pla

pla

1. Since 1990 the size of the PLA has further shrunk through successive adjustments.

1990年后，中国人民解放军经过陆续调整，其规模进一步缩小。

2. In August 1999,the PLA participated in the Second World Military Games held in Croatia.

1999年8月，中国军队参加了在克罗地亚举办的第二届世界军人运动会。

3. In March 2001, the PLA began to reform the budgetary planning system.

2001年3月，军队开始对预算编制制度进行改革。

4. Graduated from General Hospital of PLA and got Doctor Degree in 2004.

2004年毕业于解放军总医院，获骨外科博士学位。

5. Type 63As have been fielded to PLA and marine units in southeastern China.

63A式坦克已经部署到中国东南部的解放军和海军陆战队。

6. The letters PLA stand for the People's Republic of China.

pla这几个字母代表中国人民解放军。

7. What qualities go to the making of a fine PLA fighter?

一个优秀的解放军战士需要具备怎样的条件呢?

8. The gangsters are pla ing a ro ery.

一伙强盗在计划抢劫。

9. A PLA man came up and asked if he could help.

一位解放军人员走上前来问他可不可以帮忙。

10. A PLA man made him a present of a book.

一位解放军送给了他一本书。

11. On July 1,after showing the official ceremony,the TV pictures switched to PLA soldiers entering Hong Kong.

七月一日，当播放官方仪式后，电视画面便转到人民解放军进入香港的情况。

12. Change worry time into pla ing time.

不要无谓忧虑，去做进一步打算。

13. The PLA never takes hard measures to POWs.

中国人民解放军从不虐待俘虏。

14. The PLA has performed great historic feats.

中国人民解放军立下了伟大的历史功绩。

15. The PLA overcame masses of difficulties and risked their lives to save people .

中国人民解放军群众克服困难，冒着生命危险保存人。

16. The PLA troops entered Hong Kong strictly in accordance with provisions of the law.

中国人民解放军进驻香港，严格遵循了法律规定。

17. The stationing of the PLA garrison in Macao was carried out strictly in accordance with the provisions of the law.

中国人民解放军驻澳门部队进驻澳门，严格遵循了法律规定。

18. It is a long-term task for the PLA Hong Kong Garrison to fulfil its responsibility for Hong Kong's defense affairs.

中国人民解放军驻香港部队履行香港防务职责，是一项长期的任务。

19. New progress has been made in cooperation between the PLA and foreign armed forces in military education and training.

中国军队与外军在教育训练方面的合作有了新的发展。

20. Plan your trades and trade your pla .

为你的交易做好计划；按你的计划执行交易。

21. The result was confirmed by Chinese and PLA CDCs on Wednesday.

五月十四日被送往一家部队医院，随后一直在那儿就医。

22. People offered the best food to the PLA to welcome them back.

人们捧献最好的食物，热烈欢迎解放军的归来。

23. The PLA took part in succor immediately.

人民军队迅速参加救援工作。

24. The PLA constantly strengthens the development of its logistical equipment and upgrades its logistical support means.

人民解放军不断加强后勤装备建设，提高后勤保障手段的现代化水平。

25. The PLA was highly disciplined in the course of quelling the rebellion and this won the wholehearted support of Buddhist monks and laymen.

人民解放军在平叛过程中军纪严明，得到广大僧俗人士的衷心拥护。

26. The PLA,driven beyond its forbearance,launched under orders a counterattack at 10 am the same day.

人民解放军在忍无可忍的情况下，于当日上午10日奉命进行反击。

27. The PLA, driven beyond its forbearance, launched under orders a counterattack at 10 am the same day.

人民解放军在忍无可忍，让无可让的情况下，于当日上午10日奉命进行反击。

28. The PLA was established on August 1,1927,and consisted of land forces only in its early days.

人民解放军建立于1927年8月1日，建立之初仅由陆军组成。

29. The PLA regards the exchange of cadres as an important channel for training and tempering them and raising their quality.

人民解放军把干部交流作为培养锻炼干部、提高干部素质的重要途径。

30. Cadres of the PLA include officers and non-ranking cadres.

人民解放军的干部包括军官和文职干部。

31. The PLA has continued to deepen the reform of institutional education.

人民解放军继续深化院校改革。

32. First came the PLA men, then the people's militia.

人民解放军走在前面, 其次是民兵。

33. The PLA forces stationed in Hong Kong and Macao are under the direct leadership of the CMC.

人民解放军驻香港、澳门部队隶属于中央军委。

34. Day after day he looked forward to the coming of the PLA.

他一天又一天地盼望解放军的到来。

35. He didn't dare to admit that he had been a prisoner of the PLA.

他不敢承认他当过解放军的俘虏。

36. They like to play at being PLA soldiers.

他们喜欢装扮成解放军玩儿。

37. They often get together with the PLA fighters.

他们经常和解放军战士联欢。

38. They are making our thousands of warriors of the PLA go hungry in the cantonment.

他们让数万人民解放军的战士们在营房里挨饿。

39. They had said they pla ed to resume street demo tratio Friday.

他们还说，计划星期五恢复抗议活动。

40. They all dress up as PLA men.

他们都打扮成解放军模样。

41. His elder brother is a PLA man.

他哥哥是解放军战士。

42. He looked up to his brother, who was in the PLA.

他很尊敬在解放军里的哥哥。

43. He wants to be a PLA soldier when he grows up.

他想长大后当一名解放军。

44. He married his daughter to a PLA man.

他把女儿嫁给了一位解放军战士。

45. His brother, who is eighteen years old, is a PLA man.

他的哥哥是个解放军战士，今年18岁。

46. His heroic deeds bodied forth the glorious tradition of the PLA.

他的英雄事迹体现了人民解放军的光荣传统。

47. He earnestly asked to join the PLA.

他诚挚地要求参加人民解放军。

48. But he said the plot uncovered in Britain was in its final pla ing stages.

但是他说，英国挫败的阴谋已经到了策划的最后阶段。

49. A: What are your pla for the next few weeks?

你下几周的计划是什么?

50. Do you have any pla for further education?

你对自己的深造有什么安排吗?

51. A What are your pla for tomorrow, Sue?

你明天的计划是什么，苏?

52. A What are your pla for the weekend?

你这个周末的计划是什么?

53. Suppsoing that it rains tomorrow, can we pla the match?

假设明天下雨,我们在室内比赛吗?

54. The whole school turned out to welcome the PLA heroes.

全校师生都出来欢迎解放军英雄。

55. I owe it to the PLA fighters that I'm still alive.

全靠解放军战士，我现在才活着。

56. When the drawdown of 500,000 has been completed the total size of the PLA will be 2.5 million men.

再次裁减员额50万后，中国人民解放军总规模将保持250万人。

57. PLA military band performs on Prince Street in Edinburgh Photo by Zhao Jun.

军乐团在爱丁堡王子大街作行进间演奏表演。

58. The AMS is the PLA's highest-level research institute and center of military science.

军事科学院是全军最高军事科学研究机关，是全军军事科学研究的中心。

59. Living expense standards for PLA retirees.

军队离退休人员生活费标准。

60. Prepare and i ue the meeting notice to the participants, including the completed Retro ective Pla ing Worksheet.

准备并给与会者发出会议通知，同时发出已完成的回顾计划工作表。

61. The Hyatt hotel chain pla to turn 44 floors into a five-star hotel.

凯悦酒店则计划把其中的44层建成一座五星级酒店。

62. I saw the PLA men file away a moment ago.

刚才我看见解放军战士列队出发。

63. By 1987,the 4.238-million-strong PLA had been reduced to 3.235 million.

到1987年，中国人民解放军的总员额由423.8万人减到323.5万人。

64. The Coordinator explores the items listed below when pla ing the retro ective, working with the project manager.

制定回顾计划时，协调员和项目经理一起开发出下列条目。

65. In Isle of Conquest, kill 10 players with a Glaive Thrower without dying.

剑冢：在征服之岛，用掷剑器杀死10名玩家，并且自己不死亡。

66. Visiting PLA will take upthe whole of Sunday.

去看解放军会用去整个星期天。

67. A rotation system of this kind has also been instituted for the PLA Garrison in Macao.

参照驻香港部队的做法，驻澳门部队也已开始实行干部全员轮换。

68. PLA personnel regularly attend short peacekeeping training coursed in the UK.

同时,中国人民解放军军事人员还定期到英国学习短期维和培训课程。

69. At the news, the PLA comrades immediately offered help.

听了这消息，解放军同志立即提出要来帮忙。

70. The military man oeuvre carried by PLA in the South and East China Sea 5.

四、中国人民解放军在东海、南海海域进行的军事演习；

71. Note re o es and decisio on the Retro ective Pla ing Worksheet.

在“回顾计划工作表”中记录反馈意见和决议。

72. The polarized output of YAG lasers in which a polarizer was pla...

在传输系数最大的偏振方向上,腔内放置起偏器的偏振激光输出也是最大。

73. In the storm, people were told to hold on till the PLA men came.

在暴风雨中人们被告知要坚持到解放军战士的到来。

74. There stands an image of a PLA man on the bank of the river.

在河岸上矗立着一个解放军战士的塑像。

75. With the help of the PLA soldiers, the fire was soon brought under control.

在解放军战士的帮助下,火势很快就被控制住了。

76. With the help of the PLA men, the old building crumbled away into dust.

在解放军战士的帮助下，这座旧楼化为尘土。

77. With the help of the PLA men, they got the floods under control.

在解放军的帮助下,他们控制住了洪水。

78. Fifty PLA men were wounded in the sea battle.

在这场海战中，五十位人民解放军受了伤。

79. Hold on! When the PLA men come,we'll find a way out.

坚持下去！解放军一来就有办法了。

80. City Telecom pla to enter the pay-television market next month.

城市电讯计划下月加入收费电视市场。