piracy
piracy
1. As well as limiting piracy, DRM makes it hard to move music from one device to another.
DRM在限制盗版的同时也加大了音乐文件在设备中传送的难度。
2. Microsoft Office programs require activation to reduce software piracy and help ensure our customers receive the software quality they expect.
Microsoft Office程序需要激活,以减少软件盗版并帮助确保我们的客户得到他们期望的软件质量。
3. The WIPO Secretariat could assist in the collection of data on piracy rates.
WIPO秘书处应当协助收集关于盗版率方面的数据。
4. Piracy is our most vicious enemy, an undisguised trampling of the intellectual property right.
“假冒是我们最恶毒的敌人，是对知识产权的公然践踏。”
5. "There are thousands of new concepts floating around the high-tech community about how to develop tools to fight piracy," Glickman said.
“成百上千的新概念充满着这个高新技术的团体，都是有关如何发展反盗版的技术工具的，”格里克曼说.
6. Singling out major gangs in the crackdown on copyright piracy.
“打团伙、破网络、端窝点”，重点查处侵权盗版的大案要案。
7. China's war against copyright piracy features high in its agenda to stamp out pornographic and illegal publications.
“扫黄”、“打非”开展中，打击盗版已经被提到很高的日程。
8. An international agency which monitors piracy around the world says the number of attacks at sea has dropped sharply.
一个在全世界监视海盗行为的国际机构声称，海上袭击事件的数量已经急剧下降。
9. A Scottish sea captain who was hired to protect British shipping in the Indian Ocean and then was accused of piracy and hanged (1645-1701).
一个被雇佣来在印度洋为英国海运护航，后来又被控告有海盗行为而被绞死的苏格兰商船；船长。
10. Being mobile, it would negate one of piracy’s big advantages (although its cost would reinforce another one).
一旦在活动装置实现应用就能使盗版的优点相形见绌（虽然其费用又会突出盗版的另一优点）。
11. There is no denying that piracy is becoming (more and more of) a problem in China.
不能否认的是.盗版行为在中国正在(越来越)成为一个问题.
12. Still, publishing house editor Ye Xianlin says crackdowns by copyright authorities have helped cut piracy's impact on sales.
不过,该出版社的编辑叶显林表示,版权机构对盗版的打击,已帮助降低了盗版对销量的影响。
13. Cannot saying for certain nevertheless is piracy, this is in jural say to be illogical.
不过肯定不能说是剽窃，这在法律上说不通。”
14. The World Trade Organisation has ruled against China in a key piracy case brought by the United States.
世界贸易组织在美国提交的关键的盗版案件中对中国做出不利裁决。
15. That contrast highlights how solutions for intractable piracy and counterfeiting problems can vary for different types of products.
两种情况的鲜明对比充分表明，解决棘手的盗版假冒问题会因所涉及产品类型的不同而有很大的差别。
16. China announced last week that it will also take steps to rein in online music content to prevent piracy.
中国上个星期还宣布，将采取措施控制针网上音乐内容，以防止盗版行为。
17. The representative of China stated that the measures for cracking down on intellectual property piracy were always severe in China.
中国代表表示，中国打击知识产权盗版的措施一直很严厉。
18. Film Piracy and Distribution in the Post-WTO China: Local, Regional, and Global Dynamics.
中国入世后的电影盗版与经销:本地、地区以及全球动力。
19. China has waged a100- day Campaign to protect IPR and raise the awareness of fighting piracy.
中国发动了一个100天的运动保护IPR并且提起与海盗行为作斗争的了解。
20. China has promised repeatedly to take tougher measures to curb piracy.
中国已一再承诺，会采取更强硬的措施来遏止盗版。
21. China is infamous for piracy and bootlegged products, and manga is no exception.
中国最出名的在于对智慧财产权的不尊重，漫画当然也不例外。
22. To prevent piracy,these enterprises have been strictly asked to imprint SID codes on the molds of disks.
为防止盗版，这些企业严格实施在所有光盘生产模具上蚀刻来源识别码（即SID码）的制度。
23. In September, the group sued6 Brianna and 260 other people for piracy, or copying music without permission and then sharing the music.
九月份，该组织起诉布莱娜和其他260人盗版或未经允许复制和共享音乐。
24. The Internet is another front in Hollywood's war on piracy.
互联网也是好莱坞反盗版战斗的另一个前线。
25. The Interne r t is another front in Hollywood's war n on piracy.
互联网是好莱坞与盗版作战的又一条前线。
26. Online piracy costs Hollywood less than the physical variety, ripping off DVDs, but the gap is closing.
互联网的盗版比实体DVD盗版少，但是现在这个差距正在缩小。
27. He no longer took an interest in war, nor even in piracy.
什么打仗啦，当海盗呀，他全无了兴趣。
28. Nowadays we have heard too much about piracy here and there.
今天,盗版现象随处可见。
29. They were mere apprentices to piracy.
他们干海盗仅仅是嫩角儿。
30. They call sharing “piracy”, equating helping your neighbor with attacking a ship.
他们把分享称为“盗版”，等同于帮助你的邻居袭击一艘船舰。
31. They made the place a notorious centre of piracy .
他们把这地方变成了臭名昭著的海盗中心。
32. They also agreed with the US that China had to have criminal penalties for deliberate commercial piracy.
他们还接受美方的主张，即中国必须对蓄意商业盗版行为予以刑事处罚。
33. With a part of the proceeds of his plan of piracy, he carried on a subtle system of corruption.
他利用一部分不义之财,实行一套巧妙的行贿办法。
34. They have no proof that every chip is going to be used for piracy.
他并不需要证明所有的直读芯片都会被用来做盗版。
35. By ditching DRM, the majors would gain more in sales than they would lose in piracy, he implied.
他讲，如果去掉数字版权管理，唱片大腕所增加的销售能够超出由于盗版造成的损失。
36. "The opportunity for our navies to work together against the threat of piracy is very important," he added.
他还表示，“我们两国海军共同抵抗海盗威胁的合作机会非常重要。”
37. The Delegation underlined that Lesotho was committed to setting up a collective management system that would reward the rightholders to combat piracy.
代表团强调莱索托承诺建立一个集体管理制度,奖励权利人打击盗版。
38. Piracy and counterfeits not only caused serious economic losses, but also increased the huge social costs.
仿冒侵权行为不但造成原真品厂商严重的经济损失，更引发了庞大的社会成本。
39. Bernie knew about piracy, because he was an oceangoing person.
伯尼对海盗有所了解，因为他喜欢出海。”
40. The fall of piracy was paralleled by the elimination of ship armaments and the reduction of crew sizes.
伴随着海盗覆灭的是轮船武装的解除与船员的削减。
41. But one thing I'll say, and no more; if you spare me, bygones are bygones, and when you fellows are in court for piracy, I'll save you all I can.
但我还要说一点，如果你们放了我，那过去的事可以一笔勾销。 将来如果你们因当过海盗而受审，我将尽力救你们。
42. But this blow against internet piracy may not be the magic bullet that the industry hopes will end its malaise.
但这对互联网盗版的突然一击也许并不是这些产业希望能结束其不幸的那颗神奇的子弹。
43. You can try to justify piracy but in the end, it's the same thing - piracy.
你可以试着为盗版正名，但是无论到最后，他始终还是盗版不会变。
44. For example, Navarro believes that piracy and counterfeiting are tacitly supported by the Chinese government.
例如，纳瓦罗认为盗版和仿冒问题得到了中国政府的默许。
45. Piracy of copyrighted materials is not a victimless crime and its global repercussions must be addressed.
侵权并不是无受害人的犯罪行为，必须考虑到这种行为对全世界的影响。”
46. Piracy is a global problem, but I think it is particularly detrimental to box office grosses in many Asian countries.
侵权是一个全球的问题， 但是我认为对在许多亚洲的乡村粗俗的票房它特别地伤害。
47. Paulson said Thursday that his delegation also will urge China to crack down on product piracy.
保尔森星期四说，美国代表团还将敦促中国打击侵犯知识产权的行为。
48. Sound trading relationships depend on partnership -- not piracy.
健康的贸易关系取决于夥伴关系，而不是盗版。
49. The secretary said the poverty and instability in Somalia that underlie the piracy problem are not being forgotten.
克林顿国务卿说，潜伏在海盗问题下面的索马里的贫困和不稳定没有被忘记。
50. Free service gets a bad rap, evoking piracy and other such evaporations of value.
免费服务这个词的名声不太好，总让人想起盗版或诸如此类的价值蒸发现象。
51. Members shall provide for criminal procedures and penalties to be applied at least in cases of wilful trademark counterfeiting or copyright piracy on a commercial scale.
全体成员均应提供刑事程序及刑事惩罚，至少对于有意以商业规模假冒商标或对版权盗版的情况是如此。
52. Our company has informed us that there have been many cases of piracy, and warned us to be on the alert.
公司已经通知我们,最近连续发生多起海盗袭击船舶事件,因此要求我港提高警惕。
53. The top ten online piracy cases will be chosen from the cases they handle during the three-month campaign, according to the NCA.
关于这场战役的结论,根据国家版权管理说,他们将从这三个月里处理的案件中挑选中十个来。
54. Mainland to issue Li Bona security official said the move was to avoid piracy on the potential impact at thebox office.
内地发行方保利博纳负责人称，此举是为了避免盗版对票房造成的潜在影响。
55. And nearly every group of government monitoring sea piracy believes that number is seriously undercounted.
几乎每个监视海盗的政府小组都认为那些数字远远低于实际数字。
56. By the early1740 s, piracy had been eliminated from the western Atlantic.
到18世纪40年代初期，大西洋西海域的海盗已被驱逐。
57. To take(something) by piracy.
剽窃，盗用通过剽窃途径获得
58. Coupled with the threat of piracy this is really cutting into revenues,” says Mr Woodward.
加上盗版的威胁，确实削减了收入。”
59. Wrappers help prevent software piracy and guarantee delivery of secure e-mail, which are two major concerns about the Internet today.
包装器有助于防止软件盗版和保证可靠的电子邮件传送，这是当今有关因特网的两大关注点。
60. Indian shipping firms say they are losing $450,000 a month on cost overruns and delays due to piracy.
印度船运公司称，他们每月都因为海盗导致的费用超支以及误期而损失45万美金。
61. Piracy goes through the whole history of ancient Greece, and can be found all over the Mediterranean world.
古希腊世界的海盗活动,贯穿古希腊文明史的各个阶段,几乎遍及整个地中海世界。
62. A mechanism of law enforcement whereby different departments are coordinated in combating copyright infringement and piracy has gradually taken shape.
各个部门相互配合打击侵权盗版的执法机制正在形成。
63. Helpfully on cue, piracy now seems less of a threat.
周末的首日放映场，观众坐的不多也不少。
64. The only way the piracy can stop is if [Somalia] gets an effective government that can defend our fish.
唯一能够使海盗行为停止的方法，就是索马里可以获得一个能有效保护我们渔业的政府。
65. Commercial piracy may not be as horrific as the seaborne version off the Horn of Africa (see art icle).
商业盗版也许并没有非洲之角的海上走私那么可怕。
66. Since then, Senegal had adopted such legislation, enabling it to regulate, to a remarkable degree, the matters concerned and to sanction piracy.
因此,塞内加尔制定了有关法律,从而能够管理有关事务,打击盗版活动。
67. After a trial in which important evidence in his favor was suppressed, Kidd was found guilty of piracy and hanged on May 23, 1701.
在一次审判中，一些对他有利的重要证据被藏匿，基德最终被判犯有海盗罪并于1701.5.23被绞死。
68. The main difficulty in China is rampant piracy.
在中国，主要的难题就是盗版猖獗。
69. Hollywood reportor Ellen (Alan)Siverman says Parasee (piracy) has influenced how American movies are released.
在以前，好莱坞影片公司在美国发行一部影片之后数月，再在海外市场发行。
70. In ancient Europe, active in a number of piracy savages!
在古老的欧洲,活跃着一批野蛮凶悍的海盗!
71. In the Federation of the Phonographic Industry in recession and the threat of piracy is still out red plate!
在唱片业不景气中与盗版威胁下依然开出红盘！
72. In my understanding of the Cyclops in the eye of piracy is a must-have props.
在我的认识中独眼龙眼罩是海盗必备的一项道具。
73. New measures put in place in Bangkok go some way to countering digital piracy.
在曼谷出台的新举措将被应用到对抗数字盗版行为的斗争中去。
74. Chanel had long since refused to join the cabal designers who tried to prevent style piracy.
夏奈尔很久以前就拒绝加入试图防止设计侵权的设计师派系组织。
75. After years of losing sales to digital piracy, the record companies are fighting back.
多年来，由于数字盗版使销售业绩下滑，唱片公司正在发起反击。
76. Hollywood reporter Allen *（Alan silverman) says, piracy has influenced how Amecican movies are released.
好莱坞发言人艾伦*说，盗版已经影响美国电影的上映方式。
77. Hollywood reporter Alen **（Alan Silverman) says piracy has influenced how American movies are released.
好莱坞发言人艾伦称盗版影响到美国电影如何发行。
78. Hollywood reporter,Alan Superman(Alan Silverman) says Praicy[piracy] has influenced how american movies are released.
好莱坞的发言人,艾伦西佛曼说盗版已经影响到美国电影的发行.
79. Hollywood reporter Alan Silverman says piracy has influenced how American movies are released.
好莱坞的记者阿兰希弗曼表示版权侵害影响到了美国电影的发行。
80. Hollywood reporter Allen Susermen?Silverman says piracy has influenced how American movies are released.
好莱坞记者艾伦*西夫曼说盗版影响了美国电影的发行。
