plaintiff

plaintiff

1. The plaintiff in Hudson was a prisoner whose personal effects had been intentionally destroyed by a prison guard.

"赫德森"案的原告是名囚犯，其个人物品被监狱警卫有意破坏了。

2. Mr. A was counsel for the plaintiff, and Mr. B for the defendant.

A先生作原告的辩护人， B先生作被告的辩护人。

3. Generally speaking, the plaintiff is refers instead dumps in the lawsuit "the formidable relational side".

一般而言，原告是指反倾销诉讼中“利害关系方”。

4. A decision that was partial to the plaintiff.

一项偏袒原告的决定

5. The onus of proof is on the plaintiff.

举证责任在原告身上。

6. The people's court shall send a copy of the bill of defence to the plaintiff within five days of receiving it.

人民法院应当在收到答辩状之日起五日内,将答辩状副本发送原告.

7. The people's court shall send a copy of the bill of defence to the plaintiff within five days of receiving it.

人民法院应当在收到答辩状之日起五日内,将答辩状副本发送原告。

8. The arbitration should take place in the Plaintiff's or Defendant's country.

仲裁应在原告或被告的国家进行。

9. The writ is indorsed with details of the plaintiff's claim.

传票上批注了原告要求的详情。

10. The writ was indorsed with details of the plaintiff's claim.

传票上详细批注了原告的主张。

11. Judgment was given against the plaintiff.

作出原告败诉的裁决。

12. To enter judgment for or against the plaintiff.

作出有利或不利原告的判决。

13. If the action is based on negligence, the plaintiff has the burden.

假如一个诉讼是根据过失理论提起的，原告就须承担举证责任。

14. A decision was given for the plaintiff.

做出对原告有利的判决

15. After several minutes the plaintiff was able to dislodge the object from his throat which Was eventually swallowed.

几分钟之后原告方能使该物体经过其喉咙被咽下。

16. To present oneself formally before a court as defendant, plaintiff, or counsel.

出庭，到案作为被告、原告或律师而正式出庭

17. Judgment was entered for the plaintiff.

判决原告胜诉。

18. The court decided that the defendant should pay the plaintiff 468,314.4 yuan in compensation.

判决被告赔偿原告468314.4元。

19. The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.

原告30 岁， 预期有正常的寿命。

20. On the plaintiff's application for summary judgment the master give the defendant unconditionalleave to defend.

原告一提出即判决申请后,法院书记官无条件允许被告进行辩护。

21. On the plaintiff's application for summary judgment the master gave the defendant unconditional left to defend.

原告一提出即判决申请后，法院书记官无条件允许被告进行辩护。

22. The plaintiff battled the decision all the way to the Supreme Court.

原告不服这项判决，上诉直到最高法院。

23. The Plaintiff posted bail of $500.00, which was later refunded to him.

原告交纳了500美元的保释金，后来返还给了他。

24. The plaintiff was an inexperienced investor who had wished to invest conservatively.

原告人是一名经验不足的投资者，希望进行稳健投资。

25. The Plaintiff never heard a request for volunteers. [Id. at 23].

原告从没有听说要其自愿下机的要求。

26. Both the plaintiff and the defendant have the right to appeal to the higher court.

原告和被告都有权向上级法院上诉。

27. The plaintiff has not provide the correlation effective evidences in the hearing to own position.

原告在庭审中没有对自己的主张举出相关有效的证据。

28. A party that makes a complaint or files a formal charge, as in a court of law; a plaintiff.

原告在法律诉讼中正式把请求或文件提交诉讼的一方当事人; 原告

29. The Plaintiff alleged that his loss was due to the Defendant.

原告声称他的损失是被告违约所引致。

30. The plaintiff versus the defendant; Army versus Navy.

原告对被告；陆军对海军

31. If the plaintiff refuses to accept the decision, he may appeal to a people's court.

原告对裁定不服的,可以提起上诉.

32. The plaintiff, if not satisfied with the order, may file an appeal.

原告对裁定不服的,可以提起上诉。

33. The plaintiff contested the will.

原告对遗嘱的有效性提出异议。

34. The plaintiff would be adequately compensated by damages.

原告将获得足够的损害赔偿费。

35. The plaintiff proposes that this action be tried at Brampton.

原告建议该案件在布兰普登审理。

36. The counsel for the plaintiff opposed the defendant 's application for an adjournment .

原告律师反对被告的休庭申请。

37. The lawyer for the plaintiff presented evidence in the court.

原告律师在法庭上提供了证据。

38. In the case in court, the scale of the plaintiff's lawyer struck the beam.

原告律师在该案中显得不够分量。

39. The counsel for the plaintiff closed his case with a plea for damages.

原告律师用提出赔偿损失费来结束。

40. Iowa plaintiff lawyers want Microsoft to pay pain-and-suffering-like damages.

原告律师要求微软支付爱荷华疼痛和痛苦状损害.

41. The plaintiff must show that the defendant was connected with the product as.

原告必须证明被告与产品是有关联的。

42. The plaintiff won the lawsuit.

原告打赢了这场官司。

43. The plaintiff accused the defendant of fraud.

原告指控被告欺诈。

44. A plaintiff's next task would be to show that the defendants are meaningfully responsible.

原告接下来的工作，是证明由被告负担责任是有意义的。

45. P: After a plaintiff files his lawsuit, he has to let the defendant know he is suing her.

原告提出诉讼之后，他必须让被告知到他在起诉她。

46. To start a civil suit the plaintiff first picks the proper court, one that has jurisdiction in the case.

原告提起民事诉讼，首先要找到对该案件有管辖权的适当的法院。

47. Plaintiff is an antonym of defendant.

原告是被告的反义字。

48. The plaintiff has his ideas, and the defendant has his policies.

原告有原告的主意，被告有被告的对策。

49. The Plaintiff is entitled to injunctive relief？that his membership be reinstated.

原告有权要求强制恢复他的会员资格。

50. The Plaintiff's attorney excused another juror.

原告的律师又要求一名陪审员回避。

51. The allegations of the plaintiff were verified by the testimony of the witnesses.

原告的指控由证人的证言获得证实。

52. The presentation by the plaintiff in a civil action, setting forth the claim on which relief is sought.

原告的控诉在民事诉讼中原告的陈述，在其中提出请求以获得救济

53. Are Those the Works of Plaintiff's Electronic Data Base?

原告的电子数据库是作品吗?

54. S: Can plaintiff serve the defendant himself?

原告能亲自给被告送达吗?

55. The plaintiff had won, but was ruined financially.

原告虽然胜诉，如弄得倾家荡产。

56. The plaintiff was awarded damages.

原告被判给损失赔偿费。

57. To start a civil suit the plaintiff first picks the proper court, one the has jurisdiction in the case.

原告要提起民事诉讼,首先要找到对该案件有管辖权的恰当的法院.

58. The plaintiff's right to set aside the deed is barred by laches.

原告解约的权利由于迟迟不予行使而不得再次提出。

59. The plaintiff sees no chance of success.

原告认为没有胜诉的机会。

60. The written claims presented by a plaintiff in an action at admiralty law or to an ecclesiastical court.

原告诉状在海事法或教会法中，由案件原告提出的书面声明

61. The plaintiff moved for a rehearing.

原告请求复审。

62. The relief the plaintiff sought was an injunction and damages.

原告请求的救济为强制令和损害赔偿金.

63. The relief the plaintiff seek is an injunction and damages.

原告请示的救济为禁止令和损害赔偿金。

64. The plaintiff is seeking remedy through the court.

原告通过法院请示获得救济。

65. A pleading made by a plaintiff in reply to the defendant's plea or answer.

原告驳复被告申诉或答复的辩护。

66. Plaintiff: Wu Wenjing, female, 37, domiciled at Yingcui Lane, Xiamen, Fujian Province.

原告：吴文景，女，37岁，住福建省厦门市盈翠里。

67. Plaintiff: Ju County Winery, Shandong Province.

原告：山东省莒县酒厂。

68. Plaintiff: I just got to know what rhinoceros looks like yesterday.

原告：我昨天才知道犀牛是什么样子的。

69. Plaintiff: Two years ago someone said I was rhinoceros.

原告：有人两年前说我是犀牛。

70. Mr. Smith appeared for the plaintiff.

史密斯先生出庭为原告当律师。

71. The opposing by a defendant of an allegation of the plaintiff.

否认被告对原告的某个论断的反对

72. The plaintiff was fat， with a triangular head.

告状人很胖，长着一个三角脑袋。

73. The plaintiff won the case because the other party didn't appear in court.

因为对方不出庭,原告人胜诉了。

74. After developing such cancer, the plaintiff sued eleven of the more than two hundred manufacturers of DES.

在患上那种癌症之后，原告控告了200多家乙烯雌酚的制造者们中的 11家。

75. The defendant argued the plaintiff's opinion was unauthentic in the court.

在法庭上被告争辩原告的想法毫无根据。

76. The court decided against the plaintiff in the case of James vs. Smith.

在詹姆斯对史密斯一案中, 法院判决原告败诉。

77. Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.

在诉讼开始至结束间，原告的第一任律师被解雇了。

78. In this case, we named the plaintiff after the jury reached a verdict that the woman had not been sexually exploited.

在这个案件中，我们在陪审团达成裁决认为该妇女并没有受到性骚扰后公布了原告的姓名。

79. Davy： I suppose that means the defendant paying the plaintiff money, if the plaintiff wins.

大维：我想，所谓纠正，就是假如原告打赢官司，被告须付钱给他。

80. She is the plaintiff in the suit.

她是那件诉讼案中的原告。