plummeted

plummeted

1. And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.

13我必用量撒马利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。

2. Since 1972 the starling population has plummeted from about twenty million to ten million, says Richard Gregory of the Royal Society for the Protection of Birds. "There is no sign of recovery," he adds.

1972年以来，其数量已从约2000万只锐减到1000万只，皇家鸟类保护学会的理查·德·格雷戈里说，“目前毫无好转的迹象。”

3. On Monday October 19, 1987, the value of stocks plummeted on markets around the world, with the Dow-Jones Industrial Average (the main index measuring market activity in the United States) failing 508.32 points to close at 1738.42.

1987年10月19日，星期一，世界各地市场上的股票价格直线下降，道琼斯工业股票指数（美国衡量市场活动的主要指数）下降503.32个百分点，接近1738.42。

4. Within just fie minutes the mouse's metabolism plummeted: its oxygen demands dropped by 50 per cent and it produced 60 per cent less carbon dioxide.

5分钟内，老鼠的代谢率直线下降：它的氧气需求量降低了50%，生成的二氧化碳减少了60%。

5. Wall Street was hit again almost 60 years later, this time on Black Monday, October 19, 1987, when the Dow Jones index plummeted a record 508 points in one day.

60年以后华尔街又一次遭受沉重打击，这次是在1987年10月19日，这个黑色星期一，道·琼斯指数一天之内骤然跌落508点。

6. American shares plummeted on August 28th partly because Merrill Lynch's Guy Moszkowski cut his rating on several banks.

8月28日美国股市急速坠落，一部分是由于美林的GuyMoszkowski降低了几家银行的评级。

7. Garza said the quarantines seem to be effectie, noting that the number of new cases hae plummeted significantly since Bonnie Brae's took effect Friday.

Garza说隔离看来是有效的，自从BonnieBraeTerrace生活中心从周五采取措施以来发病率直线下降。

8. PDVSA complains that the oil-services firms did not cut their prices when the oil price plummeted last year.

PDVSA控诉石油服务公司在去年油价暴跌时并未降低价格。

9. Her spirits plummeted at the thought of meeting him again.

一想到又要见到他，她的心情便直往下沉。

10. In January industrial output plummeted by 16%, its steepest fall in years.

一月份的工业产出降速达到了16%，它是这些年中最大的降幅。

11. In January, Taiwan and the Philippines saw the value of exports plummet by over 40% compared with a year earlier.

一月，台湾和菲律宾出口较去年同期大幅下滑40%。

12. Share price plummet or plunge on the news of the devaluation.

一有贬值的消息，股票价格就暴跌了。

13. A plane plummeted to earth.

一架飞机一头栽向地面。

14. The Shanghai government, which seems confident it has contained the market for the moment, now must ensure prices do not plummet.

上海市政府看来对眼下平抑房价信心十足，但现在还必须确保房价不会暴跌。

15. Can not negate the shares plummeted to success.

不能因暴跌否定股改成功。

16. Meanwhile, Yahoos investors and even some employees were tantalized by Microsofts offer and are angry that the value of their Yahoo shares has plummeted.

与此同时，雅虎的投资者乃至一部分员工都非常看好微软的报价，并对雅虎股价的暴跌深为不满。

17. Demand for Japanese products around the world has plummeted.

世界对日本产品的需求急剧下挫。

18. Hopes that emerging markets would remain buoyant during a downturn in the West were dashed when markets plummeted in China, India, Russia and elsewhere.

中国、印度、俄罗斯及其它市场也在暴跌事实，使在西方处于经济低迷时期新兴市场将保持活力的希望全部落空。

19. However, as Kim Tae-ST's share price plummeted and Liu Fang out of the top 10 major shareholders, the market's concern Liu Fang has been reduced.

中英文对照:不过，随着ST金泰股价的暴跌和刘芳退出前10大股东，市场对刘芳的关注减少了。

20. Chandler: That's good one too, Pheebs. Now all you have to do is find a planeload of people who's resolution is to plummet to their deaths.

也是好主意，菲比。如果有人新年想找死，他们可以去搭你的飞机。

21. In fact, the stock price plummeted, the right of the difficulties, it has become a listed company canceled a number of equity incentive plans.

事实上，股价暴跌、行权困难，这已经成为诸多上市公司取消股权激励计划的原因。

22. On the secondary market, plummeted Wednesday after the short-term rebound may have recommended that investors buy attention closely.

二级市场上，周三大跌后有短线反弹可能，建议投资者密切逢低关注。

23. Ignore conquest in Africa for now. Prices there will quickly plummet under the level of profit and the port will cost more in upkeep than earn in trade.

于忽略了在非洲的征服，润降很快，加港口的费用赶超贸易所挣的钱。

24. The Internet and related technologies have caused the cost of communication and transactions to plummet.

互联网及其相关技术使得某些交互活动和交易活动的成本迅速下降。

25. Their grocery bill has plummeted.

他们的商店账单骤然直下。

26. Change the rule, they say, and banks stock could plummet anyway, just for a different reason.

他们说,改变规则,银行股票无论如何都会暴跌,仅仅因为这个单独的原因。

27. His popularity had plummeted to an all-time low.

他的声望摔落下来，到有史以来的低点。

28. His car plummeted off the cliff.

他的车子掉下悬崖。

29. He believed that any development of a market are ups and downs, the market is not a linear rise or plummet.

他认为，任何一个市场的发展都是有起有落的，没有一个市场是直线上升或者直线下降。

30. Price has plummeted.

价格暴跌。

31. But he wants in the Lipitor patent expires, to avoid Pfizer's sales plummeted, I am afraid, will have to do more.

但他若想在立普妥专利到期后，避免辉瑞的销售额直线下滑，恐怕还得做更多的工作。

32. But not before badly discrediting itself in many corners of the world, including in financial markets, where its stock price plummeted by 50 percent over the three months it pursued litigation.

但在还没有完全丧失他在全球客户心目中的信誉之前，包括金融市场在内，在他诉诸官司的过去三个月里，他的股票狂跌到原价的一半。

33. But Mr.Abe, who has backpedaled on economic changes undertaken by his popular predecessor, Junichiro Koizumi, has begun to plummet in the polls.

但安倍在他受欢迎的前任小泉纯一郎开始的经济变革中后退，支持率开始在民意测验中直线下降。

34. But exports continue to plummet, dropping nearly 23 percent in April from the same month last year.

但是出口继续下滑，4月份出口跟去年同比下降近百分之23。

35. But, he was quick to point out, "investment and exports continue to plummet.

但是，他很快就指出， “投资和出口继续下降。

36. But just as the “p” sometimes falls too far, the “e” can also plummet.

但是，正如市盈率中的“价格”有时可能跌得过深，“盈利”也有可能滑坡。

37. But as corporate profitability continues to plummet and the global economy worsens, stock-market analysts are waiting for a catalyst.

但是，随着企业盈利持续下滑和全球经济恶化，股市分析家们还在等待新的转机。

38. Do you think home prices are about to plummet?

你认为房价会大跌吗?

39. If either's numbers plummet, his contract will make him nigh untradeable, except in exchange for somebody else's flotsam.

假如任何一个的数据下滑的话，他的巨额合同也将使得他几乎不可能被交易，除非天平的那头也是另一个“无业游民”。

40. When an unparalleled series of meteorites plummet to Earth, a scientist and his assistant race against time to provide vital information to Dr.

免责声明：本站所有内容均来源于互联网，本身并不存在这些资源，所有播放连接均由网友提供；

41. Yet the synchronisation and speed with which exports from countries across the world have plummeted is striking.

全球范围内的出口下降的同步性和速度也是引人注目的。

42. Its sales of CDs are plummet ing and it issued two profit warnings in the first two months of this year.

公司的CD销售量直线下滑，今年头两个月两次发布利润预警。

43. Broader stock indicators also plummeted.

其他市场也同样暴跌。

44. "After menopause, when estrogen levels plummet, some women become forgetful.

几周之后，她的肺功能减弱，而且肾脏衰竭。

45. Excessive amounts can cause blood sugar to plummet and trigger an epileptic seizure.

剂量太多会导致血糖骤然降低，诱发癫痫

46. In 2005, the Wall Street Journal reported the applications to full-time MBA programs in the United States plummeted as professors in graduates questioned the degree's cost in value in the workplace.

华尔街日报报道2005年在美国，由于教授和毕业生质疑MBA学位的花费以及其在工作中的真正价值，全职MBA课程申请量骤减。

47. Hong Kong is about to expire on CWB1 intraday yesterday再演crazy experience warrant price "roller coaster" type prices plummeted.

即将到期的上港CWB1昨日盘中再演疯狂，权证价格经历“过山车”式的暴涨暴跌。

48. Due to the adverse impact of Asian Financial Crisis,our export to Asia plummeted last year. Meanwhile,our export to other regions increased to varied extent.

去年，因受亚洲金融危机影响，我国对亚洲地区出口大幅度下降，而对其他地区的出口均有不同程度的增长。

49. Depressed by the global economic recession and Wall Street turmoil, the price of crude oil plummeted last week. Market analysts said the drop would bolster China's economic development.

受全球经济低迷和华尔街股市动荡影响，上周原油价格出现猛跌。市场分析家指出，油价下跌将会促进中国经济发展。

50. The damaged airplane plummeted towards the earth.

受损的飞机一头朝地面栽去。

51. In addition, by the swine flu outbreak news, smithfield pork supplier Tyson Foods and the company's share price plummeted.

另外，受猪流感疫情消息影响，猪肉供应商史密斯菲尔德与泰森食品公司股价大跌。

52. Once the economy starts to grow again, the nation's health will plummet.

可是经济再次好转，过民的健康再次面临挑战。

53. You follow a drop of your own sweat and plummet with it becoming a river, a flash flood, a waterspout, a hurricane.

各位即将跟随自己身上流出的一滴汗珠，一起坠入河流之中，形成倾盆大雨，摇身变成海龙捲，或是聚集成为飓风。

54. This has caused confidence to plummet in recent months after a decade-long boom in commercial property.

商业地产行业在经历了长达十年的繁荣时期后，目前的状况导致近几个月市场信心大跌。

55. Because this was a very volatile trade, the price of heating oil soon plummeted.

因为取暖油的波动很大，价格很快下跌。

56. Since I’ve read that energy and alertness plummet during the first week, I’ve kept next week’s schedule very light mentally (no meetings, speeches, or major projects).

因为精力和敏锐度在第一个星期会急剧下降，所以下一周的安排都是很少动脑子的事（没有会议、演讲、主要项目）。

57. Hence Wolseley has seen demand for its products dry up as the number of new homes being built has plummeted.

因此由于房地产开发数量一落千丈，对沃尔斯利公司产品的需求也是骤然下跌！

58. Federal Reserve Chairman Alan Greenspan gave consecutive warnings last Friday and Saturday on the blazing US real estate prices that will bound to level off or even plummet.

国联储局局长格兰斯班上周五及六，连续两天提出警告，炽热的美国楼市终会冷却，楼价甚至会下跌。

59. Paulson’s Credit Opportunities Fund soared almost sixfold in 2007 on bets that subprime mortgages would plummet.

在2007年，由于下赌次级按揭贷款会暴跌，保尔森的信用机会基金翻了接近6倍。

60. At one point, the Dow Jones industrials plummeted more than 500 points, joining a global market plunge sparked by concerns of cooling U.S. and Chinese economies.

在一点钟的时候，道琼斯工业指数突然猛烈下跌超过500点，由于担心美国和中国经济走弱，全球股市都大幅下跌。

61. These plummeted in the wake of the crisis, and have never returned to pre-crisis levels.

在危机发生后，投资率直线下降，再也没有回归到危机发生前的水平。

62. Prices plummeted in the A shares market, the institutional investors indeed played an inglorious role.

在暴涨暴跌的A股行情中，机构投资者确实扮演了不光彩的角色。

63. In the city plummeted investors often labeled serious, the book huge losses, some investors eager to recoup their losses. Arbitrary increase in operating frequency or inject more funds.

在暴跌市中投资者往往被套严重,帐面损失巨大,有的投资者急于挽回损失,随意的增加操作频率或投入更多的资金。

64. The relatio hip between the two plummeted to new lows during the recent mayoral race.

在最近的市长选举中，两人关系跌至新谷底。

65. In the share price plummeted on the 3rd in a row, reduced to almost abandoned the market again yesterday, Lehman suffered a heavy blow.

在股价连续暴跌3日之后，几乎沦为市场弃儿的雷曼昨日再度遭受沉重打击。

66. With the higher duty it glumly estimates that consumption will plummet by 25-35% a year by 2012 rather than return to growth.

在高税收的影响下，公司悲观的预测其啤酒销量到2012年会跳水25-35%，而不是转为增长。

67. The only thing that Kirilenko should blame for his benching is himself: he allowed his defensive and offensive game plummet in 2006/2007, and his toughness this season was nonexistant.

基里连科坐板凳唯一应该怪的就是他的攻防表现都在06/07赛季下滑了。他这个赛季完全没有强硬的态度。

68. When night fell, countless bright stars glittered in the clear sky and the tropical temperatures plummeted.

夜幕降临时,晴朗的天空繁星闪耀,气温转寒。

69. The dam collapsed, and the water plummeted irresistibly.

大坝塌了，江水狂泻下来，势不可挡。

70. Metropolitan papers rely heavily on classified advertising, which has plummeted by 40% in the past year, according to the Newspaper Association of America.

大城市的报纸严重的依靠分类广告，根据美国的报纸协会，它在过去的一年里猛跌了40%。

71. Everyone expects Broadway s box office to plummet in September. But going into October and November, receipts are supposed to pick up.

大家都预料到9月百老汇的票房会大幅下跌。但到了10月和11月，预期票房收入会有所回升。

72. The weather getting colder, the temperature plummeted.

天气越来越冷，温度直线下降。

73. Opposite plummet Her temperature soared.

她的体温迅速升高。

74. Her grades plummeted and she became a social recluse, abandoning all of her friends.

她的成绩一落千丈，从而变得异常落寞与孤僻，甚至不再理睬她的朋友们。

75. S.If the Mexican economy continues to plummet, most experts expect the exodus the grow larger.

如果墨西哥的经济继续衰退，大部分的专家预料这股移民潮越来越大。

76. That could be alarming if markets dry up and asset values plummet.

如果市场枯竭，资产价值沉底，后果令人难以想象。

77. If they win, it will probably be my last pick of them for a while as surely then their odds will plummet for each game.

如果此仗他们能够胜出，将会是近期最后一次选择他们。因为他们的赔率将会直线下降。

78. If a patient takes the herb along with an antihypertensie drug, her blood pressure could plummet, putting her at risk of stroke.

如果病人和抗高血压药物一同服用会导致血压骤增，引发中风。

79. If the United States does not have a cap-and-trade law in place by then, the chance of a global agreement will plummet.

如果美国届时没有一套总量管制和排放交易的法律，凝聚全球共识的机会将会功败垂成。

80. The maternal mortality rate has plummeted from 94.7 per 100,000 in 1990 to 56.2 per 100,000 in 1998. The hospitalized delivery rate reached over 66.8% in 1999.

孕产妇死亡率从1990年的94.7/10万下降到1998年的56.2/10万，住院分娩率1999年达到66.8%以上。