piteous
piteous
1. "They . . . made piteous lamentation to us to save them" (Daniel Defoe).
“他们向我们示以令人可怜的悲伤来自保” （丹尼尔·笛福）。
2. Please, Xiaojing. I will be better next time. Please don't leave me. I am so piteous.
不要啊,小静,我下次一定考好,你不要不理我呀!我好可怜!
3. Whole misadventured piteous overthrows Do with their death bury their parents’ strife.
两败俱伤的惨局以及他俩的死，结束了双方父母们的世代恩仇。
4. So I set to work a tailoring, or rather indeed a botching, for I made most piteous work of it.
于是我做起裁缝来。其实,我根本不懂缝纫工作,只是胡乱缝合起来罢了。我的手艺可以说是再糟也没有了。
5. I show great compassion to this piteous lady.
从此我对她充满同情。
6. Piteous, helpless, animal groans came from the next room.
从门后可以听见悲惨的孤立无援的动物的呻吟。
7. They . . . made piteous lamentation to us to save them
他们向我们示以令人可怜的悲伤来自保
8. They.made piteous lamentation to us to save them(Daniel Defoe.
他们向我们示以令人可怜的悲伤来自保（丹尼尔·笛福）。
9. He had seen the innocent face as it looked up to the Captain, the appealing look of the girl, the piteous quiver of the mouth, and the final outburst of tears.
他已看到那张仰视着上尉的天真的脸蛋，女孩子那恳求的目光，那嘴角边可怜的抽搐，那终于夺眶而出的眼泪。
10. A piteous appeal for help.
令人怜悯地请求帮助
11. a piteous appeal for help.See Synonyms at pathetic
令人怜悯地请求帮助参见
12. Why don't you treat the piteous kid tolerantly?
你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢?
13. Look, the old woman is very piteous.
俺看寇家老婆子都成啥样子了。
14. a piteous cry, sight, story
值得同情的哭声﹑ 情景﹑ 事情
15. A piteous cry, sight,story
值得同情的哭声、情景、事情
16. With a final realization of the immensity of her love and the piteous plight it had brought upon her.
克莱终于理解到她那无边的爱和这悲惨的婚约给她带来的是什么。
17. With a final realization of the immensity of her love and the piteous plight it had brought upon her, Clare held out tender, protecting arms
克莱终于理解到她那无边的爱和这悲惨的婚约给她带来的是什么。他张开了温柔的保护之臂。
18. wretched; miserable; tragic; heartrending; heartbreaking; mournful; piteous
凄惨
19. The piteous rain miserably patted the flowers, who were speechlessly silent, sighing the faded petals that would never retain.
凄雨催花花不语，落红去难留。
20. That piteous looks to Phrygian shepherds lent;
几个牧人陪着他，也露出怜悯的神气；
21. The other deities were vexed beyond words, but dared attempt no rescue for all her piteous cries
别的神祗气恼万
22. The other deities were vexed beyond words, but dared attempt no rescue for all her piteous cries.
别的神祗气恼万分，但不敢拯救赫拉，尽管她哭喊得十分凄惨。
23. a piteous cry/sight
可怜的哭声/景象
24. in a piteous condition
可怜的境地.
25. piteous cries for help
可怜的求救声
26. Cried out, Dim sea, hear my most piteous story.!
哭喊：昏暗的海，请听我可悲的故事！
27. Oh, a group of selfish piteous creatures!
啊，一群自私的可怜虫！
28. so that there will be nothing either piteous or fear-inspiring in the situation.
因此在这一情况下既不能唤起怜悯，也不能唤起恐惧。
29. in a miserable [piteous] plight
在凄惨的 [可怜的] 境况中
30. She dropped her voice, and looked so sad and piteous.
她把声音放得很低，一副悲悲戚戚的样子，真是可怜。
31. ” said her charming, piteous, dead face.
她那美丽迷人的、可怜的死者的面孔在说话。
32. Natasha could not see him in such a piteous plight without emotion.
娜塔莎不能心平气和地望见他那副惨样子。
33. And a joyful, and at the same time piteous, expression, that begged forgiveness for its joy, was in Natasha's face.
娜塔莎脸上露出欢喜的、同时又是怪可怜的、为这种欢喜请求原谅的表情。
34. The little girl gave a piteous cry.
小女孩可怜地哭泣着。
35. And his face was painful and piteous to see, particularly from its helpless efforts to seem calm.
尤其是力不从心，想装出沉着的样子，那就更加可怕，而且可怜了。
36. 8.We heard piteous sounds of suffering and pain.
我们听到可怜的痛苦受难的呻吟。
37. 10 But the discordant cry of their enemies responded, and the piteous wail of mourning for children was borne to them.
敌人混乱的喊声，从对面响起，到处发出哀悼孩儿的悲鸣。
38. The problem that originally an a hug, eyes can solve, became however because of the distance piteous, and accumulate deeper more, gradually nibble we think oneself the love of indestructible.
本来一个拥抱、一个眼神就能解决的问题，因为距离却变成了哀怨，且越积越深，逐渐蚕食我们自认为坚不可摧的爱情。
39. the women making a piteous wailing, and tearing their long black hair, while the men seemed to rend their garments, and to sprinkle dust upon their heads.
正像税务官所熟悉的某些符咒般的刻痕看来颇像一只“宽箭”，这个记号则像一朵“百合花”。
40. We felt piteous for him because no one could accompany or play with him.
没有人陪他或者和他一起玩，我们倒觉得他可怜。
41. and sometimes she unconsciously examined her bare arm, marvelling at its thinness, or peeped in the looking-glass in the morning at her pinched face, and was touched by its piteous look.
然而她有时忽然不仅怕死，而且怕病，怕衰弱，怕失去美貌，她有时细看手臂，瘦得使她惊愕，或者早上照镜子看瘦长的，她觉得可怜的脸。
42. pleaded poor Alice in a piteous tone, and she thought of herself, 'I wish the creatures wouldn't be so easily offended!'
爱丽丝可怜巴巴地说道，同时心里想:“我希望这家伙可别发火！”
43. 5.Its teeth clacked, and a piteous whine rose from its throat.
牙齿噼啪作响，喉咙里发出令人怜悯的哀鸣。
44. There was something particularly piteous and determined in her face to-day.
现在她脸上不知为什么流露着特别可怜而又坚决的表情。”
45. a really piteous melody, slowly and sensitively.
用一种非常哀怨地曲调，缓慢而伤感。
46. The concert version of the film music tells the story with cinematic flourish, encompassing the tenderness of farewell, the piteous death of Falstaff and the exhilaration of battle and victory.
电影音乐的音乐会版本渗满电影感，对道别时依依不舍之情、法尔斯塔夫死亡时的凄凉及战争胜利的喜悦都表达得淋漓尽致。
47. As he drew near the fire and heard Platon's weak, sickly voice, and saw his piteous mien in the bright firelight, Pierre felt a pang at heart.
皮埃尔走近火堆，听见普拉东微弱、病态的声音，看见他那被火光照亮了的可怜的脸，他的心像被针扎了一样，被刺痛了。
48. ' God could not resist the girl's piteous cry and appeared before her.
神不能抵抗女孩可怜的叫声，出现在她面前。”
49. The first situation is not fear-inspiring or piteous, but simply odious to us.
第一种情况不能引发怜悯或恐惧，只能单纯引起我们的厌恶。
50. John looked piteous, like a drowned mouse.
约翰那模样好惨，活像一只落水的老鼠。
51. with a final realization of the immensity of her love and the piteous plight it had brought upon her
终于理解到她那无边的爱和这悲惨的婚约给她带来的是什么
52. Yang Shen exhaled the most indignant and piteous ictus in the exile literature history.
而每一时期都有相应的文学表现，这是杨慎发出的中国文学史上凄凉哀怨、沉痛悲愤的最强音。
53. The piteous moan of reproach was drowned in the angry and menacing roar of the mob.
责难的哀吟，淹没在人群雷霆怒吼之中。
54. The politician found the piteous cries of the starving children unbearable.
这个政治家发现饥饿的孩子们可怜的哭声让人不忍心听下去。
55. The dog gave a piteous cry.
这狗发出可怜的叫声。
56. The piteous insect, with its belly upon the ground, was inching laboriously until it came onto an evergreen pine root.
那可怜的小虫在地面慢慢地爬，好容易爬到不老的松根上头。
57. The thunder of the cannon, the hiss of the balls, and the piteous moaning of the cook, which rose above all the noise, never ceased for an instant.
隆隆的炮声、炮弹的呼啸声和厨娘比其他人的声音都高的、可怜的哀号声，一刻也没有停止过。
58. After the exclamation of surprise that broke from Vereshtchagin he uttered a piteous cry of pain, and that cry was his undoing.
韦列复金在发出那声惊叫之后，紧接着又痛得他可怜地呼喊，而这一声呼喊倒要了他的命。
59. The deer cried with great sounds so piteous they reached the ears of Heaven.
驯鹿用极大的声音叫着，如此的哀怨，声音也传到了天帝耳里。
