pledging

pledging

1. Mayors in 294 cities pledging to meet the Kyoto targets.

294个城市的市长承诺达到京都协定制定的目标。

2. Cash till payday loans can be availed without pledging asset contrary the loan amount.

3、申请人有稳定的收入，有还款付息的能力，无不良的信贷记录；

3. pledging of income from real property

[经] 以不动产收益作抵

4. pledging of accounts receivable

[经] 应收帐款抵押

5. On the one hand, Mr Abe has annoyed his rightwing base by refusing to reopen the issue of “comfort women” and pledging to stick to the 1993 apology.

一方面，由于拒绝重新讨论“慰安妇”问题，承诺坚持1993年的道歉，安倍惹恼了他的右翼支持者。

6. “Unfortunately, even those companies who have not been pledging their shares are getting punished right now.

不幸的是，就连那些没有抵押股票的企业目前也受到了惩罚。”

7. negative pledging clause

不抵押保证条款

8. He does, however, cut his facial hair closely with a beard trimmer, pledging, 'I'm not ever going to look like a lumberjack.

不过，他还是会用剃须刀把在脸上乱长的胡子修得很短，并发誓说：“我才不会像伐木工人那样满脸都是大胡子呢。”

9. "...After buying us wine and pledging us, here at the eastern gate, And taking things as lightly as a wildgoose feather,"

东门酤酒饮我曹,心轻万事皆鸿毛

10. After buying us wine and pledging us, here at the eastern gate,

东门酤酒饮我曹。

11. China is pledging to maintain its currency at a "reasonable and balanced level," after the United States refrained from calling Beijing a currency manipulator.

中国保证把人民币汇率保持在合理与平衡的水平上，此前美国避免指责北京操纵人民币汇率。

12. China's most popular star, Yao Ming, championed the program pledging to never again eat shark fin soup, generating 300 news stories.

中国最受欢迎的球星姚明，倡导该计划保证永远不再吃鱼翅汤，由此产生了将近300个新闻故事。

13. Interregional Pledging Conference for Drought-Affected Countries in Southern Africa;

为南部非洲受旱灾影响国家举行的区域间认捐会议;

14. Headcounts on registration days and insiders pledging percentage have a positive but not significant effect on AR.

五、内部人申报人数与董监质押比例此二变数之系数符号显著为正，但其方向性与预期不同。

15. warehouse receipt pledging

仓单质押

16. Management of warehouse receipts pledging

仓单质押的管理

17. Taumoepeau's wife offered to buy another ring, but he refused, pledging to find the ring.

他大致地对从手指滑脱戒指的遗失地点，可尽管数次回到那里，却还是没能找到。

18. He says that, in spite of a 10-year operating record, evidence of tax and customs payments, and a good credit record, he is unable to take out a loan without first pledging property as a security.

他说，尽管公司运营了10年，有缴税记录，还有良好的信用记录，如果没有抵押物他还是无法向银行贷款。

19. To Manufacture Quality Products Pledging Customer Satisfaction.

以客户满意度为优先,致力生产高品质产品。

20. The pledging of assets to secure a loan. 2. The dedication of the proceeds of a specific tax to a specific ...

以资产作为抵押品取得贷款；2.将特定的税项收入供特定项目专门使用。

21. But Henry has still not put pen to paper on a new contract, despite verbally pledging his future to the North London side last month.

但亨利还是没有在新的合约上签字，尽管上月口头上承诺他会留在北伦敦。

22. But as a candidate, Mr.Obama took a tough line on China’s practices, saying that Beijing pegged its currency at an artificially low rate and pledging to use diplomatic means to force a change.

但是当奥巴马当候选人时，他对中国的做法持强硬态度，表示北京把其汇率人为的定在一个低水平上，并保证会使用外交手段促其改变。

23. As a pledging rite, the freshman, or fraternity pledges, prove their worthiness to be members of that particular body, by partaking in and going along with ridiculous, self-debasing acts.

作为宣誓仪式，大学新生或新加入大学兄弟会的成员要参与和做一些荒谬可笑的或出丑的事，以此来证明他们有资格加入该团体并成为其中一员。

24. As the safety valve of GATT, the GATT dispute settlement system has played a major role in relaxing disputes between the parties , pledging the implement of entity rules and realizing the aims of GATT.

作为总协定的“安全阀”，关贸总协定争端解决机制在缓冲缔约方冲突，保障总协定实体规范的实施，实现总协定目标方面发挥了重大作用。

25. Act of fraud by pledging falsified certificate of property rights to obtain a bank loan

使用虚假的产权证明作担保的诈骗贷款行为

26. pledging requirement

保证<担保>要求

27. Mr. Ban will remain in Burma until Friday, when he will travel to neighboring Thailand for bi-lateral meetings ahead of Sunday's joint U.N.-ASEAN International Pledging Conference.

先生将会呆在B直到星期五他将到邻国泰国参加一个双边会议，星期天将参加联合国东南亚国家联盟国际认捐会议。

28. In touring ministers from several eastern European countries were in Vienna yesterday, signing a document pledging critical operation between their police forces.

几个东欧国家的部长昨天在维也纳签署了一份文件，保证各国的警察部门在紧急状态下将通力合作。

29. The rights and obligations of the pledgor and the pledgee and the content of the pledging contract shall be governed by pertinent stipulations in relevant laws, regulations and these Provisions.

出质投资者与质权人的权利、义务及质押合同的内容，适用有关法律、法规和本规定的有关规定。

30. South pledging a Pearl River, the North has devoted three full-service proposition is CRC to change their tune would change, and joint-protecting Wuhan.

南有珠江誓师，北有嘉铭三全服务主张，尚有华润置地换将不变调，还有武汉联合置业枕戈待旦。

31. Pledging Conference for Operational Activities for Development;

发展业务活动认捐会议;

32. What Lesson Can Be Drawn From Zheng Regime Change From Refusal of Unification to Coming Over and Pledging Allegiance?

台湾郑氏政权从拒统到归顺的历史鉴戒?

33. The Justice Department is pledging to take a look at how the proposed Northwest-Delta merger would affect consumers.

司法部保证研究西北航空公司和德尔塔航空公司的合并对消费者的影响。

34. International Chernobyl Shelter Pledging Conference for Governments;

各国政府援建切尔诺贝利掩蔽工程国际认捐会议;

35. Also Monday the two countries signed an agreement pledging civilian atomic-energy cooperation.

哈马德国王还和美国国防部长盖茨举行了会谈，讨论在波斯湾增加军事演习。

36. Pledging conference of international donors

国际认捐会议

37. Finland's prime minister is pledging to tighten gun laws following the country's second school massacre in less than a year.

在不到一年的时间里芬兰发生第二起校园枪击事件，该国总理表示芬兰的枪枝法应更趋严格。

38. Amongst the 63 flag days, four Wednesdays in August 2007 will be reserved for allocation under the Pledging Mechanism (August 1, 15 and 29 as TWFD and August 8 as RFD).

在六十三天卖旗日中，社会福利署会预留二零零七年八月份的四个星期三予筹款承诺机制作出分配(八月一、十五及二十九日为全港卖旗日，八月八日为分区卖旗日)。

39. The country, with the support of its President and people, has spearheaded the pledging and planting of some 25 per cent of the trees under the campaign.

在总统和人民的支持下，墨西哥已经率先承诺这个环保运动25%的树木，并开始种植。

40. Before they struck he was merrily marketing himself as an updated version of Tony Blair, pledging to pursue many of the ex-prime minister's policies, only more determinedly.

在此之前，他一直满足于自己翻版布莱尔的形象，表示将追随布莱尔的许多政策，而且会不遗余力地贯彻到底。

41. Transactions in which a business either sells its accounts receivable to a financial institution (often called a factor) or borrows money by pledging its accounts receivable as collateral.

在这种交易中，企业或者把应收账款卖给金融机构（也叫代理商），或者以应收账款作为抵押品来借款。

42. It can satisfy the pursuit that people feels to pledging and savours at the same time, and still have clear away the good point that trim extremely easily.

它能够同时满足人们对于质感和品味的追求，而且还具有极易收拾整理的优点。

43. Officials cited spiralling energy and building material costs, while pledging extra funds for rice and anti-poverty programmes.

官员援引急剧上升的能源和建材成本，同时认捐额外资金，水稻和反贫穷方案。

44. The experiment had proved that the new technology improves production intensity of glauber's salt,pledging the product quality,having obvious economic benefit.

实验证明:改进工艺提高了芒硝的生产强度,保证了产品质量,具有明显的经济效益。

45. Brazil opens embassy in Botswana, pledging assistance in addressing HIV and AIDs, as well as a wish to develop relations in sports and agriculture.

巴西在波紥那设立大使馆，允诺协助对付艾滋病病毒及艾滋病，双方并希望在运动及农业方面发展合作关系。

46. Patrick Ewing had been the NBA's top choice in the draft of 1985,and now he Was pledging the rest of his professional career to the New York Knicks.

帕特里克.尤因是1985年NBA招募人材的首选,现在他准备将自己职业生涯的余生奉献给纽约尼克斯队。

47. annual pledging conference

年度认捐会议

48. Norway and Japan were the only industrialized countries to win a appose applause for pleasuring pledging further mission emission reductions.

并希望他们提供更多资金来帮助降低自己国家的气体排放。

49. After pledging undying loyalty, they all “forsook Him and fled”.

彼得带头发言，其他门徒也信誓旦旦。

50. We will stand by our friends on the front lines, as we and many nations will do in pledging support for the Pakistani people tomorrow.

我们将与我们的朋友共同站在第一线，正如明天我们和许多国家将要做的那样，保证为巴基斯坦人民提供援助。

51. This, I propose to offer, pledging that the larger purposes will bind upon us, bind upon us all as a sacred obligation with a unity of duty hitherto evoked only in times of armed strife.

我愿意提供这样的领导，保证使这些更高的目标将作为一种神圣义务对我们大家都有所约束，从而产生只有战时才出现过的共同责任感。

52. This I propose to offer, pledging that the larger purposes will bind upon us all as a sacred obligation with a unity of duty hitherto evoked only in time of armed strife.

我要提供的就是这种领导，我承诺大局的目标将成为大家的神圣义务，我们将发扬以往仅见于国家战乱时期的患难与共精神。

53. Have each student sign the control sheet, pledging that they have abided by the contest rules and instructions.

所有的参赛选手需在控制页上签名,保证他们严格遵守了比赛的规则和说明。

54. Toledo acknowledged that responsibility in his victory speech, pledging to be "a president for all Peruvians.

托莱多在他获胜后的演讲中也明确了自己的责任，他发誓自己要成为一位"全体秘鲁人的总统"。

55. Toledo acknowledged that responsibility in his victory speech,pledging to be "a president for all Peruvians."

托莱多在他获胜后的演讲中也明确了自己的责任，他发誓自己要成为一位“全体秘鲁人的总统”。

56. pledging notice

抵押通知书

57. Norway and Japan were the only industrialized countries to win applause for pledging further emission reductions.

挪威和日本是在减少排放量方面赢得认可的唯一两个工业化国家。

58. Local governments, companies and celebrities from mainland China are all pitching in, pledging hundreds of millions of yuan in cash and supplies, according to Chinese media reports.

据中国媒体报道，大陆地方政府、公司和各界名流都全力投入，承诺援助人民币数百万元的现金和物资。

59. The way of enterprise registration will be improved, and informing and pledging method will be experimented.

改进企业登记方式，试行告知承诺制。

60. Chilean government offered last week to pay farmers to rip up 5,000 hectares of vineyards, pledging $13.9 million in compensation.

智利政府上周宣布补贴农民铲除5000公顷葡萄园，发放约合1390万美元的补偿金。

61. With the Reds already through to the knockout stage and Sir Alex pledging to make changes, Simpson may be afforded another chance to impress on Tuesday night.

曼联现在已经从小组中出线，弗格森爵士要做出改变，辛普森可能在周二晚上得到机会。

62. Those who a lot of biochemistry ways are helpful for fat pledging the alexipharmic intention that discloses result and fat pledge is newer.

有许多生化途径有利于脂质分解产物的解毒作用和脂质的更新。

63. Lee Atwater and company went after him like a pack of rabid dogs, saying Mike didn't believe in pledging allegiance to the flag or being tough on criminals.

李.阿特沃特和他手下的人像一队患了狂犬病的狗一样，紧咬住杜卡基斯不放，曝料说他不相信向国旗宣誓为国效忠这回事，也没有对犯罪实行严厉打击。

64. The townspeople and the garrison soldiers had no scruples about pledging allegiance to the rebel leader

村民和士兵们纷纷向叛乱首领宣誓效忠。

65. According to the practice,based on the experiments,put forward the strategy of pledging CC-DR and CC-HCR etc.Discussing the technology of CC-DR and CC-HCR etc.

根据唐山钢铁公司生产实际,在试验的基础上,提出了连铸坯热送热装的保证措施,摸索出了棒材厂热送热装的工艺模式。

66. Cesc Fabregas has attempted to quell speculation that he might return to Spain by pledging to stay at Arsenal.

法布雷加斯一直在努力平息他可能会返回西班牙的传言.他承诺留在阿森纳.

67. Pledging the quality of concrete construction

混凝土施工的质量保证

68. Mr. Ban will remain in Burma until Friday when he will travel to neighbouring Thailand for bilateral meetings ahead of Sunday's joint UN ASEAN international pledging conference.

潘先生将在缅甸停留到周五，届时他将前往邻近的泰国，在周日的联合国与东盟共同国际认捐会议召开前进行双边会谈。

69. Mr.B will remain in Burma untill Friday when he will travel to neighboring Thailand for biliteral meetings ahead of Sunday's joint UN-ASEAN international pledging conference.

潘基文将在缅甸逗留到周五，之后他将前往邻国泰国参加双边会议，并于周日参加联合国和东盟共同组织的国际认捐会议。

70. And with the national government pledging to cover up to 50% of the venues' construction costs, "we don't think our bid plan is hugely damaged" by the slowdown, said Maki.

由于日本国家政府保证将负责场馆建设一半的费用，中田英寿说：“我们不认为我们的申办方案会受到经济衰退的巨大影响。”

71. Instead, pledging to face reality in the situations where you're most likely to deceive yourself is a smarter tactic.

相反，做出保证在你最有可能欺骗自己情况下面对事实，这是一个较为聪明的手段。

72. Four flag days (three territory-wide flag days (TWFDs) and one regional flag day (RFD)) would be taken out from the normal pool of lot-drawing for allocation in 2006-07 under the Pledging Mechanism.

社会福利署会由二零零六至零七年卖旗日的一般抽签机制中选出四天（三天全港卖旗日及一天分区卖旗日），拨作予筹款承诺机制下分配之用。

73. Four Wednesdays in August 2007 (three TWFDs and one RFD) would be reserved for allocation in 2007-08 under the Pledging Mechanism.

社会福利署将从二零零七至零八年度的卖旗日中预留二零零七年八月份的四个星期三（三天全港卖旗日及一天分区卖旗日），供筹款承诺机制作卖旗日分配。

74. United Nations Pledging Conference for the International Year of Peace, Second;

第二次联合国国际和平年认捐会议;

75. Final Act of the Fourth United Nations Pledging Conference for the World Disarmament Campaign;

第四次联合国世界裁军运动认捐会议最后文件;

76. Namibia Donors' Pledging Conference

纳米比亚捐助国认捐会议

77. Cristiano Ronaldo makes his return from a month-long suspension for Manchester United today pledging that he will never again react to provocation from opponents.

罗纳尔多将在接受了一个月的禁赛之后重新回到曼联阵中，他发誓不会再犯类似的错误。

78. U.S. Secretary of State Colin Powell has visited the tsunami-wrecked region of Indonesia's Aceh Province Wednesday pledging to help the devastated area.

美国国务卿鲍威尔星期三访问了海啸重灾区印尼的亚齐省，他表示，美国将帮助灾区的重建工作。

79. Pledging Conference for United Nations Operational Activities;

联合国业务活动认捐会议;

80. United Nations Pledging Conference for Development Activities;

联合国发展活动认捐会议;