿意盎然和美丽的周遭事物之间，居住在这村庄是清新空气和守望相助的保证。

57. The pool reflected her picturesque beauty, in its adornment of flowers and wreathed foliage.

在花和树叶构成的花环衬托下,水池反映出她画般的美丽。

58. The pool reflect her picturesque beauty,in its adornment of flower and wreathe foliage.

在花和树叶构成的花环衬托下，水池反映出她画般的美丽。

59. In England people who are picturesque and violent cause embarrassment and are not much liked.

在英国，外貌惊人，性格粗暴的人使人不安，惹人讨厌。

60. It's a private resort hideaway set against a dazzling backdrop of picturesque beaches and sparkling lagoons.

在豪华的酒店里，体验一分独特，在私人的空间中，体会几分安宁。

61. In the remote east, a beautiful girl is wandering along the picturesque lake and picking beautiful flowers.

在遥远的东方，有一位美丽的少女正徜徉在森林湖畔间采撷美丽的花朵；

62. Exoticism in music, painting, and literature evokes the picturesque atmosphere and color of far-off lands.

在音乐、绘画和文学中的异国情调显现出遥远国度里别致的气氛与色彩。

63. She tried to look picturesque, but only succeeded in being untidy.

她想使自己显得美艳入画，结果却叫人感到她衣冠不整。

64. Yes,China is a beautiful county with big cites,picturesque ancient towns,lots of historic and scenic and lovely forests and mountains.

好的，中国是个美丽的国家，有大城市、别致的古城镇，历史和风景名胜、茂密的森林、高耸的山脉应有尽有。

65. Knysna's picturesque waterfront offers a diverse array of shops and restaurants for you to explore and enjoy.

如果太迟取消或更改预订或没出现在酒店，酒店将收取预订的总价。

66. Picturesque campus to cultivate noble sentiments, high culture to cultivate quality people.

如画校园陶冶高尚情操，高雅文化培育优秀人才。

67. College covers an area of more than 560 acres, landscaped campus trees, trees, the environment elegant, picturesque.

学院占地面积560余亩，校园花木扶疏，绿树成荫，环境优雅，风景如画。

68. It is, after all, a picturesque coastal city full of beaches, fashionable locals and renowned seafood.

它毕竟是一个风景如画的海滨城市的海滩，当地人和著名时尚海鲜。

69. Its patrician dignity was a picturesque sham .

它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装。

70. The guest house stands in picturesque surroundings.

宾馆四周环境优美如画。

71. A favourite resort for all who enjoy good food in picturesque surroundings.

对所有喜欢在风景如画的环境里享用美味的人来说这儿都是一个最好的游览胜地。

72. Nigel Worthington's team will take on Italy in a friendly in picturesque Pisa.

尼格尔.沃辛顿的球队将在友谊赛中出战意大利。地点在风景秀丽的比萨。

73. The picturesque scenery of the mountain left a deep impression on us.

山上的如画美景给我们留下了深刻的印象。

74. These local-style dwellings on the hill are in picturesque disorder.

山上的这几间民居，错落有致。

75. The picturesque Jiujiang welcome the friends home and abroad!

山灵水秀的美丽九江，热忱欢迎海内外朋友的光临！

76. On this much-desired spot outside the town rose a picturesque building.

座落在城外的这个人们极其向往的地方矗立着一座别具一格的建筑。

77. Thousands-of-Islands Haiwaihai Hotel lies on the lakeside of the picturesque Thousands-of-Islands Lake.

座落在风景秀丽的千岛湖畔。

78. Proposal could take Canterbury catamaran cruise, dolphin and enjoy Hecht Akaluowa the picturesque scenery of the port.

建议可搭乘坎特伯里双体船游船，欣赏赫克特海豚与阿卡罗瓦港口的如画风景。

79. The local school is very close to the village, and although basic, it is breathtakingly picturesque.

当地的学校紧靠着村子，尽管很初级，但是非常惊人地独特。

80. In the foreground, a picturesque landscape includes trees, a lake, and a stone wall.

影像的前景具有独特的风景，包括树木，湖泊，以及岩壁。