placards

placards

1. He held a placard saying "Disarm Now!.

"他举着标语牌,上面写着"立即裁军!.

2. "The entrance was in ruins, the walls were crumbling. A placard above the gate bore the inscription: Temple of Perspicacity."

"门巷倾颓,墙垣朽败,门前有额,题着""智通寺""三字"

3. The pickets blazoned their grievances on placards.

(工人)纠察队员在告示牌上宣布他们的冤情。

4. [A young Sri Lankan asylum-seeker holds up a placard during a protest on board a boat at Merak seaport Indonesia.

10月26日，在一艘被印尼政府拦截的轮船上，一名斯里兰卡儿童举起一面纸板进行抗议。

5. According to Buyer's COMAC/BULLETIN store should follow the label, flag and placard.

2按照采购的要求将新商品陈列。

6. Indian students wave placards as they sit on the roof of a bus during a promotional event in Hyderabad on July 11, 2008, to mark World Population Day.

7月11日，高举标语牌的海德拉巴学生坐在公共汽车的顶部宣传世界人口日。

7. 8.Image of VI design, company is publicized piece make, LOGO design, pack, the presswork design such as placard, greeting card, invitation.

VI设计、企业形象宣传片制作、LOGO设计、包装、海报、贺卡、请柬等印刷品设计。

8. “ Certainly, having this placard, you will become the son of the ages.

“当然，有了这个招牌，你就会成为时代的宠儿。”

9. Some guardians ask somebody in oneself plot and the peripheral plot to inquire that to post the adlet, but also has a guardian to-line to send the placard to seek help, casts a net broadly in order.

一些家长在自家小区和周边小区托人打听、张贴小广告，还有些家长到网上发帖求助，以求“广撒网”。

10. A few protesters are waving placards wishing for Mr Obama's death.Others are ostentatiously wearing firearms outside his rallies.

一些抗议者挥舞布告，诅咒奥巴马早日归西，而另一些人在他的集会外拿着武器耀武扬威。

11. Some net friends in are spacing walk at the red bean forum to the Shenzhou 7 lift-offs and the astronaut send the placard commendation.

一些网友在在红豆论坛对神舟7号的升空和宇航员在太空行走发帖称赞。

12. A small group of protesters waved placards reading "More Forest, Less Bush,"

一小群抗议者挥舞着标语牌，上面写着“要森林，不要布什”，

13. The Vanguard_(TM) supplements consist of oversized placards and _Magic Online_(R) avatars that modify the game.

一系列大型的先锋牌可以修改游戏规则。

14. A group of protesters, chanting and carrying placards, waited outside.

一群抗议者等候在外面，举着标语牌不停地喊着口号。

15. Three: The request deletes the placard, adds, the application fine sets goes against, link meets the address in here placard, host first time processing.

三：要求删帖的、加精的、申请置顶的，在这里帖上链接地址，吧主第一时间处理。

16. However, pays attention to this event's partial net friends also the detail which said to her to indicate questioned: Bare for definitely has, but sends the placard person not to be uncertain.

不过，关注这一事件的部分网友也对她说的细节表示质疑：裸替肯定有，但是不是发帖人就不一定了。很多细节都是之前导演陈嘉上在接受记者采访时公布过的，并不排除造假可能。

17. To help get his name known, Mr Sessions raised $700 selling toffee apples over the summer and spent it on posters and placards which were sprinkled around Hillsdale's lawns by election day.

为了让大家都知道他的名字，夏天，塞申斯通过卖太妃糖苹果筹集了700美元，这些钱他都用在了海报和广告上。市长竞选那天，希尔斯代尔市的草坪上到处都是他的竞选海报。

18. Placard of donation for Gao Fulang family.

为高富浪家庭捐款情况公布。

19. Demonstrated according to the IP address that sends the placard person respectively in the Heilongjiang Province Yichun.

事隔半月，榆树市生产厂家派来四名代表，准备与孙伟协商解决此事。

20. They were carrying placards and banners demanding that he resign.

人们手持标语牌和横额，要求他下台。

21. People's march. Protestant-American university students. A placard proclaims that the People's Army will soon overtake Canton, the temporary capital of the Kuo-min-tang.

人民的游行。美国教会大学的学生们。一份招贴宣告解放军很快将占领国民党的临时首府。

22. From 2nd the floor to 16 building's net friend receipts, irrelevants besides several with the placard, majority of carries on the violent rebuttal to the building main card.

从2楼到16楼的网友回帖中，除了几篇无关痛痒的跟帖外，大部分都对楼主的帖子进行猛烈反驳。

23. In every town and village on Russian soil, from Smolensk onwards, without the assistance of Count Rastoptchin and his placards, the same thing took place as happened in Moscow.

从斯摩棱斯克起，这片俄国大地上的所有城市乡村，没有拉斯托普钦伯爵的参与和他的传单，也曾发生过在莫斯科所发生的同样事情。

24. He held a placard saying "Disarm Now!"

他举著标语牌,上面写著"立即裁军!"

25. They're not going with placards already painted for them.

他们不会和已经给他们描画的布告相配。

26. They also use banners and placards to block the view of police surveillance cameras, which they claim are used to harass and intimidate protesters and gather information for police databases.

他们也用标语和海报挡住警方监控探头，认为警方设置的监控探头对示威者造成干扰和威胁，是为了收集示威者信息。

27. The placards state what APHC activists say are human rights violations by Indian security forces on Kashmiris.

他们在海报上控诉印度保安部队侵犯喀什米尔人的人权。

28. “We have returned home and we want jobs,” their placards read.

他们标语上写着：“我们回家了，我们需要工作。”

29. He preserved a stoical silence until a little boy climbed upon the pile of wood surrounding the former Fuhrer and placed there a placard which read, "This is the world's greatest murderer.

他始终保持自制，默不作声，直到有个小男孩爬上这位前元首身边的柴堆,贴上一张告示，写的是：“本人乃盖世元凶。”

30. ”He thought that lets many net friends leave qiu, sends the placard person's true goal.

他认为让不少网友出糗，才是发帖人的真正目的。

31. He said that he on-line sends the placard, how to let others believe itself, and lets everybody participation is a question together.

他说，自己在网上发帖，如何让别人相信自己，并让大家一起参与是个问题。

32. after buying a house can not be assured that we see enterprises have "good faith commitment to the enterprise" placards.

以后买房子放心不放心，先要看企业有没有“诚信承诺企业”标牌。

33. But you me to the placard has also deleted,

但是但是你把我对的帖也删了

34. But sends the placard to demonstrate its sincerity, but also pasted two pictures, in the picture saw that this was two clear lovable girls truly.

但是发帖者为了显示其诚意，还贴出了两张照片，照片上看到，这确实是两位清纯可爱的姑娘。

35. But when he went to the police to complain, he found a stack of placards with the same exhortation in the police station.

但是当他走到警察局控诉时，他发现一堆同样内容的布告张贴张派出所里。

36. If you will reverse the placard you will see what I mean

你若把那张海报翻过来,你就知道我的意思了。

37. If you will reverse the placard you will see what I mean .

你若把那张海报翻过来，你就知道我的意思了。

38. Error analyses in Chinese-English translation of placards

公共揭示语汉译英错误剖析

39. 2310 gabage placards unaudible & not complete.

公告牌不清楚、完整.

40. display(a notice,placard,etc)in a public place

公布（告示、招贴等）

41. Some of them holding placards and a statement "We are not drug traffickers.

其中一些人举着标语牌，声明“我们不是毒贩”。

42. Others held up placards alluding to a recent scare over Chinese-made gyoza dumplings, an incident that shook the Japanese public's wavering faith in Chinese safety standards.

其他人则高举标语牌，影射近期因中国毒饺子事件而引发的恐慌，这一事件动摇了日本公众对中国安全标准本已脆弱的信心。

43. Reminds everybody once more, enters the team sends the new placard, isnot in this with the placard, the goal is prevented cannot promptlyarrange, to ask everybody to pay attention!

再次提醒大家，入队是发新帖，不是在此跟帖，目的是防止不能及时安排，请大家注意！

44. For days placards had been pasted on every wall and displayed in every shop announcing the glad news.

几天来,每一堵墙上都贴上了公告,每一家商店都张挂了公告,宣布这一好消息。

45. ” A few years ago those phrases might have appeared on placards held by purple-haired protesters at anti-globalisation rallies.

几年以前，这样的话也许只会出现在反全球化集会中那些紫头发示威者的宣传标语里。

46. My Own Remarks on the Thoughts of Post M odernism and Post-modern Placard Designing

刍议后现代主义思潮与后现代招贴设计

47. The “None/Occupied” placard in forward lavatory is loosening.

前洗手间“有人、无人”标牌松动。

48. Includes manual and placards as required.

包括手动和标语牌要求。

49. Labels and Placards of Dangerous Goods

危险货物标志和标牌

50. Opposition supporters carried placards claiming the election result was rigged.

反对派支持者们举着宣称选举被操纵的标语。

51. Moreover the overseas army corps, Singapore's Li Jiawei, Feng Tian Wei, Chinese Hong Kong's placard Yana, Jiang Hua珺 ultra will also go on an expedition for the pingpong.

另外海外兵团，新加坡的李佳薇、冯天薇，中国香港的帖亚娜、姜华珺也将为乒超征战。

52. Can only send the placard exchange like this.

只能这样发帖交流。

53. Possibly no other black American is so widely loathed by his own.“Uncle Thomas is a traitor”, read the placards that greet him when he speaks.

可能没有一名美国黑人像托马斯这样普遍遭到黑人同胞的厌弃，以致他出去演讲时，“欢迎”他的标语牌上骂道：“托马斯大叔是个叛徒”！

54. R2 service door escape slide operation placard is lifting .

右2号服务门逃生滑梯操作标牌翘起。

55. Ye Erzhi is the youth traveler, is ordinary ID which frequently dives! I also mix, comes the birthday placard, wishes two Happy Birthday!

叶儿只是青春的过客,是一个经常潜水的普通ID!我也搀和一把,来个生日帖,祝两位生日快乐!

56. Paper printing: publications, hardbound picture albums, product manuals, stick-on trademarks, placards etc.

各类纸张印刷系列：出版刊物、精装画册、产品说明书、不干胶商标、宣传海报等。

57. Afterward, Liang Haochang in the forum sent the placard collection in “the Tianjin voluntary worker alliance”, the effect is good.

后来，梁浩常在“天津义工联盟”论坛里发帖筹集，效果不错。

58. Only the beautiful chart placard, may apply in here everybody to make the chart and to send own work!

唯美图帖,在这里大家可以来申请做图和发自己的作品!

59. someone who pastes up bills or placards on walls or billboards.

在墙上或布告板张贴广告海报或布告的人。

60. Vote McCain," said a placard outside a Romney speech near Orlando.

在奥兰多附近罗姆尼演讲外面的一张布告上说：“对富人苦恼的，就投麦凯恩一票。”

61. Placard displayed in a public place

在牛津英语词典里意指展示于公共场所的告示

62. In the Qinling mountains of Bashan, the Red Army was now thousands of stone placards.

在秦岭巴山的崇山峻岭中，红军当年刻下了数以千计的石刻标语。

63. In the Mousavi human chain, supporters brandished anti-Ahmadinejad placards proclaiming "lies are forbidden" and chanted "Ahmadi, bye-bye.

在穆萨维的人链中，支持者挥舞着反艾哈迈迪内贾德的标语牌，高喊着“不准撒谎”并反复高呼“再见，艾哈迈迪”。

64. " Kick me" placards enjoy immense popularity on this day.

在这一天，"踢我"的小牌子大受欢迎。

65. Pride of place went to four Soviet-made SAM missiles, labelled with a white placard.

在这些枪支后面的地面上，可以看到摆放着上万盒弹药。

66. Are garbage placards and records satisfactory?

垃圾公告牌和记录符合要求?

67. Many aircraft also use placards and instrument markings in the cockpit, which provide important information that may not be committed to memory.

大多数飞行器上，驾驶舱张贴布告或者仪器标识，来提供重要的、不便于记忆的紧急状况对策。

68. Natural slate, article fossil, net placard, horse Secker, natural machine-made cobblestone, river pebbles, rain fossil, each kind of model gravel;

天然板岩、文化石、网帖、马赛克、天然机制鹅卵石、河卵石、雨化石，各种型号石子；

69. Her face is now appearing on placards, in Iran and around the world, and many of the protesters are calling her a martyr.

她的头像已经出现在伊朗以及全世界的布告栏中，许多抗议者称她为勇士。

70. If doubleside is too hard, not only in appeals from the placard and in the roller may produce bubbles too soft and not easy to use along with a bubble;

如不因双面胶太软，不但不服理且在滚筒上还不不退爆发气泡，太软又不便当搁置并伴有气泡爆发；

71. like has discovered after the first placard, seperately opens the placard again, the newest placard deletion.

如有发现开了第一个帖后再另外开帖，会把最新帖删除。

72. Students raised anti-government placards during the two sermons and vowed to avenge the killing of Red Mosque deputy leader Maulana Abdul Rasheed Ghazi during the army operation earlier this month.

学生在聚礼演讲时，高举反政府海报，并誓言为本月上旬被军事行动打死的该清真寺领导毛拉.阿卜杜.莱世德.噶兹报仇。

73. Is completely pats in mine direction skirt-width, in the right angle that placard bearing a quotation is also I writes.

完全是在我的导演下摆拍的，右角上那块语录牌也是我写的。

74. The placards declaring martial law have gone up

宣布戒严令的布告已经贴出。

75. Placards declaring new regulations were going up.

宣布新规章的公告张贴出来了。

76. Make ECPL placards for large power equipment and urge all stamping staff to follow the ECPL regulations.

对大型动力设备制作ECPL标示牌，并督促区域人员遵守ECPL规定。

77. The small planetesimal, I only then sent the placard you to come, and processed. Admires really.

小星子，我才发帖你就进来了，并处理了。真佩服。

78. And, send a placard, send to a dust palliative ash sell goods the cover,

并且,送一个招牌,送送一个防尘灰灰卖卖货货罩罩

79. ALL FOR the FIVE-Cassiopeia happy message moves the special area, asks the message to kiss to this round placard.

幸福留言活动专区,请留言的亲们到此发帖。

80. To post placards on or in.

张贴将告示贴出