piton

piton

1. 5 When a piton is intentionally removed it should be replaced with a fixed hanger or ringbolt.

5为某因素而特意移除岩钉时，应以固定耳片或环形锚栓加以更换。

2. 5.6 If a piton is unintentionally removed then it should not be replaced if good natural protection is available.

6若一岩钉在无意中脱离位置，而该处又有良好的天然支点，则不应设置他物以取代岩钉。

3. an oblong metal ring with a spring clip,used in mountaineering to attach a running rope to a piton or similar device

一种登山时使用的带弹簧夹子的长方形铁环，把滑动的绳子固定在岩钉或类似装置上

4. Subjective danger you have some control over, such as screwing the ice piton in correctly so it holds you.

主观危险是您可以控制的危险,例如恰当地调节冰锥,以便它可以撑住您。

5. Neiges , Piton des

内日峰

6. And don't forget to improvise with your ice tools: whether on ice or rock an ice axe is a valuable extensionof your hands, and works wonderfully for hooking that just-out-of-reach piton.

冰川行走的基本规则包括：行动的时候保持绳子松弛、通过可疑的雪桥或跳过裂缝时运用坐势或靴镐保护（图2）。

7. ice piton

冰锥

8. ice piton belay

冰锥保护栓

9. Since I didn't have a hammer and piton to remove the old pin, there was little hope of being able to free climb past this initial section.

因为我没有岩鎚或岩钉起子来把它除去，只剩微渺希望能自由攀登开始的这一段。

10. used in mountaineering to attach a rope to a piton or to connect two ropes.

在登山运动中应用的连在绳子上的岩钉或连接两条绳子。

11. general purpose piton

多用途钢锥

12. 1.Well, if there is snow, you have to bring with you crampons, an ice axe, ice piton and snow goggles.

如果赶上下雪的话，你还得带上(装在登山靴上的)尖铁钉、破冰斧，冰锥和雪地眼镜。

13. rock piton

岩石锥

14. Piton (n.) a long-nosed, spike shaped, piece of metal driven into cracks for protection or aid.

岩钉；金属制的铁片用来敲入裂隙中作为固定点。

15. an oblong metal ring with a spring clip; used in mountaineering to attach a rope to a piton or to connect two ropes

带有弹簧钩的金属环；在登山运动中应用的连在绳子上的岩钉或连接两条绳子

16. an oblong metal ring with a spring clip; used in mountaineering to attach a rope to a piton or to connect two ropes.

带有弹簧钩的金属环；在登山运动中应用的连在绳子上的岩钉或连接两条绳子。

17. 3. We have to have some basic things such as wind-preferably a down jacket, climbing boots, alpenstock, piton hammer and mylon climbing rope.

我们得备上一些基本的东西，如防风服，最好是羽绒服，登山靴，铁头登山杖，登山钢锥和尼龙登山绳。

18. The only feature I could imagine using was a small finger-tip jam that was currently occupied by an old broken-off piton.

我唯一能想像的方法是用一个小指尖塞入原本被一支老旧破掉岩钉插著的洞。

19. drive-in ice piton

打入式冰锥

20. Yasushi went first.“Taeko was still vigorous， but I was exhausted，” Yasushi remembers.“Still， we needed to establish piton anchors， and I抦 better at that than Taeko.

泰史在前面：“妙子状态依旧很好，但我已经精疲力尽了，”他回忆道，“我们依然需要用岩钉做好保护点，这个我要熟练些。”

21. 2.Climbing kit includes climbing boots, crampons, snow goggles, alpenstocks, ice axes, ice pitons, piton hammers, and rope ladders.

登山工具包括登山靴，冰爪， 护目镜，铁头登山杖，冰镐，冰锥，铜锥和绳梯。

22. 2. Climbing kit includes climbing boots, crampons, snow goggles, alpenstocks, ice axes, ice pitons, piton hammers, and rope ladders.

登山工具包括登山靴，冰爪，护目镜，铁头登山杖，冰镐，冰锥，铜锥和绳梯。

23. 9. Climbing kit includes climbing boots, crampons, snow goggles, alpenstocks, ice axes, ice pitons, piton hammers, and rope ladders.

登山工具包括登山靴，冰爪，护目镜，铁头登山杖，冰镐，冰锥，铜锥和绳梯。收藏指正

24. The Lygon Arms, a few doors down the street from Piton House captures that mood of gracious living.

离皮克顿商行几个门面的利根 - 阿姆斯酒馆就体现出那种奢侈、雅致而又安逸的生活气氛。

25. The first task was to remove the old piton in the dihedral, essentially a piece of trash.

第一个目标就是清除在岩角上的旧岩钉，那已经是个垃圾了。

26. abseil piton

绕绳下降钢锥

27. Certainly this, the numerous piton scars on other sections, and the fact that there are chipped holds on the Jardine Traverse detract from the purity of the route as a "free climb.

肯定地，很多区域岩钉留下的疤痕，以及Jardine Traverse上人工凿出的把手点等，这些事实减损了自由攀登的纯度。

28. Where good natural protection is not available a fixed hanger or ringbolt should replace the piton.

若该处并无良好的天然支点，则应以固定耳片或环形锚栓取代该岩钉。

29. An oblong metal ring with a spring clip,used in mountaineering to attach a running rope to a piton or similar device.

这使我们能够舒舒服服地洗上一个澡，并且在首次登山之后普遍地感到从容自若。

30. A new way of exchange between rotation and reciprocating motion through planetary driving was introduced, which was different from the one realized by piton pump moving with cam, brace and link.

采用行星齿轮传动方式实现从旋转到直线的往复运动，不同于现有柱塞泵由凸轮、曲柄连杆或斜盘实现往复运动的方式，没有滑靴等高压力作用下高速滑移的元件。

31. piton hammer

钢锥锤

32. An oblong metal ring with a spring clip, used in mountaineering to attach a running rope to a piton or similar device.

铁锁一种登山时使用的带弹簧夹子的长方形铁环，把滑动的绳子固定在岩钉或类似装置上