pirouette

pirouette

1. To picture this, imagine an ice skater doing a pirouette.

为了更加形象化，想像一下溜冰时旋转的场景吧。

2. do a pirouette,usually as part of a dance

以脚尖旋转，常常作为舞蹈的一个动作

3. do a pirouette, usually as part of a dance.

以脚尖旋转，常常作为舞蹈的一个动作。

4. To execute a pirouette.

作皮鲁埃特旋转

5. jump pirouette

侧立快转体

6. Handstand turn ---handstand pivot or pirouette

倒立转体

7. pirouette cart - wheel

倒立转体侧翻下

8. At the pirouette (half-pirouette) the forefeet and the outside hind foot move around the inside hind foot. The inside hind leg describes a circle as small as possible.

做定后肢迴旋(定后肢半迴旋)时，以内侧后肢为轴，两前肢和外侧后肢围绕内侧后肢动作，而且内侧后肢则走成一个越小越好的圆圈。

9. At the pirouette (half-pirouette) the forefeet and the outside hind foot move round the inside hind foot, which forms the pivot and should return to the same spot, or slightly in front of it, each time it leaves the ground.

做定后肢?旋(定后肢半?旋)时，以内侧后肢为轴，两前肢和外侧后肢围绕内侧后肢动作，而且内侧后蹄每次抬起来之后都必踩在同一地点或其稍前方。

10. Liukin said she made a small error on a release move, then had trouble with a pirouette.

刘金说他只是在旋转时脚尖出了一点问题而已。

11. full pirouette

单脚转体360o

12. 2.Either Pirouette or Fly and stop in the Nose-in condition, the preferred method is to Pirouette to nose-in.

可以采取旋转或转弯的方式，将机头朝向操控者，建议采用旋转的方式比较好。

13. Now she prepares for a pirouette, right leg moving back to fourth position. pushing off on one foot, arms coming in to speed the turn.

右腿退到四位，单脚立，收双臂，加快旋转。

14. half pirouette

后肢半旋转

15. Half pirouette: The same as a pirouette, except executed only in a half-circle.

后肢半旋转：类似一种单脚旋转，但只转半圈。

16. Evgeni was a talented skater, and one of only a few male skaters to perform the Bielmann pirouette.

四岁的时候，普鲁申科就立志要成为一名奥运冠军。

17. She turned a pirouette on the ice.

她在冰上做了个单足旋转动作。

18. Exit by completing the roll and fly away straight and level while continuing to pirouette.

完成侧滚的动作后，机体保持自旋水平直线飞行。

19. 3. The Pirouette (half-pirouette) is a turn of 360 degrees (180 degrees) executed on two tracks, with a radius equal to the length of the horse, the forehand moving round the haunches.

定后肢迴旋(定后肢半迴旋)是以两蹄迹运动转360度(180度)，半径等于马体长度，前躯围绕腰臀部旋转的运动。

20. The Pirouette (half-pirouette) is a turn of 360 degrees (180 degrees) executed on two tracks, with a radius equal to the length of the horse and the forehand moving around the haunches.

定后肢迴旋(定后肢半迴旋)是以两蹄迹运动转360度(180度)，半径等于马体长度，前躯围绕臀部旋转的运动。

21. An integral part of the movement is the canter strides before and after the pirouette.These should be characterised by an increased activity, straightness and collection before the pirouette;

定后肢迴旋之前和之后的跑步，是该动作完整的组合，其特点是在定后肢迴旋之前即开始增强活力、正直和收缩；

22. The Pirouette (half-pirouette) is a turn of 360 degrees (180 degrees) executed on two tracks, with a radius equal to the length of the horse, the forehand moving round the haunches.

定后肢?旋(定后肢半?旋)是以两蹄迹运动转360度(180度)，半径等于马体长度，前躯围绕腰臀部旋转的运动。

23. With the announcement of the King's retirement, the pirouette for succession begins!

当皇帝宣布退位让贤，继承人之争夺战亦告展开。

24. perhaps with the exquisitely balletic ball-goes-thisaway, I-go-thataway pirouette past Newcastle's defence in 2002, arguably the most divinely intuitive goal ever seen in English football.

或许随着他2002年渗透纽卡斯尔防线的像芭蕾般精致的那个球走这边、我走那边的旋转入球，这球或许也是英格兰足球看到的最像神迹一样的灵感入球。

25. During the Autorotation, pirouette the helicopter a minimum of three (3) times.

执行熄火降落的过程中，机体至少需自旋3圈。

26. early pirouette to Stalder

早反转正接反掏

27. Primatologist Jane Goodall, who has studied chimpanzees in Tanzania for four decades, says that chips “chase, somersault, and pirouette around one another with the abandon of children.”

灵长类动物学家简.古多尔曾经在坦桑尼亚对黑猩猩进行了40年的研究，他说黑猩猩会“孩子般尽情地追逐、翻跟头、踮着脚尖相互旋转。”

28. Then try to flip 180 degree by starting with an upright pirouette and finishing with an inverted pirouette.

然后试着翻180度。从正飞自旋转开始，以倒飞自旋转结束。

29. Either Pirouette or Fly and stop in the Nose-in condition, the preferred method is to Pirouette to nose-in.

由降落区将直升机垂直起飞至与眼睛同高，静止停悬几秒钟。

30. What has remained unclear is whether these same neural mechanisms scale up to enable maneuvers as graceful as, say, a pirouette.

目前我们仍不清楚的是，是否将相同的神经机制加以扩大，就可以执行像足尖旋转这样优雅曼妙的动作。

31. A little further on, they are found still better expressed by the Rue Pirouette, which ran into the Rue Mondetour.

稍远一点，和蒙德都相接的陀螺街这个街名则更好地表达这弯曲形象。

32. Exit by flying away straight and level while continuing to pirouette.

结束时机体保持自旋水平直线飞行。

33. Roy: You mean you can pirouette and all that sort of thing?

罗伊：你的意思是你能“单脚着地旋转”和做诸如此类的动作？

34. to pirouette

趾尖旋转

35. The skater executed a triple pirouette.

这位滑冰者完成了一次三周单腿旋转。

36. Mr.McManus drilled holes in granola bars and shattered pirouette cookies before deciding both were too delicate.

麦克马纳斯曾在格兰诺拉燕麦条(granolabar)上钻孔，还尝试过使用“Pirouette”饼干，后来他得出结论：这两种材料都太容易碎。