pirouetting

pirouetting

1. Starting from any altitude and orientation, and to the pilot right start your Auger. The helicopter does not have to be pirouetting when the Auger starts.

先将直升机保持在任意的高度及方向，朝操控者的右侧开始执行螺旋钻的动作。在执行螺旋钻的动作之前，机体不须保持自旋。

2. The helicopter does not have to be pirouetting when the Autorotation starts.

在执行熄火降落的动作之前，机体不须保持自旋。

3. 1.With the helicopter inverted hovering over the landing area, start pirouetting clockwise while the helicopter is pirouetting fly the helicopter in a Figure of Eight to the right.

在降落区的上空将直升机保持倒飞停悬，机体以顺时针的方向保持自旋，并且朝右侧开始执行外侧水平8字飞行。

4. 1.With the helicopter hovering over the landing area, start pirouetting clockwise while the helicopter is pirouetting fly the helicopter in a Figure of Eight to the right.

在降落区的上空将直升机保持停悬，机体以顺时针的方向保持自旋，并且朝右侧开始执行外侧水平8字飞行。

5. She was pirouetting in imitation of her teacher.

她在学老师用脚尖旋转。

6. she cried, pirouetting for his benefit and tossing her head so that the plume danced.

她边嚷边旋转着让他看最美的姿势，同时晃着脑袋叫那些羽毛跳个不停。

7. How often I have seen him come down from the ceiling, pirouetting on one foot and rolling through the room like the spindle fallen from the distaff of a witch.

我以为他已消隐而去了吧？可矮精灵却在月亮和我之见猛长起来，就像哥特式大教堂的钟塔，他的尖帽顶上响着金铃铛。

8. The Spinning Dancer is a kinetic, bistable optical illusion resembling a pirouetting female dancer.Some observers initially see the figure as spinning clockwise and some counter-clockwise.

旋转舞者是运动中的具有双态错觉的进行类似于皮鲁埃特旋转的女性舞者的图像。

9. Repeat the above step, but this time start pirouetting counterclockwise.

机体以逆时针的方向保持自旋，重覆执行步骤3。

10. Repeat step 1 above, but this time start the Figure of Eight by flying away from the pilot, pirouetting clockwise.

机体以顺时针的方向保持自旋，并且朝右侧开始执行内侧水平8字飞行。

11. So Blatter was smiling and pirouetting in front of the Africans in Tunis, showing off his many talents.

此时的布拉特先是在突尼斯城使尽浑身解数，手舞足蹈，在非洲人面前展现了一把自己的才能。

12. With the helicopter flying from right to left, start pirouetting, before the helicopter passes in front of the pilot, start a roll away from the pilot, while pirouetting.

直升机由右向左飞行，机体开始自旋，在直升机未到达操控者的正前方时，机体保持自旋并且执行外侧侧滚（飞离操控者）。

13. With the helicopter flying from right to left, start pirouetting the helicopter, as it passes in front of the pilot, execute one (1) inside loop while pirouetting.

直升机由右向左飞行，机体开始自旋，当直升机通过操控者的正前方之时，机体保持自旋并且执行一个内浸斗。

14. With the helicopter flying from right to left, start pirouetting, as the helicopter passes in front of the pilot, execute one (1) outside loop while pirouetting.

直升机由右向左飞行，机体开始自旋，当直升机通过操控者的正前方之时，机体保持自旋并且执行一个外觔斗。

15. With the helicopter flying from right to left, start pirouetting, execute at least one (1) forward tumble while pirouetting.

直升机由右向左飞行，机体开始自旋，机体保持自旋并且至少执行一个前滚翻。

16. Level VII is an advanced level of proficiency and completion of this level takes the pilot to the level of a pilot capable of performing beyond the basics of Pirouetting.

第七级属于高级程度，使操控者有能力执行基础的自旋动作。

17. PF is not only fun but also basics for many other maneuvors such pirouetting loop.

自旋翻不仅很好玩，它也是许多其它动作的基础，如自旋筋斗等。

18. How did you practice the pirouetting flip?

问:你是怎样练习自旋翻的?