plagued

plagued

1. Summons and dismisses a rideable Plagued Proto-Drake. This is a very fast mount. This mount can only be summoned in Outland or Northrend.

"教你学会如何召唤这个坐骑。它只能在外域或北裂境召唤。这是一种速度非常快的坐骑。"

2. In a world plagued by conflict, the UN permits instant consultations among governments and provides the forum for dealing with long-term problems.

-- 在饱受冲突的世界上，联合国能够让各国政府有事即能立刻协商，并提供处理长期问题的论坛。

3. In 1879, he resigned his chair at Basel because of health problems that had plagued him for years.

1879年，他因为困扰多年的健康问题辞去了在巴塞尔大学的教职。

4. Agriculture in the twenty-first century will continue to be plagued by the vagaries of weather.

21世纪的农业将继续面临反复无常的气候灾害。

5. Plagued with lackluster sales, Quaker Oats repositioned its product to speak to the early 90’s recession.

90年代初期经济衰退时，销售的低迷使桂格燕麦公司重新定位他们的产品。

6. NET Framework eradicates the deployment issues that have plagued you since the inception of the DLL.

NET框架如何根治部署问题中始于DLL原因的灾害。

7. "When you consider the fact he has been plagued with injuries, he's done brilliantly to come back so convincingly.

“不过看看内维尔，我觉得福斯特不会怨天尤人。

8. However, from 1957 on, China was plagued by ''Left'' ideology, which gradually became dominant.

一九五七年后，“左”的思想开始抬头，逐渐占了上风。

9. A nifty spray-on solution could make all the difference for men plagued with problem of climaxing too soon, as the product makes its final thrust in clinical development.

一种极佳的液体喷雾剂已进入临床研究的最后冲刺阶段，这对于那些饱受性高潮来得太快的男士来说意义非凡。

10. A string of serious knee injuries plagued the player who was capped 35 times by his country.

一连串严重的膝伤不断折磨着这位曾35次入选国家队的球员。

11. Boeing investors, however, signaled confidence that the new schedule would mark an end to the years of costly delays that have plagued the Dreamliner.

不过，波音的投资者相信，新计划将标志着多年来让梦想飞机好梦难圆的成本不菲的推迟将宣告终结。

12. The gloves have come off in a lawsuit filed by two professed whistle-blowers against the corruption plagued District 9 school board.

两位自称告密者的人认真控告贪赃舞弊的第九学区委员会。

13. A severe back injury plagued him all his life.

严重的背伤终身折磨著他。

14. The Middle-East is still plagued by ceaseless wars.

中东地区至今还是战乱四起, 风烟不断。

15. Will the present drive in China to own cars lead to the traffic jams and pollution that have plagued Bangkok and Manila?

中国人当前的购车欲望会导致像曼谷和马尼拉那样灾难性的交通阻塞和空气污染吗?

16. The China Sports Daily estimates that about 80% of the country's retired athletes are plagued by unemployment, poverty or chronic health problems resulting from overtraining.

中国体育日报估计国家大约80%的退役运动员面临着失业，贫困和由于过度训练导致的慢性健康问题。

17. The mayor of Shenzhen yesterday bemoaned the fact that the southern boom town was plagued with traffic jams and pollution.

中国南方新兴城市深圳市市长许宗衡上周抱怨称,深圳饱受交通拥堵和空气污染的困扰。

18. Were they scheming rogues plagued in corruption?

中国古代的太监到底是一群什么样的人呢？

19. China has added a new industry to its list of those plagued by potential overcapacity: the vitamin C industry.

中国在受到潜在产能过剩困扰的行业名单中又增加了一个：维生素C产业。

20. Arcadia is plagued with evil,life-draining demons called Thanatos and a vast lack of Purifiers to exterminate them all.

主人公安琪丽可是一位因为魔物塔那托斯而失去了双亲，并认真努力地学习，希望成为一名医生的少女。

21. Ye has since gone on to play for the national side, but has been plagued with injuries in recent years.

之后叶莉继续为国家队效力,但近几年她一直受伤病困扰。

22. Famine plagued a score of nations.

二十来个国家遭受饥荒。

23. For as long as anyone could remember, Eldar pirates had plagued the people of Nocturne, constantly pillaging the small settlements and enslaving their children.

从当地的人们能记得的时代起，灵族的海盗就一直光顾这里，贪婪的洗劫居民的财物，甚至野蛮的劫掠孩童。

24. His life was plagued by fear and self-doubt.

他一生担惊受怕，自我怀疑。

25. He was plagued by a very discommodious accident.

他为一件极其麻烦的意外事件所困。

26. He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood.

他为心魔所困扰，那可追溯至他饱受创伤的童年。

27. They are free from the burdens common to man; they are not plagued by human ills.

他们不像别人受苦,也不像别人遭灾。

28. They plagued him with questions.

他们不断提问题，弄得他心烦意乱。

29. They plagued the teacher with many questions.

他们用许多问题来烦老师。

30. They looked active and spry. Bryant reported no lingering effects from the back spasms that plagued him a week ago.

他们看起来很积极、很有精神。科比说他一周前的背伤没有反复没有受到任何影响。

31. He had been plagued by one extra major, he now had an opening for one major.

他对手下多一名少校一直感到心烦,这下子他可有了一个少校的空缺了。

32. His narcissism and stubbornness plagued his personal life, but shaped him into an idealistic and dedicated artist who was utterly uncompromising in his work.

他的自恋和固执困扰着他的私生活，但在事业上却把他塑造成一个有理想、一心一意，且绝不妥协的艺术家。

33. He us always plagued with doubts and fears.

他被疑虑和恐惧所烦扰。

34. The academic approach has been plagued by claims of disease genes that hae proen notoriously inaccurate.

以前发现的经证明显然不准确的疾病相关基因的主张使学院为研究方法感到苦恼。

35. Iraq is plagued with a volatile mix of religious and ethnic groups.

伊拉克深受不同宗教团体与种族间的不安情势所苦。

36. But on the other hand, the market is still plagued by many uncertainties.

但另一方面,市场仍受到众多不确定因素困扰。

37. But as in London, the procession was plagued by scuffles between the torch party and activists.

但是当做在伦敦，队伍被火把宴会和活跃份子之间的扭打折磨了。

38. As Spiderman, Peter apprehends the burglar but is plagued with guilt for not being a hero sooner.

作为蜘蛛侠彼得抓住了盗贼，但他为自己没能尽早除害而倍感愧疚。

39. Are you plagued with itchy, watery, irritated eyes? If so, you may be suffering from dry eye syndrome. St. Luke's corneal specialists explain how you can get relief.

你是否经常感到眼睛发痒,流泪和受刺激?如果是,你可能患上了干眼症。圣卢克的角膜专家告诉你如何解脱。

40. Are you plagued with itchy, watery, irritated eyes? If so, you may be suffering from dry eye syndrome.

你是否经常感到眼睛发痒，流泪和受刺激?如果是，你可能患上了干眼症。

41. Why do you think many Christians are plagued by insecurity, inferiority, inadequacy, guilt, worry and doubt?

你认为你为何很多基督徒感染了不安全，不如人，无能为力，内疚，焦急和怀疑？

42. Some of our current systems and institutions in the Party and state are plagued by problems which seriously impede the full realization of the superiority of socialism.

党和国家现行的一些具体制度中，还存在不少的弊端，妨碍甚至严重妨碍社会主义优越性的发挥。

43. Popular involvement in checking the performance of local contractors avoided the sorts of abuse and corruption which had plagued project management before.

公众参与核查地方承包商的绩效可以避免出现困扰以前的项目管理的滥用职权和腐败。

44. For months Owen had been plagued with chronic tendonitis.Owen had an irritated patella tendon in both of his knees and was only able to play with a lot of pain.

几个月来欧文一直饱受肌腱炎的困扰，他的双膝都有炎症致使他踢比赛时总是伴随着疼痛。

45. Several years ago, the country was plagued by cholera, and everyday there were people carried out feet first.

几年前，这个国家流行霍乱，每天都有人死掉被抬走。

46. Beijing is plagued by traffic jams and poor air quality, caused by emissions from the growing number of cars.

北京的交通堵塞严重，而糟糕的空气质量就是由于日益增多的车辆的废气造成的。

47. Even the most experienced hand can be softened by continual offers of friendship or plagued by a momentary mistake.

即使是最有经验的谈判高手也会被连续不断的友谊所‘磨软’了，或者被一时的过失而遭殃。

48. Even though ultimately the Truth prevailed, Atlanta shed the laughing stock status that had plagued them for many seasons.

即使最终真理还是说明一切，但是亚特兰大还是摆脱了多年以来插在他们头上的笑柄。

49. By geographical constraints, the Hang Lunan, the draft is difficult, hard power is a long plagued the village in production and daily life and the biggest obstacle to poverty.

受地理环境的制约，行路难、吃水难、用电难是长年困扰该村群众生产生活和脱贫致富的最大障碍。

50. He was plagued by self-doubt, and a gruelling schedule of touring and recording only exacerbated his increasing dependency on drugs.

可在幕后，这位明星有了麻烦。他的婚姻在1972年破裂。1973年，在他生日那天，他提出了离婚。

51. Implanted with a lethal microchip and monitored closely by a Hope Industries executive (Val Kilmer), Gibson is plagued by strange visions and haunted by a past he cannot remember.

吉逊不时看到奇怪的未来景象，一段记不起的过去也让他很困惑。

52. At the same time, they spoke candidly about the differences that have plagued relations between the United States and Russia in recent years.

同时，他们坦诚地谈到了近几年美俄之间关系受到影响的分歧。

53. At the same time, its a rare person who isnt sometimes or often plagued with painful self-doubt. When youre feeling lousy about yourself, what can you do to feel better?

同样，人总会时不时或经常地进行痛苦的自我怀疑。当你觉得自己差劲，有什么方法能让自己感觉好点?

54. The US State Department on Wednesday welcomed moves by Armenia and Turkey to mend relations, still plagued by Ottoman-era conflicts.

周三，美国国务院对亚美利亚和土耳其重修旧好的举措表示欢迎。两国关系目前仍受奥斯曼时代的冲突困扰。

55. Alas this may take many decades yet, and so these regions may continue to be plagued with devastating storms into the future.

唉，这也许还要花上几十年，所以这些地区未来也许还会继续因为破坏性的风暴而受折磨。

56. For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

因为我终日遭灾难,每早晨受惩治。

57. How then is he not a fool who is puffed up with such things or plagued about them and makes himself miserable? for they vex him only for a time, and a short time.

因为这些事物仅仅烦扰他一段时间，一段短暂的时间。

58. A problem that's plagued Windows service writers is that during a Windows shutdown they have, by default, a maximum of twenty seconds to perform cleanup.

困扰着Windows服务编写人员的一个问题是,在Windows关闭过程中,默认情况下他们最多只有二十秒钟的时间来执行清理。

59. Stocks plunged Thursday, led by financial names plagued by the specters of nationalization and insolvency.

国股市周四大幅下跌，金融类股领跌，投资者担心一些金融机构会被国有化或者破产。

60. I was plagued at Ipswich with the customhouse officers.

在伊布斯威治海关人员来麻烦我。

61. Other agencies, where membership requirements are based on training and experience, have avoided the type of polarization that has plagued OSHA.

在其他机构中，当要求咨询委员会成员资格以专业训练和经验为基础时，就避免了困扰OSHA的成员类型极化的问题。

62. In the north, the sprawling green hills of Thestra are plagued by an unstoppable undead menace.

在北部，挡不住的不死军团威胁、困扰着泽斯拉蔓延的青山。

63. Females who are plagued with irregular or no menstrual cycles or who hae problems becoming pregnant may hae what is known as Polycystic Oarian Syndrome (PCOS).

在我们国家“驴”这个词不罕见，但是对某些妇女来说怀孕生孩子很容易，对另外一些虽有女人特征，生孩子却不可能。

64. As I learned Active Record, two problems plagued me.

在我学习活动记录时,有两个问题困扰着我。

65. In the early days of the anti-Japanese war, our Party was plagued by Wang Ming's line for a second time as he switched from "Left" to "Right" opportunism.

在抗日战争初期，还有第二次王明路线，王明由“左”倾机会主义变为右倾机会主义。

66. Harry felt a dull, sinking sensation in his stomach and before he knew it the feeling of hopelessness that had plagued him all summer rolled over him once again.

在明白这是折磨他整个夏天的无望感卷土重来之前Harry感到胃里一阵乏味,下沉的感觉。

67. In this project they were plagued with a variety of mechanical problems.

在这个设计中，许多机械问题使他们觉得为难。

68. In a world plagued by conflict,the UN permits instant consultations among governments and provides the forum for dealing with long-term problems.

在饱受冲突的世界上，联合国能够让各国政府有事即能立刻协商，并提供处理长期问题的论坛。

69. The 26 year old central defender is looking to revive his career after an injury plagued season at Marseille [where his contract was cancelled].

在马赛（那儿他的合同已被取消）受伤病困恼一个赛季之后，这位26岁的中卫希望恢复他的职业生涯。

70. People are still plagued by regional conflicts,environmental degradation and transnational crimes,among others.

地区冲突、环境恶化、国际犯罪等问题依然困扰着人们；

71. Campania has been plagued by refuse trouble for 14 years.

坎帕尼亚已经被这种拒绝倾倒垃圾的麻烦折磨了14年。

72. The town is plagued by bikers and some mysterious deaths.

城市的困扰是骑车的人而有灾祸...和一些神秘死亡.

73. Mexico has lately been plagued by some serious management gaffes.

墨西哥近来被一些严重的管理丑闻所烦扰。

74. The transatlantic relationship faces very different problems from the ones that plagued it in the Bush years.

大西洋两岸的关系如今面临的问题与布什政府时期困扰它的截然不同。

75. Runaway inflation further plagued the wage- or salary-earner.

失控的通货膨胀加深了工薪阶层的痛苦。

76. She could sense that his sleep was troubled, perhaps plagued by nightmares once again.

她可以感觉到他睡得不安稳，也许再次被噩梦所折磨。

77. She was plagued with arthritis.

她患关节炎十分痛苦。

78. It had already been plagued by split-ups.Theosophy became after the thirties a shadow of the former mind-swaying movement.Its role was taken over by others.

她是甘地之前印度家园原则运动的强有力的力量源泉，后来尼赫鲁又加以继承。

79. We shall get nowhere if we are plagued by fears.

如果前怕狼后怕虎，就走不了路。

80. Such forces have plagued earth with ongoing interference that if left unattended to would simply cause earth's ascension to fail.

如果这些力量被留下，它们以持续的干涉来折磨地球，并将不经意地导致地球的提升失败。