pitiless

pitiless

1. "There was a fire last night at Mount Stanning, Lady Audley," the pitiless voice proceeded;"the Castle Inn, the house in which I slept, was burned to the ground.

“昨天夜里，斯坦宁丘发生了一场火灾，奥德利夫人，”冷酷无情的声音继续说道，“城堡旅馆，我睡觉的那个房子，被烧成平地了。

2. Against the beautiful and the clever and the successful one can wage a pitiless war, but not against the unattractive

一个人在同聪明、美丽或者有功名权势的人作战时，心中可能毫无怜悯之情，但是对于谁也不喜爱的人却下不了手。

3. Nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice,

一位明智的作家曾说过:世上没有东西比勇气更温文尔雅,也没有东西比懦怯更残酷无情。

4. “Nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice,” syas a wise author.

一位明智的作家曾说过：“世上么有物品比勇气更温文尔雅，也么有物品比懦怯更残酷无情。”

5. “Nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice,”syas a wise author.

一位明智的作家曾说过：“世上没有东西比勇气更温文尔雅,也没有东西比懦怯更残酷无情。”

6. "Nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice," syas a wise author.

一位明智的作家曾说过：“世上没有东西比勇气更温文尔雅，也没有东西比懦怯更残酷无情。”

7. "Nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice," says a wise author.

一位智慧的作家说过：“世界上没有东西比勇气更温文尔雅，也没有东西比怯懦更残酷无情。”

8. Hardly had the cursing and indignant carter had time to utter with proper energy the sacramental word, Matin (the jade), backed up with a pitiless cut of the whip, when the jade fell, never to rise again.

一面咒骂、一面生气的车夫举起鞭子，对准目标，狠狠一鞭下去，同时嘴里骂着“贱畜牲”时，那匹老马已倒在地上永不再起了。

9. 1.harsh; bitter; grim; stern; cruel; ruthless; unrelenting; pitiless 2.(of weather, etc) rigorous

严酷

10. Why is the world so awful, cruel, pitiless that make people cry.

为什么世界会如此可怕、残酷、无情，以致于让人流泪？

11. The godless, refusing to acknowledge you, were scourged by the strength of your arm, lashed by relentless downpours, hail, and pitiless storms, and consumed by fire.

为此，那不肯承认你的败类，遭受了你大力手臂的打击，受那罕有的大雨、冰雹与无情暴雨的袭击，并为火所毁灭。

12. In very truth gold is god today and rules with pitiless sway in the affairs of men

事实上，今天，黄金就是上帝，无情地统帅着人类一切事务。

13. how pitiless men are!

人是多么残酷无情！

14. One from the pitiless wave?

从无情的海浪中拯救它们的一员！

15. Mental disciplines, honed over the centuries through intense meditation and pitiless introspection, made order from chaos, revealing a pattern he had seen once before, a few hundred years ago.

从混沌中建立秩序，历经几个世纪的冥思和深省的训练成果，今天派上了用场。

16. They said he is a pitiless, cold-blooded fellow, with no geniality in him.

他们说他是个毫无怜悯心、一点也不和蔼的冷血动物。

17. "how pitiless I am, and how relentlessly I am carried on.

他想：“我是多么残酷，我是多么无情地被卷进去了。

18. a pitiless lying in wait, a ferocious honesty, a marble informer, brutus in Vidocq

他是一个无情的侦察者，一个凶顽的诚实人，一个铁石心肠的包探，一个具有布鲁图斯性格的维多克。

19. He was a pitiless tyrant.

他是个残忍的暴君。

20. the police understood, as the Spartans understood Sparta, a pitiless lying in wait, a ferocious honesty, a marble informer, Brutus in Vidocq.

他是坚决、严肃、铁面无私的，他是沉郁的梦想者，他能屈能伸，有如盲从的信徒。

21. He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.

伯把人看做是木偶，由一种无情的力量牵引着，就像他小时候排牵线木偶戏一样。

22. But there is no chance to doze off, because pitiless eyes are watching all you do.

但是野兽一般的“拿摩温(工头)和“荡管” (巡回管理的上级女工)监视着你。

23. But there is no chance to doze off , because pitiless eyes are watching all you do.

但是野兽一般的“拿摩温(工头)和“荡管”(巡回管理的上级女工)监视着你。

24. Yet, the wind and rain beat their thin faces pitiless.

但风雨透过木墙无情地打向她们的小脸。

25. 45. The aged leader was exhausted by the exaction of a pitiless system .

作为年迈的领导人，冷酷无情制度的苛求使他心力交瘁。

26. If I were a boy again, I would cultivate courage. “Nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice,” syas a wise author.

假如我又回到了童年，我就要培养勇气。一位明智的作家曾说过：“世上没有东西比勇气更温文尔雅，也没有东西比怯懦更残酷无情。”

27. If I were a boy again, I would cultivate courage. “Nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice,” says a wise author.

假如我又回到童年，我会培养勇气。有智者言道：“没有什么比勇气更温文尔雅，没有什么比怯懦更残酷和遗憾。

28. If I were a boy again， I would cultivate courage. “Nothing is so mild and gentle as courage， nothing so cruel and pitiless as cowardice，” syas a wise author.

假定我又回到了童年，我干事要更有毅力，决不因为工作艰宏大概费事而放手不干，我们要光亮，就得降服暗中。

29. Lacking in feeling or compassion;pitiless and cold.

冷漠的缺乏感情或同情心的;残忍的和冷酷的

30. Lacking in feeling or compassion; pitiless and cold.

冷漠的缺乏感情或同情心的；残忍的和冷酷的

31. 1. The pitiless north wind blew for weeks.

凛冽的北风一连刮了几个星期。

32. Catherine could think of nothing of the kind, and Morris's luminosity seemed almost pitiless.

凯瑟琳当然一筹莫展，莫里斯已把问题说得清楚明白到了毫不留情的地步。

33. His workers in Pittsburgh felt the full force of his pitiless Darwinism.

匹兹堡的工人充分地体会到卡耐基冷酷无情的达尔文主义。

34. " cried another female, the ugliest as well as the most pitiless of these self-constituted judges.

另一个女人叫嚷着，她在这几个自命的法官中长相最丑，也最不留情。

35. But who can endure years pitiless changes

可是谁能承受岁月无情的变迁

36. The fact stood out cut in steel on the pitiless daylight.

在无情的光天化日下,这个事实是确凿无疑的。

37. The fact stood out cut in steel on the pitiless daylight

在无情的光天化日下，这个事实是确凿无疑的。

38. The wind, boisterous everywhere, was even shriller and more pitiless in the neighbourhood of that bleak hill-top upon which the Castle Inn reared its rickety walls.

城堡旅馆在荒凉的小山顶上垒起它那歪歪斜斜的墙头；到处喧闹的风，在它邻近一带就格外尖锐刺耳、冷酷无情了。

39. Many years of "pitiless double abuse of these mothers" violated their rights under the 4th, 9th, 13th and 14th Amendments

多年来“无情的对这些母亲的加倍虐待”侵犯了他们在第4,9,13和14号修正案下的权利

40. Nature is pitiless but man is friendly.

大自然是无情的，但人是友好的。

41. Begin your music, and let me forget the pain; let me feel in beauty what you had in your mind through those pitiless days.

奏起你的音乐吧，让我忘掉痛苦；让我在美丽中感受你在这无情岁月里的心声。

42. Women are pitiless with people they dislike.

女人们对她们不喜欢的人是冷酷无情的。

43. Her creditors were more pitiless than ever

她的债主们的狠心更是变本加厉。

44. If I were a boy again, I would cultivate courage. "Nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice," says a wise author.

如果又回到童年,我会培养勇气。一位聪明的作者曾说过:“世界上没有东西像勇气那般温和柔顺,也没有东西像怯懦那般无情。

45. Ambro has impressed in many seasons at Milan, but he had to pay for the pitiless law of turnover, the arrival of many class players and a few injuries too many.

安布罗在米兰的很多赛季都给人留下了深刻印象，但这世界变化太快，大批天才球员的加盟，以及接连不断的伤病，令安布罗饱尝了现实的无情。

46. Age had only served to accentuate this pitiless modesty.

岁月只增强了这种无情的腼腆。

47. When a tragic misadventure befalls her son, Cui Shunji carries out an extreme, pitiless act of revenge.

当儿子因事故而身亡时，崔顺姬展开了极端无情的报复。

48. Green Tea “Nothing is so mild and gentle as courage, China Tea nothing so cruel and pitiless as cowardice,”Herbal Tea says a wise author.

当这些问题缠绕你时，你不妨给自己的生活放个短暂的假期，给自己的心情调个颜色。

49. I do not know how words can describe what there is in it of effort. It serves to express the straining heart, the breaking muscles, and at the same time the indomitable spirit of man which overcomes the pitiless force of nature.

我不知道词语怎样能描写出其中所包含的拼搏，它表现的是绷紧的心弦，几乎要断裂的筋肉，同时也表现了人类克服无情的自然力的顽强精神。

50. I received the impression of a brutal, clever, competent man who, in business matters, at all events, would be pitiless.

我对这个人的印象是又残酷又精明能干。这种人在生意上无论如何都是毫不徇情的。

51. The honest, pitiless joy of a fanatic in the full flood of his atrocity preserves a certain lugubriously venerable radiance

执迷于某一种信念的人，在纵恣暴戾时，有一种寡情而诚实的欢乐，这样的欢乐，莫名其妙竟会是一种阴森而又令人起敬的光芒。

52. The impact zones formed pitiless boundaries between those who were spared and those who were doomed.

撞击区仿佛是一条无情的生死线。

53. 1.ruthless; merciless; callous; heartless; cold-blooded; hard-hearted; stony; inexorable; unfeeling; relentless; pitiless 2.without remorse

无情

54. merciless [pitiless] blow

无情打击

55. pitiless retribution, revenge, etc

无情的报应、 复仇等.

56. a pitiless attack

无情的攻击

57. a pitiless killer/tyrant

残忍的凶手/暴君

58. a pitiless killer, bandit, tyrant, etc

残酷的杀手、 匪徒、 暴君等

59. Each winter, alone in the pitiless ice deserts of Antarctica, deep in the most inhospitable terrain on Earth, a truly remarkable journey takes place as it has done for millennia.

每年冬天，独自在沙漠无情的冰雪南极洲，深在最荒凉的地球上的地形，一个真正了不起的旅程发生，因为它做了几千年。

60. More pitiless than a trampled snake.

比一条被践踏的蛇更无情。

61. Nothing is as mild and gentle as courage, noting as cruel and pitiless as cowardice.

没有什么比勇气更温文尔雅，也没有什么比怯懦更残酷无情。

62. a scorching, pitiless sun

灼热的骄阳

63. Desert, dessert Alone in the pitiless desert, the wanderer had crazy dreams in which he saw goblets of sparkling water and huge desserts of fresh fruit.

独自一人在无情的沙漠中,流浪者做着疯狂的梦,在梦中他看到盛着闪光的水的酒杯和作为甜点的新鲜大水果。

64. Alone in the pitiless desert, the wanderer had crazy dreams in which he saw goblets of sparkling water and huge desserts of fresh fruit.

独自一人在无情的沙漠中，流浪者做着疯狂的梦，在梦中他看到盛着闪光的水的酒杯和作为甜点的新鲜大水果。

65. 'Tis thus, O boy, that Autumn comes, the cold Pitiless autumn of the wrack and mist, Autumn, the season of the cloudless sky, Autumn, of biting blasts, the time of blight And desolation;

盖夫秋之为壮也：其色惨淡，烟霏云敛；其容清明，天高日晶；其气栗冽，砭人肌骨；其意萧条，山川寂廖；

66. A gaze blank and pitiless as the sun,

目光如烈日般茫然而无情，

67. And she was so pitiless that she took poor Rapunzel into a desert where she had to live in great grief and misery.

等到梯子编好了，我就爬下来，你就把我抱到你的马背上。”

68. In short, the vulture - the ultimate scavenger, for ever associated with pitiless opportunism -- has been sent spiralling towards extinction, say ornithologists.

简而言之，秃鹰这种永远令人联想到无情的投机主义的终极食腐动物，已经急速减少到濒临绝种的地步，鸟类学家表示。

69. Devoid of compassion or feeling;pitiless.

缺乏同情或感情的;无情的

70. Devoid of compassion or feeling; pitiless.

缺乏同情或感情的；无情的

71. And he says to me the ingrate, to me the forgetful, to me the pitiless, to me the guilty one: Thanks!

而对我这忘恩负义的人，对我这个健忘的人，对我这个残酷的人，对我这个罪人，他却说：‘谢谢！’

72. Amy 's pitiless step - mother refuse to look after her when she be seriously ill

艾咪那个铁石心肠的继母在她生重病时不肯照料她

73. Amy's pitiless step mother refuse to look after her when she is seriously ill.

艾咪那个铁石心肠的继母在她生重病时不肯照料她。

74. The plants in my garden were beaten down before the pelting storm, and I saw one flower that I had admired for its beauty and loved for its fragrance exposed to the pitiless storm.

花园里的花草都被风雨击倒了，我所最爱的那朵最美丽、最芳香的花儿，也受了风雨的影响。

75. Years are pitiless,and only time lasts forever!

请英语高手帮我把这句话翻译为英语！

76. At first he cried softly to himself, then he cried loudly to the pitiless desolation that ringed him around; and for a long time after he was shaken by great dry sobs.

起初他只是小声地抽泣，后来便对着无情的周遭四野大哭起来；很久之后他还在抽咽颤抖。

77. At first he cried softly to himself, then he cried loudly to the pitiless desolation that ringed him around;

起初，他只是轻轻地哭，过了一会，他就对着把他团团围住的无情的荒原号陶大哭；

78. This ruler is a pitiless tyrant.

这个统治者是一个冷酷的暴君。

79. This is football, pitiless and fascinating, because it can tip over established grades.

这就是足球，残酷无情而又令人沉迷其中，因为它可以打破任何固定模式。

80. If I were a boy again, Chinese Tea I would cultivate courage.Green Tea “Nothing is so mild and gentle as courage, China Tea nothing so cruel and pitiless as cowardice,”Herbal Tea says a wise author.

这时，女孩在心里为自己的任性，小心眼感到羞愧，男孩不是不肯跟她换优点，原来是怕倒时候女孩看不上他，原来他是这么在乎女孩的啊！”