pitiful

pitiful

1. As he said this, Hurstwood really imagined that his state was pitiful.

"当他说这话时，他真的以为他的处境非常可怜。

2. The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.

10慈悲的妇人，当我众民被毁灭的时候，亲手煮自己的儿女作为食物。

3. Among the crowed of happy ,prosperous looking Christmas shoppers, the little black figure of the old man seemed pitiful and out of place.

135采购圣诞用品的顾客个个鼓弄于色，显得十分富有，老人矮小的的在人人中显得很可怜。

4. Why dn't you tolerantly treat this pitiful child?

4你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢?

5. KJV] The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.

[新译]慈心的妇人亲手烹煮自己所生的孩子；在我众民（我众民”原文作“我子民的女子”）毁灭的时候，孩子竟成了母亲的食物。

6. What a pitiful man you are before me!

“你，在我面前，是显得多么可怜的一个男子啊

7. "By no means," replied the young lady quickly; "but this is the hour when we usually give M. Noirtier the unwelcome meal that sustains his pitiful existence.

“决不是的，“那轻妇人急忙答道，”我们总是在这个时候给诺瓦蒂埃先生吃饭的，说来可怜，他吃饭也只是维持他那种悲愁的生活而已。

8. "Even alone I can't say I never loved Tom," she admitted in a pitiful voice.

“单独谈我也不能说我从来没爱过汤姆，”她用伤心的语调吐露道。

9. "Pitiful world parents heart." To be a qualified father is a science, it is a severe test, and it is a long and difficult comprehensive examination.

“可怜天下父母心”。做一个合格的父亲岂止是一门学问，实在是一场严峻的考验，是一场漫长的高难度综合考试。

10. "Yes, you pitiful dastard," retorted the lovely damsel.

“是的，你这个卑鄙的胆小鬼，”那位美丽的少女反唇相讥。

11. "Is there some semantic problem, or do I understand you to mean that you do not care that the pitiful Sentinels will be crushed like vermin?

“是语义上出了问题，还是我理解的那样，你是说你并不介意那些可怜的哨兵们像害虫那样被碾得粉碎吗？”

12. "Odie is quivering with cold outside the window...How pitiful he is.

“欧迪在窗外冻得瑟瑟发抖，真可怜。

13. It was the pitiful sight of a man standing in the very focus of sorrow.

一个人正站在愁苦焦点上就是他这种可怜的景象。

14. Prisoner to a former slave and his pitiful allies.

一个前奴隶和他的可怜同盟者的囚犯。

15. All along, Ibrahim in the performance of the national team are far better at the club, scoring even more pitiful.

一直以来，伊布在国家队的表现都远不如在俱乐部时，进球更是少得可怜。

16. There the silence was broken by some pitiful sobbing, but the mourners were invisible.

一阵令人怜悯的啜泣声打破了那里的寂静，但是看不见哭泣的人。

17. God: My pitiful children, they had had all the tribulation that can be imagined. It is such a big shock on me since I was born.

上帝我可怜的孩子们在人间受尽了苦难。真是不说不知道,一说吓一跳。

18. Howsoever, we had had the most beautiful once, it only goes to in course of slowly far, and I peel off in course of in rare pitiful memory.

不管如何，我们有过曾经的最美，只是它正在慢慢远去，正在我可怜的稀少的记忆里剥落。

19. They did not give the children food or water; the children were very pitiful.

不给他们吃东西和喝水，小孩子非常可怜。

20. True, she was not the pure and spotless maiden of his dreams, but it was precisely this that made her more pitiful and able to help him.

不错，她不是他心目中所有的那个一清二白的姑娘，可是正因为这个，她才更可怜，更能帮助他。

21. Comparing my pitiful situation to their (characters') earnestness, I was ashamed of myself, and cried all night.

与他们（剧中人物）的执著比起来，我为自己感到非常地羞愧，哭了一整个晚上。

22. For satisfying pitiful self-respect of that son of oneself's in the mind, that son vainglory, can talk nonsense, blow very dark.

为了满足自己心里那点儿可怜的自尊，那点儿虚荣，就可以胡说八道，吹得昏天黑地。

23. When you are confused, you are not pitiful; you are the most pitiful when you don't know what confusion is.

二六、当你知道迷惑时,并不可怜,当你不知道迷惑时,才是最可怜的。

24. The world feels emotion, the sentiment reason interweaves, frail pitiful other shore flower.

人世有情，情缘交织，脆弱可怜的彼岸花。

25. People, some obviously in shock, milled around like cattle, unsure of wha t to do. The strange silence was suddenly broken by a subdued, pitiful whining at Mother's feet.

人们像牛似地漫无目的地转悠，有些人显然惊魂未定，不知该做什么。突然，妈妈脚旁轻轻一声令人怜悯的哀鸣打破了奇怪的沉静。

26. One day earlier this year, tourists crowded around a tiny pool to hurl bamboo spears at a dozen pitiful catfish, some already floating belly up in 30 centimeters of water.

今年年初的某一天，游客们围在一个小水池旁边，冲着十多只可怜的鲶鱼投掷竹鱼叉，那些鲶鱼有的已经肚子朝天，漂在30厘米深的水面上了。

27. It was pitiful the wayhe kept complaining to his wife.

他不停地向妻子诉苦,真够可怜的。

28. He is also one of the most pitiful neglect hiding in the corner of the small boys.

他也是一个最可怜被忽略躲在角落中的小男生。

29. Their suffering was pitiful to see.

他们受的苦让人见了感到同情.

30. Their pitiful silence can be heard echoing harmoniously with the sound of their hearts beating like the perpetuating ocean waves.

他们的静默的呐喊,伴随著心跳,如海潮声般永远在回荡。

31. They are the log that strands on the bank, rock and the bottom of river or becomes the timber, which are very pitiful.

他们这些人都是流向大海的木头在中途被勾绊在岸边、石头边、河底或者成为人家的工具，十分可惜。

32. They stood fixed, their baffled hearts looking out of their eyes with a joylessness pitiful to see.

他们都死挺挺地站着，都把心里的挫折委屈，在眼神里表示出来，眼神里则凄怆悲伤，让人看着都可怜。

33. He decides to wield his pitiful weapon.

他决定动用他的可怜的武器了。

34. His girlfriend just broke up with hum, now look at him, he is like a walking corpse. So pitiful!

他女朋友刚和他分手，你瞧他现在那副行尸走肉的样子，真可怜。

35. His wistful eyes gazing at the shop made this whole meeting of men so pitiful.

他苦闷的眼睛望着那间小店，使得这整个人类的集会变成可悲悯的。

36. He felt like a fly entangled in cobweb filaments, watching the desirable freedom of the air with pitiful eyes.

他觉得自己就象陷在蛛丝网里的一只苍蝇一样，一双发愁的眼睛在望着空中可欣羡的自由。

37. He lobbied hard in recent years to get the NBA players' union to increase the pitiful pension for players who played in the league before 1965.

他近年来极力游说NBA工会提高1965年前效力联盟的那些球员们可怜的养老金。

38. But what a pitiful result there seemed to be from all these years of work.

但与这么多年孜孜不倦的工作相比，这一结果是多么不相称啊!

39. I wish I might take this for a compliment; but to be so easily seen through I am afraid is pitiful.

但愿你这句话是恭维我，不过，这么容易被人看透，那恐怕也是件可怜的事吧。

40. However, much controversy still remains as victims sneer at the pitiful settlements for their time in concentration camps and forced labor camps.

但是争论仍旧在继续，一些受害者也曾经嘲讽过在被占领地的战俘营和集中营的人们。

41. Why can't you to do by the pitiful child rather understandingly?

你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢?

42. That's the way with you whining, puny, pitiful players.

你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。

43. You don't expect me to believe that pitiful excuse, do you?

你并不认为我会相信那个可鄙的借口，是吧？

44. To be afraid the way you're afraid now? Yes. I think that's pitiful.

你是说你现在这样瑟瑟发抖的样子?是的,我觉得你这个样子很可笑。

45. But what's so pitiful about you?

你有什么可怜?

46. As far as your pitiful knowledge of what a woman really wants goes, I'm not going to waste my time With some loser.

你根本就比知道女人想要什么,我才不会把时间浪费在孬种上。

47. Don't let him wheedlemoney out of you with his pitiful stories.He's an old soldier at that sort of thing.

你的钱可别给他那套乞悯告怜的假话骗走了,他是这一行的老手。

48. Don't let him wheedle money out of you with his pitiful stories. He's an old soldier at that sort of thing.

你的钱可别给他那套乞悯告怜的假话骗走了，他是这一行的老手。

49. You say, 'I am rich; I have acquired wealth and do not need a thing.' But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind and naked.

你说,我是富足,已经发了财,一样都不缺。却不知道你是那困苦,可怜,贫穷,瞎眼,赤身的。

50. Hearing the pitiful yell, Daji smile happier like flowers to shiver all over, and Chou Wang laughs wildly too.

依此看来，妲己具备施虐型人格。她就借著纣王制造出一系列惨剧，以供一哂。

51. The wonder was rather that they had ever guessed my pitiful illusion, and taken the trouble to come back.

值得惊奇的是，他们不知怎的竟会猜出我的可怜的错误的感觉，不怕麻烦地又回来了。

52. The pitiful thing is that wushu has not be-come an event of the Olympic Games.

只可惜奥运会没有武术项目的比赛。

53. Charles, pitiful in his grief, could Barely endure the sounds of the hammer as her coffin was nailed shut.

可怜的查尔斯非常悲痛。当她的棺材钉上盖子时,他简直无法忍受那铁锤敲打的声音。

54. But to worship the golden calf for eighteen shillings a week! Oh pitiful,pitiful!

可是为了每周18个先令而向铜臭折腰！唔，可怜，可怜！

55. Disgraceful China!! Pitiful China!! Tragic China!! Despicable China!! Hateable China!! Ridiculous China!!

可耻的中国！！可怜的中国！！可悲的中国！！可恶的中国！！可恨的中国！！可笑的中国！！

56. But no time in my life had I felt more pitiful than now," he said.

可这一生中我还从未感到像现在这般凄凉。

57. In the same instant he was aware of the pitiful inadequacy of speech.

可这时却感到了他那蹩脚的语言的隔阂。

58. Bards will not spare breath upon your pitiful empire. I shall crush you.

吟游诗人将不会在你那可鄙的王朝上多费口舌。我现在就要击败你。

59. I was# cc0066> more or less pitiful at the news he couldn't come.

听到他不能来的消息后,我多少有些遗憾。

60. I was more or less pitiful at the news he could not come.

听到他不能来的消息后，我多少有些遗憾。

61. Aye, pitiful, cowardly self-defence.

唉，可悲的懦弱的自我保护。

62. Oh, my pitiful tootsy, I can also put on the sock to you, put on the shoe?

唉，我可怜的小脚，我还能给你穿上袜子、穿上鞋子吗？

63. The pitiful groans on all sides, and the excruciating pain in his thigh, his stomach, and his back distracted his attention.

四周痛苦的呻吟声、他的大腿、肚子和背脊剧烈的疼痛，分散了他的注意力。

64. Pitiful I sit in his family appear how tiny, also looks cold and indifferentbe standoffish including his daddy.

回家出来的时候，我回头看着他家门前停着的那台豪华小车，它似乎告诉我，你永远不要到这里来了。

65. As no one loves me at present, I have to love myself at least otherwise, it would seem that I am so pitiful.

因为暂时没人喜欢我,所以至少我自己得喜欢自己,不然觉得自己可怜了点。

66. The king starts cry bitterlying his pitiful wife with the son, ratio his mother still feel sad much.

国王开始痛哭他可怜的妻子和儿子,比他母亲还要伤心得多。

67. The realm shall be deserted in the most pitiful way, and the harvest threshing floors will be overgrown once more by forests rich in fruit.

土地在大多数令人同情的道路中变得荒芜人烟，地上的收成打谷会再一次地通过森林里的肥沃果实而簇叶从生。

68. The ruined house after the earthquake looked a pitiful sight.

地震后倒塌的房屋一片凄惨景象。

69. I also tell myself, happy everyday, but I also find I can not do it, a pitiful girl!Who can tell me?how canI do!!!!!

坐在电脑前，心情总也感觉静不下来，好想回家了，待上一段时间，然后重新开始新的一年，过一年又长大了一岁，真有些不情愿；

70. How pitiful are they who cling strongly to concrete reality: turn your attention within, my heart friends.

坚持万物实有的人，多么可悲啊！精神之友们，往内观照吧！

71. What a pitiful man he is! You should help him.

多可怜的人啊,你应该帮助他.

72. The queen mother bind the child on the king the empress of carry on the back, and the pitiful woman is then the eye full of tearsly walked.

太后把孩子绑在王后的背上,可怜的女人便眼泪汪汪地走了。

73. She wondered how he could jest so blithely with a rope about his neck and her pitiful circumstances before him.

她不明白他怎能在自己脖子上套着绞索和面对她的可怜处境时还这么开心地说笑。

74. She moved toward her grimly consistent father with a pitiful cry.

她发出一声哀切的哭喊声，向严酷、顽固的父亲走去。

75. Her tears and moans were pitiful, as she sat holding her dead baby in her hands.

她坐着，双手抱住死婴，声泪俱下，令人心碎。

76. She reads my pitiful, vacillating soul, and plucks the thoughts out of my heart with the magic of her solemn brown eyes.

她琢磨着我那可怜的、动摇不定的灵魂，她以她那庄重的棕色眼睛，从我心里掏出了我的思想。

77. Her appearance was deathlike, and her look of despair very pitiful.

她的脸色像死人一样苍白，绝望的神态令人心酸。

78. She was called a slut in the street; what a pitiful woman.

她被人当街骂作贱物，太可怜了。

79. She told a most pitiful story(Samuel Butler.

她讲叙了一个十分令人感伤的故事（塞缪尔 巴特勒）。

80. By heavens it is pitiful, the bootless love of women for children in Vanity Fair.

好可怜啊，在“名利