platoon

platoon

1. December 1908 the British in India at the Royal Warwickshire Mission platoon leader.

1908年12月任英国驻印度的皇家沃里克郡团少尉排长。

2. A platoon leader with the orange pauldron of an officer.

[图右：排长，佩戴橙色军官护肩；图左：中士，佩戴白色护肩

3. Each division should have a training corps for training squad leaders and platoon officers.

一个师有教导队，训练班长和排干部。

4. The Platoon Medic has several responsibilities above and beyond what a normal medic has.

一个排医疗兵有一些在一般医疗兵之上或之外的职责。

5. The platoon ran into a pack of hostiles.

一个排的队伍冲进了一队敌对分子中。

6. Some lists show that the third platoon of the company would be differently equipped.

一些文件显示每连第三排的装备不同。

7. A big platoon arrow bow also is waited to select, a few bowmen are changing the arrow bow.

一大排箭弓还在待选，少数几个箭弓手正在换箭弓。

8. On the field in front of the governor's compound a platoon of soldiers stood awaiting them with levelled bayonets, gleaming, chest high.

一排兵士端着枪在前面等候他们，那些锋利的枪刺正对着他们的胸膛。

9. Platoon One charged and was soon followed by Platoon Two.

一排冲上去了，二排随后接应。

10. Members of a rebel platoon strategize by candle and flashlight in a village where they stop for the night.

一支叛军排的成员在某村庄过夜，围坐在蜡烛与手电筒边讨论策略。

11. Once do not have, it is very important that puissant lampblack machine and platoon wind device are met.

一旦没有，强力的油烟机和排风装置就会非常重要。

12. The platoon broke cover and headed down the road.

一群人从暗处走出来，沿着大路前进

13. A platoon of journalists arrived on the scene.

一群记者赶到了现

14. Seven or eight soldiers, drawn up in a platoon, had just debouched into the Rue Polonceau.

七八个大兵，排着队，正走进波隆梭街口。

15. Vandervoot called for the mortar platoon to go after the tank.

万德沃下令迫击炮排弄掉那坦克。

16. Three squads constitute a platoon.

三个班组成一个排。

17. After three days of this, Egger's platoon was down to six men.

三天之后，伊格尔排减员6人。

18. Not only high-level cadres, but also cadres at company and platoon levels, should study so that they will all know what modern warfare is.

不但高级干部要学，连排干部也要学，都要懂得现代化战争。

19. He didn't know what squad, platoon, company, or battalion he was in.

不知道自己所在班、排、连、或者营到底是个什么状况。

20. LIPTON: Sir, without Captain Sobel and 1st platoon?

不等索伯和第一排了吗，长官？

21. No，it's got so much cleavage that I can hide a fully-equipped platoon in between there.

不，这件露太多了，多到可以让一整个排的兵力，带著全副武装躲在里面。

22. Two snipers took out an enemy platoon.

两名狙击手消灭了敌人一个排

23. The sergeant was injures and so the corporal took the initiative and lead the platoon out of the danger area.

中士受伤了，因此下士主动带领全排撤出了危险区。

24. The lieutenant was put in charge of an infantry platoon.

中尉被委任指挥一个步兵排。

25. Lt. Dan: I know he's dead, my whole goddamn platoon is wiped out.

丹：我知道他死了，我整个纵队都给歼灭了。

26. What food platoon is poisonous?

什么食物排毒？

27. Outstanding platoon and company commanders should be selected for these schools and be appointed to battalion or regimental command only after a set period of study.

从排长、连长里选好的来学，经过一定时间学习才去当营长、团长。

28. He couldn't visualize either Martinez or Brown as platoon sergeant.

他不信马丁内兹和布朗有谁能当得了排里的当家上士。

29. He had been content to let Croft manage the platoon again for a time.

他也情愿让克洛夫特暂时再带会儿队。

30. He was commissioned in 1943, and as a platoon leader at Iwo Jima with the 26th Marines, he was wounded and evacuated.

他于1943年升任军官，并作为陆战队26团的一名排长参加了硫磺岛的战斗，并负伤离队。

31. They thought the two tanks and Hargett's platoon were the last to come by.

他们认为这两辆坦克和哈格特的侦察排是最后过桥的人。

32. They gave him a Distiguished Service Cross, and made him platoon commander while everyone apologized profusely for calling him "Shorty.

他因此获得铜十字英勇勋章，晋升为排长，之前所有肆无忌惮的叫他“矬子”的人都向他道了歉。

33. The succession of rebuffs he had suffered in the platoon had made him more wily .

他在侦察排里碰到的一连串钉子，使他学乖了。

34. It softened the edge of his satisfaction at being given a platoon.

他当上排长后的一团兴致，这一下顿时就有点泄气了。

35. If only he could go up to Cummings and ask for a front-line platoon.

他恨不得跑到将军面前，要求上前沿去当个排长。

36. He detailed the third platoon to clear a path.

他派遣三排去扫清道路。

37. His platoon was probing the enemy from an advanced position.

他的排正在前沿阵地外面搜索敌人。

38. His teammate Teluli falls behind 1.6 second platoon in second.

他的队友特鲁利落后1.6秒排在第二。

39. But Hooper, my newest-joined platoon leader, grudged them their life of privilege .

但是，我们最近来的排长胡珀，嫉妒那些人舒服生活。

40. The platoon ain't gonna be hanging around the beach forever.

侦察排总不见得会永远在海滩上闲荡吧。

41. If the bathroom is airtight, must add outfit ventilator, use the method with artificial wet platoon adequately.

假如浴室是密闭的，一定要加装换气扇，充分运用人工排湿的手段。

42. Croft obviously handled the platoon well.

克洛夫特显然把这支队伍带着很得法。

43. Platoon, halt!

全排注意，立定！

44. The platoon mustered for roll call.

全排集合点名。

45. I actually feel like if I was part of that platoon in the movie.

其实我觉得自己好像就是电影中那个野战排的一分子。

46. After I got out of the Military Academy , I was a platoon leader. Then I was company commander.And then I was a brigade liaison officer.

军校毕业之后我当排长, 然后我当连长, 然后我再当旅部联络官。

47. The troops double - timed to the mess hall. The sergeant double - timed the platoon.

军队快步朝食堂行进,中士命令一排士兵快步行进。

48. The troops double-timed to the mess hall. The sergeant double-timed the platoon.

军队快步朝食堂行进，中士命令一排士兵快步行进

49. They are group army, corps, division, brigade, regiment, battalion, company and platoon.

分别是集团军、军、师、旅、团、营、连、排。

50. Leon:Ha!You think a man like you can defeat my platoon.

利昂：哈！难道你认为你可以击溃我的队伍吗？

51. The FO can use this term to communicate to his platoon that a friendly artillery unit has begun firing.

前沿观察员可用此术语通知其步兵排友军已开始炮击。

52. The platoon sergeant numbered his men off from the right.

副排长叫士兵们从右首开始报数。

53. Platoon sergeants fell their men in on the barrack square.

副排长命令部下在营房广场集合。

54. Platoon warming tents were set up in Koto-ri, a hapless little hamlet.

古土里搭起了排级御寒帐篷，组成了一个毫无生气的小村落。

55. Order the whole platoon to fall in.

命令全排战士集合。

56. There isn't anybody can handle the platoon better than you.

咱们这个排，谁带起来也比不上你。

57. A member of Hargett's platoon, who had never driven a tank, managed to bring out one tank.

哈格特侦察排一名从未开过坦克的侦察兵，摸索着开走了一辆坦克。

58. Hargett backed away with his platoon.

哈格特带着他的侦察排且战且退。

59. So the youthful Home Secretary, thirty five-year old Winston Churchill, agreed to the deployment of a platoon of Scots guards.

因此，年轻的内政大臣，35岁的丘吉尔同意部署一排苏格兰警卫。

60. Gardens utility: In Euramerican herbaceous flowers application, the platoon is in African balsamine the first.

园林用途：在欧美的草本花卉应用中,非洲凤仙花排在第一位。

61. In his platoon he had thirty-two men.

在他的排里有32名士兵。

62. After finishing the Basic Officers' Course at Quantico, VA, he deployed to a line unit as a platoon commander.

在匡蒂科退伍军人管理局完成了一系列的基础军官教程之后，他成为了一名排指挥官。

63. The platoon is sent to reconnoitre the village before the attack.

在发动进攻前，这个排奉命侦察该村。

64. The first platoon was Jump certified at Christmas with the first British paratroopers in Central Landing Establishment - Ringway.

在圣诞节，第一个排与首批英国伞兵在中央跳伞组织一起完成了跳伞测试。

65. In the field,parts of a battalion may be widely separated and a platoon commander messes with the other officers in his company.

在战地上，一营的部队可能分散的很开，排长同本连的其他军官一起用膳。

66. Fearlessly leading 7 men, he charged with great daring a machinegun nest which was pouring deadly and incessant fire upon his platoon.

在这英勇的武勋中，敌机枪阵地为其攻克，另有总计四名敌军官与一百廿八人既敌武器遭掳获。

67. The sergeant bellowed orders at the platoon.

士官向全排士兵大声地发出命令。

68. We went to Yidu Railway Station accompanied by the woman platoon leader.

女生排长随车陪送我们来到了益都火车站。

69. If the Platoon Sergeant can see you, so can the enemy.

如果排长能看到你,敌人也可以。

70. The occurence rate of different of gestation acute platoon is made an appointment with 9% , with blame is gravid person without difference.

妊娠期急性排异的发生率约9%，与非妊娠者无差异。

71. Siltation of the river without realizing, surface cleaning, cited platoon fluid.

实现河道无淤积，水面清洁，引排通畅。

72. The interior design finishes and furniture are developed by Platoon and Baik Jiwon.

室内设计装修及家具的开发排和鲍伊克Jiwon。

73. A general may: have to plan months ahead, a platoon officer only a few hours.

将军要提前几个月做计划，而排长只需提前几小时。

74. The HMG platoon which just caught up with us, fired to the enemy.

已经赶上大部队的重炮组开始对敌人开火。

75. We hope that the Central Committee and the two Provincial Committees will send us more officers from platoon leader and company commander upwards.

希望中央和两省委多派连排长以上的军官来。

76. There was that platoon leader Graft whom Dalleson had mentioned.

带队的那个克洛夫特，达尔生还称赞过他。

77. Constant because the retention inside the stomach, platoon is empty defer, dyspeptic be caused by.

常因胃内潴留、排空延迟、消化不良所致。

78. The young platoon leader set a courageous example for his soldiers by leading them safely into and out of jungle territory held by the enemy.

年轻的排长带领士兵安全出入敌军控制的丛林地带，为他们树立了一个勇敢的榜样。

79. Platoon, released that same year, provided a personal account of a war the country had tried hard to forget.

开始他教书，后来参战，并获得了青铜星章和紫心徽章。

80. If you find yourself in front of your platoon they know something you don't.

当你发现你一个人在最前面时,意味你的战友知道些你不知道的。