piddling

piddling

1. The 2006 New York art season turned out to be a piddling affair, thanks to its focus on hype, cash and new product.

2006年纽约艺术社区的季节变成了一场风波,由于它着眼于开足马力,现金及新产品。

2. Maybe Mac OS X is harder to hack, or maybe the virus writers consider the Mac's 8 percent market share too piddling to bother with.

也许MacOSX比较难黑客，或者也许病毒作者认为Mac只有百分之八的市场份额没什么兴趣。

3. But besides the meanderings of the Dow and S&P some market watchers have been eyeing volume numbers which have been pretty piddling lately.

但除了道琼斯指数和标准普尔指数的一波三折外，一些市场观察人士还在关注最近相当清淡的成交量数据。

4. You can't think about piddling problems,you have to let them go.

你不能考虑小问题，你得把它们放开。

5. You see, anyone who can shake the earth between San Francisco and Oakland can conquer a piddling little disease, can't they?

你看，任何人有本事摇动旧金山和奥克兰之间的陆地，当然有本事克服这点小病，是吧？

6. Why don't you get on with some work instead of piddling away the whole morning doing nothing?

你难道不能找点事做做，而不是整个上午闲混过去吗?

7. In the vast arean of international commerce, the action will seem piddling,

在国际贸易的大竞技场上这件举动似乎是小事一桩，

8. Generally, Scarlett would not have cared whether she received at Melly's piddling parties or not.

在通常情况下，思嘉并不在意是否在媚兰举办的家宴上参加接待客人。

9. I spent all day doing piddling little jobs.

我一整天尽干些鸡毛蒜皮的小事。

10. I don't want to hear all the piddling little details!

我不想听那些琐碎的事！

11. My dear friend, does not like me piddling away my time in the meaningless annoyance.

朋友，不要像我这样，在无谓的烦恼中蹉跎了时光。

12. Only then will I feel it's right. To hell with that piddling propaganda job!

滚它的宣传科小干事吧，我要干这一行。

13. It's annoying to have to get authorization for spending such piddling amounts of money.

花这么一点钱也要去请示,真烦人。

14. It's annoying to have to get authorizationfor spending such piddling amounts of money.

花这麽一点钱也要去请示,真烦人。

15. It was an effort, though a piddling one.

虽然微不足道，但这毕竟是一种努力。