plebeianize

plebeianize

1. And she shrugged her shoulders.“He's a plebeian, whatever you may say,” said Prince Ippolit.

“无论您怎么说，是个暴发户，”伊波利特公爵说道。

2. This displacement, which places the "elegant" name on the plebeian and the rustic name on the aristocrat , is nothing else than an eddy of equality.

“高雅”的名字移到平民身上，村野的名字移到贵人身上，那样的交流只能说是平等思想激荡的后果。

3. Keywords modern Shanghai tabloid;tabloid writer;plebeian daily life;civic culture public domain;modernity;

上海小报;小报文人;市民日常生活;市民文化空间;现代性;

4. A few days later, a local magistrate presented the daughter of plebeian who was called beauty Liu. Beauty Liu was not only very beautiful, but also with good acqierement.

不几日,又有地方官员进献庶民刘良的女儿,人称刘美人,这刘美人不仅天姿美艳,而且颇具才艺。

5. A plebeian but very remarkable woman was born in poverty.

不是很漂亮但是很好的女人都出身贫寒。

6. From SuQing To ChiLi--On Evolution of Chinese Contemporary Plebeian Literature

从苏青到池莉--浅析中国现当代市民文学的承传

7. His death last week at his home near Salzburg at 81 left the world of music a paler, more plebeian place.

他于上周在萨尔兹堡附近的家中去世，享年81岁，音乐界因此变得更加苍白，更加粗俗。

8. He devoted his whole life to the creation of symbolistic works which, represented by the trilogy of Christ and Anti-Christ, began to converse and debate with " social novels" and" plebeian novels".

他以毕生的创作践行着自己的象征主义主张,其叙事风格彰显出一种新精神追求,从而与当时的“社会小说”和“市民小说”形成对话、争的格局。

9. He was born of plebeian origins.

他出身平民。

10. his square plebeian nose;

他扁平而普通的鼻子；

11. He once said: “my wealth ensures me the life of an aristocrat, but I'm always a plebeian.

他曾说过：“我的财富足以让我过上贵族的生活，但我永远是一个平民。”

12. During this legateship, when he was walking along preceded by the fasces, one of his fellow-townsmen, a man of Lepcis and a plebeian, embraced him as an old comrade.

任职总督副将时，一次他走在法西斯束棒之前，有一位来自列普提斯的平民老乡将他认做老友，与他拥抱。

13. But the plain-English crowd argues that if justice is to be done at all, it must assume a more plebeian garb.

但提倡通俗英语的人们认为，如果真想实现司法公正，司法还得穿一身更平民化的外衣。

14. However, we try to divide the jiangxue movement into two parts: Wang Yangming"sy/a/jgn/e and Wang Gen"s jiangxue.The former is academic, and the later plebeian.

但是，笔者认为，讲学活动以王阳明和王艮为源头而分为两系，即学院式讲学和庶民式讲学。

15. Through the competition of public sculpture in Qidong, Jiangsu province, the author tries to explain the effect of urbanity and plebeian to the sculpture.

作者试以启东市的城市雕塑竞标活动为例,总结其经验,探讨城市性和市民性在标志性城市雕塑的创作和决策过程中的作用。

16. You told me love was too plebeian

你曾说爱是那么的做作

17. tribune plebeian

保民官

18. The plebeian tribunes were not appointed by the Senate, instead, their main responsibilities were to safeguard the interests of the plebeians and fend off the Romai official encroachments;

保民官不仅不是朝廷命官，反而是为保护平民利益专门监督和对抗各级官吏的。

19. A Probe into the Plebeian Trend of Yuan Dynasty Zaju

元杂剧平民化倾向初探

20. His lyric art is explored according to his dense plebeian consciousness, multi-angled organization of a group poems, and multicolored lyric skills.

关于储诗的抒情艺术，本文从抒情主体浓郁的平民意识，多层次多角度的组诗抒情形式，异彩纷呈的抒情技巧三点展开。

21. Sima Qian and Plebeian Liu Bang

司马迁与微时刘邦

22. The plebeian education in Tang dynasty is characterized by popularity, synthesity, and usefulness.

唐代庶民教育具有通俗性、综合性、实用性的特点。

23. One is scholar education aiming at government officials, the other is plebeian education for enhancing basic knowledge and morality.

唐代教育存在文人教育和庶民教育两种类型。

24. Why the bride in a wedding ceremony is always graceful and elegant with beauty in spite of her plebeian look in a real life?

因为爱情会使女人更加美丽，而家庭会激发女性潜在的母性，显示出不同于少女时代的想与他相守一生的坚定和想照顾呵护身边的人的决心。

25. In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.

在西方世界中每一个国家的平民成分都成功地击溃了寡头政治的垄断，几乎普遍地在“共和政治”史的初期就获得了一个法典。

26. Backed up by their political and economic power, the academic jiangxue narrowed the scope of plebeian jiangxue little by little, and finally wiped out the plebeian jiangxue from the mainstream.

学院式讲学挟政治、经济之实力，不断压缩庶民讲学的空间，最终将庶民讲学的思想家逐出讲学之主流圈外。

27. To be of plebeian origin

家世寒微

28. To my mother, any meal where you served less than three wines was disgracefully plebeian.

对我母亲来说，任何一次午餐上的酒要是少于三种那就太不体面了。’

29. plebeian ways and habits

小市民习气

30. Bequeathing of Plebeian Complex--An analysis of plebeian literature by SuQing and ChiLi

市民情怀的传承--浅析苏青和池莉的市民文学

31. Chinese television drama of plebeian relating with its special emotion content acts an important role in the Chinese television drama fields.

平民化”电视剧以其独特的情感内涵,在中国电视领域扮演着重要的角色。

32. -- A plebeian mob ever desire an aristocratic leader.

平民大众都希望有个贵族首领。

33. plebeian school

平民学校

34. a plebeian magistrate.

平民的地方行政官

35. plebeian ism

平民身分

36. a plebeian's bank

平民银行

37. plebeian n./ adj.

平民；平民的；

38. A commoner; a plebeian.

平民；庶民

39. [Formal] the common people; the multitude; a plebeian

庶民

40. plebeian tastes

庸俗的趣味

41. To sum up, the Song Dynasty was the period of tansformation from the aristocratic society to the plebeian society.

总之，宋代社会是由贵族社会向平民社会转变的时期。

42. congratulations...i am a plebeian .and good guy too.

恭喜恭喜，偶是一平名，也是一良民，新斑竹表欺负偶。

43. I think anyone regardless of whom rich or poor,celebrity or plebeian should be saved.That's the traditional virtue of The Chinese Nation.

我认为不管是穷人还是富人，名人也好，平民百姓也罢，都应该被救赎。这是我们中华民族的传统美德。

44. Told me love was too plebeian

我记得你所说的一切

45. Thu Yuanzhang was the first emperor and the only plebeian emperor of the Chinese history.

摘要明皇朝的开国皇帝明太祖朱元璋，是中国历史上唯一的平民皇帝。

46. Yuanling Pangu culture is a living culture with prominent plebeian characteristic: the popularity of participation;

摘要沅陵盘古文化是一种活态文化，具有突出的平民性主体特征：具有参与主体的大众性；

47. Marxist's thought on Form of Government carries on macro-politeia view in the Western political tradition, which practice wandered between the plebeian politeia and the elite's.

摘要马克思主义政体思想继承了西方传统中既强调政治制度，又强调社会结构的大政体观，其政体实践徘徊于巴黎公社式平民政体与苏联式精英政体之间。

48. Three Criticisms by New Literature on Plebeian Novels and some Reflections

新文学对市民小说的三次批判及其反思

49. The aphorism poem in latter Tang dynasty has a lot of mundane life philosophy.The expression style is also the aphorism that is often used in studying the plebeian education.

晚唐格言诗的内容多表达世俗人生哲学，形式上亦是借鉴庶民教育常用的格谚体的表达方式。

50. Some mass media tend to please people of plebeian tastes.

有些媒体有讨好低俗品味者的倾向。

51. This paper differentiates it from news exoteric and news plebeian by giving it a accurate definition.

本文首先对新闻娱乐化定义予以界定，指出它与新闻通俗化、平民化并非同义语；

52. "plebeian being more important than Monarch"

民贵君轻

53. The patricians government could not set up any laws unilaterally, but the plebiscitum (plebeian laws) used to be the national laws.

法律不能由贵族政府单方面制订，而平民法却可以兼具国法效力。

54. The Plebeian Rank of Macao Chinese Society in the Middle of Qing

清中叶前的澳门平民阶层及社会流动

55. Then as though not caring to linger any longer amid such plebeian company, he hastened across the network of tracks and was lost to view.

然后他又装作不愿在这贫民队里耽搁太久的样子，急忙走过那蜘蛛网似的轨道，不见了。

56. Lesson 9 Hierarchy and Class (plebeian and nobility - middle class)

第9课等级与阶级(平民与贵族;中产阶级)

57. plebeian tastes.

粗俗的爱好

58. Salvi a plebeian R.Br.;Chemical constituents;Pharmacological effect

综述中药荔枝草化学成分、药理作用和临床应用等。

59. "And were readily allowed to individuals dignified by rank or wealth, even while sumptuary laws forbade these and similar extravagances to the plebeian order.

而且,尽管禁止奢侈的法律不准平民等级效法这一类铺张,但是地位高或财富多的人,随时都可得到豁免。

60. An upper class brand and a plebeian brand.

自古至今，太监无法当皇帝，正是同样的道理。

61. Salvia plebeian R. Br.

荔枝草

62. On the Tribune Plebeian of Ancient Rome

试论古罗马的保民官

63. the craftsmen and plebeian inhabitants of the town

该镇的工匠以及普通居民

64. Severus gave the man a beating with cudgels, while his herald proclaimed: 'Let no plebeian embrace a legate of the Roman people with impunity.

赛维鲁命令将此人惩以杖责，而他的传令官公布道：“没有哪位平民在拥抱罗马人民的副将时能够不受惩罚。”

65. Because iron has a plebeian temperament

这是因为铁元素有一种“平民性”。

66. 1. This book has plebeian tastes.

这本书有庸俗的味道。

67. "It was already thronged with the craftsmen and other plebeian inhabitants of the town, in considerable numbers;"

那地方已然挤满了数量可观的工匠和镇上的其他黎民百姓;