pku
pku
1. that's exactly my point -- why thu and pku took local money at first place?
"象你所说,北大清华就算拿了北京市的钱也不会很多."
2. Mongolian President Nambariin Enkhbayar visited Peking University and addressed PKU students and teachers on the morning of Nov.30th.
11月30日上午，蒙古国总统恩赫巴亚尔访问北大，并在万众楼对北大师生发表了演讲。
3. PKU 2003-2004 Commendation Rally for Excellent Student Individuals and Exemplary Units was held in general hall of office building on Nov.30th.
11月30日于办公楼礼堂举行的一年一度的优秀个人先进集体表彰大会。
4. On December 11th, PKU 5th Model UN Conference was held at Qiu Lin Lecture Hall of School of International Studies.
12月11日，北京大学第五届模拟联合国大会在北大国际关系学院秋林报告厅举行。
5. Mr.Zhu Shanlu, Sectary of CPC Beijing Municipal Education Committee, visited the sick Prof.Meng Erdong of PKU Dept. of Chinese Language.
12月13日下午，北京市委常委、教育工委书记朱善璐，北京市教育委员会主任耿学超等看望了病中的北京大学中文系教授孟二冬。
6. On the afternoon of Dec.24th, Venezuelan President Chavez made a brilliant speech at YingJie Communication Hall, PKU.
12月24日下午，委内瑞拉总统在英杰中心阳光大厅为北大师生发表精彩演讲。
7. "Peking University-Waseda University Day" was held on December 6th. PKU and Waseda University will establish the cross-school double major project for undergraduate students for the first time this year.
12月6日是“北京大学-早稻田大学日”。北京大学和早稻田大学于今年首次实行跨校的本科双学位培养制度。
8. On December 6th, Professor Alain Pompidou, President of the European Patent Office was awarded the honorary doctor's degree of Peking University at the Centennial Hall, PKU.
12月6日，欧洲专利局局长阿莱蓬皮杜教授在北京大学百年纪念讲堂被授予北京大学名誉博士学位并发表了演讲。
9. On June 23rd ,2003, the Premier of India Atal Bihari Vajpaye visited PKU and gave a speech in PKU.
2003年6月23日，印度总理瓦杰帕伊访问北大，并向北大200多名师生发表了演讲。
10. Digital China Research Institute Peking University Inaugural Meeting was held ceremoniously in PKU Hall on Dec.18th and 19th,2004.
2004年12月18-19日,北京大学数字中国研究院成立大会在北大百年讲堂隆重召开。
11. On the morning of Feb.24th, 2004, the president of the University of Auckland visits PKU.
2004年2月24日上午，奥克兰大学校长访问北京大学。
12. On Apr.30th, 2004: Meeting to mourn for the famous philosopher and professor of Department of Philosophy, PKU Mr.
2004年4月30日，中国著名哲学家、北大哲学系教授张岱年先生遗体告别仪式在八宝山殡仪馆举行。
13. The 2004 PKU Athletic Meeting Will Open
2004年度北京大学学生运动会即将开幕
14. Since March 14th,the "red flag trench"exhibition has been held in PKU Hall, and got unanimous approval remarks.
3月14日以来，红旗渠展览在北大百周年纪念讲堂展出，取得了广泛的好评。
15. PKU Delegates of NPC&CPPCC looked towards the harmonious society with PKU Studentss in Ying Jie Conference Room.
3月22日，北大“两会”代表、委员与青年学子在英杰会议厅开怀共话和谐社会。
16. On 10th Apr., Prize-awarding ceremony of “IET Educational Foundation University President Award” was held at PKU Overseas Exchange Center.
4月10日，“IET教育基金大学校长奖”颁奖典礼在北大对外交流中心举行。
17. On 10th Apr., 2004 PKU Top 10 Song Match with subject of "My Music, I Decide" was held at the Century Hall.
4月10日，主题为“我的音乐我做主”的2004年北大十佳歌手大赛在百年纪念讲堂隆重举行。
18. On 14th, Apr., The first “Overseas Chinese Entrepreneur China Economy High-class Seminar Commencement” was held at PKU.
4月14日，首届“华裔新生代企业家中国经济高级研修班”结业仪式在北大举行。
19. On Apr. 15th, annual PKU Sports Meeting drew its curtain with the spectacular performing groups of every team.
4月15日，一年一度的校运会再次在各参赛队壮大的入场队伍中，拉开了帷幕。
20. On Apr.16th and 17th, PKU 2004 Student Gymkhana was held successfully with all the people's effort.
4月16、17日，北京大学举办春季学生运动会。在全校学生和教职员工的热情参与下，运动会成功举办。
21. On April 19th, 2004, Paris Tech Day was ceremoniously celebrated in PKU overseas exchange center.
4月19日，北京大学巴黎高科日在北大对外交流中心隆重举行。
22. April 23rd was PKU Campus Open Day.
4月23日，北大校园开放日。
23. On Apr. 24th, the celebration of the 106th anniversary of Peking University was held in PKU.
4月24日，北京大学全体师生共庆建校106周年。
24. On the noon of April 3rd, a birthday party was held at PKU Chaitai International Center for Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn's 52nd birthday.
4月3日中午，诗琳通公主在北京大学正大国际交流中心度过其52岁生日。
25. On 9th Apr., President of Columbia University Professor Lee Bollinger visited PKU and gave a lecture at the sunshine hall of Ying Jie exchange center.
4月9日，美国哥伦比亚大学校长鲍林格教授莅临北大，并在英杰交流中心阳光大厅举行北大演讲会。
26. On May.13 th, ceremony of Century Jin Yuan Group endowing School of Government, PKU was held at Yingjie Exchange Center.
5月13日，世纪金源集团向北京大学政府管理学院捐资仪式在英杰交流中心举行。
27. On May 24th, 2004: Ceremony of Shao Hua Schoolfellow Presenting Books and Exhibit of Photos on Dance were held in PKU.
5月24日，邵华校友赠书仪式暨舞蹈摄影艺术展览在北京大学图书馆举行。
28. On Sept. 12th, former President of Tanzania Benjamin William Mkapa visited Peking University. PKU Executive Vice President Lin Jianhua met the distinguished guest at the guestroom on campus.
9月12日上午，坦桑尼亚共和国前总统本杰明•威廉•姆卡帕访问我校。常务副校长林建华在临湖轩会见了来宾.
29. On Sept. 13th, the opening ceremony of the Classroom for Simultaneous Translation was held at the School of Foreign Languages (SFL) of PKU.
9月13日，北京大学外语学院同声传译教室落成典礼在外国语学院举行。
30. On the morning of Sep.8th, the president of Republic of Gabon was honored honorary professor of PKU. President of PKU Xu Zhihong met the visitor.
9月8日上午,加蓬共和国总统哈吉.奥马尔.邦戈.翁丁巴阁下北京大学名誉教授授予仪式隆重举行。北京大学校长许智宏会见来宾。
31. The incidences of CHT, PKU, HCU, and GAL were reported to be about 1/1,800, 1/30,500, 1/204,000, and 1/307,000, respectively.
CHT, PKU, HCU, 以及GAL的发生率分别为1/1,800, 1/30,500, 1/204,000, 以及1/307,000。
32. Patchy and confluent areas of increased signal intensity in deep white matter on T 2WI are the main abnormal appearances in brain of PKU.
PKU患者颅脑MRI在T2 WI上表现为脑深部白质内片状和弥漫性高信号病灶。
33. PKU test
PKU试验
34. "Oxford Day" Report: Prof.Colin Lucas's Lecture in PKU
“牛津日”专题:牛津大学校长北大演讲
35. A half of their children will have PKU, but another half will be normal.
一半患有苯酮尿症,另一半正常。
36. Sunshine Volunteers Association was founded three years ago by Liu Zhengchen, a graduate student from Guanghua School of Management PKU who was diagnosed leukemia in2001.
三年前，光华管理学院刘正琛同学发起成立了“阳光志愿者”协会。
37. Completing intense training, PKU Boatrace Team came back from Shanghai in the end of March.After a short rest, the team members start another span of high intensive training.
三月底，北大赛艇队教练及队员从上海集训归来，开始在学校进行高强度训练。
38. The photos serve for purpose different from those organized by the Graduate School of PKU).
与学校研究生院组织照相的照片用途不同）。
39. Ceremony of Century Jin Yuan Group Endowing School of Government, PKU
世纪金源集团向北大政府管理学院捐资仪式
40. China-Russia Key-University President Forum Held at PKU
中俄校长论坛在北大召开
41. China National Table Tennis Team Visited PKU
中国乒乓球队访问北大
42. Every year to show the beautiful scenery of our campus, the gardeners in PKU prune the lawn, flowers and trees periodically.
为了展示燕园的美景，北大的绿化工人们每年都定期对校园内的花草树木进行修剪。
43. 2005 GSM International Forum was held in PKU on October 6th and 7th to celebrate the 20th anniversary of Guanghua School of Management (GSM).
为庆祝北大光华管理学院成立二十周年，“2005光华国际论坛”活动在10月6日举行开幕式。
44. Simplification results of a face model and the PKU west gate
人脸模型和北大西校门模型的简化结果
45. Then Mr.Brzezinski had a free talk with the students of PKU.
会谈后，布热津斯基与我校学生进行了简短的会谈。
46. According to the initial plasma phenylalanine levels, four of the 21 patients belonged to classical phenylketonuria (PKU), seven were mild PKU, and ten were mild HPA.
依照初始血浆苯丙胺酸浓度可将病患分组，在21个病患中，有4人属于典型苯酮尿症，7人为轻型苯酮尿症，另外10人则是轻型苯丙胺酸血症。
47. New Building of PKU GSM Lay a Foundation
光华管理学院新大楼奠基典礼
48. After the exam, I suddenly realized that I never had the ability for THU or PKU.
其实我不想说这个东西，因为一直以来我早已习惯了这样不平等的方式。
49. Iceland President gives Speech at PKU
冰岛总统北大演讲
50. Xue Liu, Professor, PKU Guanghua School of Management
刘学,北京大学光华管理学院教授
51. Professor Alison Richard, Vice-Chancellor of the University of Cambridge visited PKU
剑桥大学校长爱莉森·理查德教授访问北大
52. UC President Lectured at PKU
加州大学校长北大演讲
53. The PKU neonatal screening, diagnosis, treatment and genic mutational analysis in Beijing area
北京地区PKU筛查、诊疗及基因分析
54. PKU Signed MOU with Yale on Joint Project of Educating Undergraduates
北京大学、耶鲁大学签署联合本科项目谅解备忘录
55. President of PKU Xu Zhihong, vice-president of PKU Min Weifang met the visitor.
北京大学党委书记闵维方、北京大学校长许智宏等领导会见来宾。
56. Vice president of PKU Wu Zhipan, sub-decanal of SJC Zhao Weimin and standing sub-decanal of SJC Gong Wenxiang presented at the opening ceremony.
北京大学副校长吴志攀、北大新闻与传播学院党委书记赵为民、常务副院长龚文庠等领导莅临开幕式并祝贺。
57. Vice-president of PKU Hao Ping met the visitors and had a friendly talk with them.Arab Diplomatic Corps gave a lecture at the same time.
北京大学副校长郝平等领导会见了来宾并与之进行亲切交谈，阿拉伯国家驻华使团演讲会同期举行。
58. Comparison between the New and Old Homepage of PKU Library
北京大学图书馆新旧主页对比研究
59. Concert for the 15th Anniversary of PKU Student Choral Society
北京大学学生合唱团15周年团庆音乐会
60. Vice president of PKU Ke Yang met the wives of ambassadors from 13 Arabian countries. They had a friendly and close conversation and got a better understanding of each other.
北京大学常务副校长柯杨教授会见13个阿拉伯国家大使夫人。双方进行了相互的了解和友好的交谈。
61. Vice president of PKU Chi Huisheng and other leaders met the visitors.
北京大学常务副校长迟惠生等领导会见了来宾并与之进行亲切交谈。
62. Cornell University Day of PKU
北京大学康奈尔大学日
63. President of PKU Xu Zhihong addressed the salutatory.The ceremony was presided by vice-president of PKU Min Weifang.
北京大学教务委员会主任闵维方主持仪式，北京大学校长许智宏致欢迎词。
64. IN Digital Art Department of SS PKU
北京大学数字艺术系
65. Graduate School of Landscape Architecture, PKU
北京大学景观规设计学研究院
66. Graduate Student of School of Law, PKU Meng Xiaoyan gained the honorary title of "Excellent Youth Volunteer"
北京大学法学院硕士研究生蒙晓燕获得“优秀青年志愿者”光荣称号
67. The Opening Ceremony of PKU Television Study Center
北京大学电视研究中心成立仪式
68. Maryland University Day in PKU
北京大学马里兰大学日
69. Drive Laser System of a High Average Current Photocathode Electron Gun in PKU
北京大学高平均流强光阴极电子枪驱动激光系统
70. Peking University(PKU)
北大j北京大学体育馆
71. Vice-president of PKU professor Min Weifang and other leaders met them and welcome them to PKU.
北大党委书记闵维方等领导亲自看望了他们并表示热烈欢迎。
72. Yue Sulan, Vice President of PKU and PKU Common School
北大副校长兼平民学校校长岳素兰
73. PKU international and comparative law review II.
北大国际法与比较法评论2。
74. PKU students gave a present to Mr. Zhao Zhengyuan
北大学生向赵正源先生赠送礼品
75. The student dance group of PKU, founded in 1987, has attended many Chinese or international competition and gained a good fame.
北大学生舞蹈团成立于1987年，是由北大学生组成的优秀社团之一，曾代表北大参加过数次国家及国际比赛并取得骄人成绩。
76. PKU Teachers and Students Mourn for Prof. Fei Xiaotong
北大师生悼念费孝通教授
77. PKU teachers and students mourned for Professor Lin Geng
北大师生沉痛悼念林庚先生
78. All the teachers and students in PKU were presented to watch and cheer for the pomp.
北大师生纷纷到场观看并为火炬手呐喊、助威。
79. PKU's professor Hou Renzhi, a famous geographer in China
北大教授侯仁之:中国著名地理学家
80. BAA is the association for the Alumni at Houston graduated from either Peking University (PKU) or former Beijing Medical University (BMU).
北大校友系指曾经在北京大学和原北京医科大学学习及工作过的师生员工。
