pigeonholed

pigeonholed

1. The 1990s proved to be a good decade for Pfeiffer, allowing her tobranch out with a variety of roles that kept her from being pigeonholed and provided opportunities for her to showcase her versatility.

1990年是菲佛事业的黄金时代，不同的角色使她脱水而出，迎面而来的机遇让她充分地显示了自己的多才多艺。

2. It has been pigeonholed as a market for anime maniacs by anime maniacs in typical reduced reproduction.

依据动画迷们的的购买能力，我们对这些动画迷进行了分类。

3. The KGB pigeonholed his report and reprimanded him for denigrating a brother officer.

克格勃把他的调查报告扔在一边,不闻不问,反而说他往同志脸上抹黑。

4. The KGB pigeonholed his report and reprimanded him for denigrating a brother officer

克格勃把他的调查报告扔在一边，不闻不问，反而说他往同志脸上抹黑。

5. To Pack Up the Pigeonholed Files of Veterinary Drug Enterprise

兽药生产企业归档文件整理

6. This in turn is being pigeonholed for travel.

利率下调正在创造更多可自由支配的个人开支，这样反过又压制了旅游业。”

7. Acclaimed as "the Queen of Canadian Literature", Margaret Atwood, compared with other writers who are pigeonholed as postmodernists, is nothing out of the way both in terms of subject matter and her style.

在后现代作家群中,有着加拿大文学女皇美誉的玛格丽特·阿特伍德无论就其风格亦或题材而言都算不得张扬,甚至与后现代作家们不追问超越价值的潮流有些背道而驰。

8. We instinctively seem to prefer clear boundaries in our view of the cosmos, with neatly pigeonholed categories, but nature is more canny, presenting us with a continuum of bodies and a messy degree of overlap.

在我们的宇宙观里，我们直觉偏好有清晰界线，能做明确区隔的範畴，但大自然却极为狡诈，展现出的天体质量混乱重叠而且连续分布。

9. Well, I think this plan should be pigeonholed until the next committee meeting.

好吧，我觉得这个计划我们还是留在下回委员会议时讨论吧。

10. Film director Gu Rong agrees that foreign actors tend to get pigeonholed.

导演顾荣赞成将外国演员进行分门别类地归档管理。

11. Obviously, Marion is an enigmatic dude with a game not easily pigeonholed or classified.

很显然，马里昂是一个让人很摸不著头脑的球员而且你很难将他归类到一个特定的类别里。

12. I don't want to be pigeonholed as an Arab or a student.

我不愿自已被看成是一个阿拉伯人或一名学生。

13. The whole expansion plan is pigeonholed.

整个扩建计划被搁置起来了。

14. Mayor Ke saw the strength of the argument and pigeonholed the demerit application until the matter was quietly dropped.

柯县长听听也对，于是把记过的事压下来，这件事于是不了了之。

15. pigeonholed wall

蜂窝墙

16. The scheme has been pigeonholed.

这个方案被压下来了。

17. This document was pigeonholed for quite some time.

这份公文压了不少时间。

18. The scheme was pigeonholed.

那项方案被搁置下来了。