pockmarked

pockmarked

1. (2)features of the seabed: seabed pockmark and giant sunken pit;

(2)海底面的特征：海底麻坑、大型塌陷坑；

2. When he was twenty-two, he went to Vienna to seek his fortune, a pockmarked, rather clumsy young man in provincial clothes.

22岁时，贝多芬到维也纳去碰碰运气。 当时他是个脸上有麻子、一身外省人打扮、相当笨头笨脑的年轻人。

3. When he was twenty-two,he went to Vienna to seek his fortune,a pockmarked,rather clumsy young man in provincial clothes.

22岁时，贝多芬到维也纳去碰碰运气。当时他是个脸上有麻子、一身外省人打扮、相当笨头笨脑的年轻人。

4. Gangsters such as “Big-Eared Tu” and “Pockmarked Huang” made millions, even as Huang was nominally the chief of detectives in the French concession.

“大耳杜”和“麻皮金荣”的流氓团伙比比皆是，黄金荣还是法租界的巡捕。

5. said Pockmarked Li, leaping to his feet, his face glowing with joy and his saliva generously splashing Tu Weiyueh's face. "Twenty, you say? Easy get you fifty if you like!"

不要说二十个，五十个也容易

6. The big iron gates were swung right back to let it through, while Pockmarked Li supervised the operation in stentorian tones

两扇方铁梗的厂门一齐开直了，李麻子在旁边照料，吆喝他的手下人。

7. Breeding management technology of Zhonghua wild pockmarked rabbit

中华野麻兔的饲养管理技术

8. Both men laughed and stopped on the open space in front of the workshop to wait for Pockmarked Li to come back from his errand.

于是两个人都笑了，就站在丝车间前面的空地上，等候李麻子的回话。

9. Near People’s Park stands the Great World Theater, once owned by Pockmarked Huang and now being restored as an entertainment center.

人民公园旁是大世界剧场，这里曾是黄金荣的资产，现在是娱乐中心。

10. He returned his gaze to the uncouth Pockmarked Li, with his glaring eyes and his tightly-clenched fists, the undisguised and distinctive badges of his kind, indicating that he was ready to fight for whoever would pay him.

他又转眼去看李麻子。 这粗鲁的麻子是圆睁着一双眼睛，捏紧着两个拳头，露骨地表示出他那一伙的特性：谁雇用他，就替谁出力。

11. 2.Her face was pockmarked by the disease.

他的脸因皮肤病而有麻子。

12. He slewed his eyes round to Pockmarked Li again and went on

他眼珠一转，又问道

13. But, watched by an estimated 500m people on television, the astronauts who stepped onto the moon's pockmarked surface were American.

但是，大约5亿地球人在电视上目睹踏上月球的宇航员，是美国人。

14. Fortunately for him, these were not infuriated girls, but a dozen or so of Pockmarked Li's bullies fleeing before a veritable deluge of women close on their heels.

但这一伙却不是狂怒的女工，而是李麻子手下的人。 女工的潮水紧跟着这一伙人卷上来。

15. You probably remember Yao Chin-feng: tall and thin, little round face, slightly pockmarked, thirtyish, been here three years and six months? Well, as a matter of fact it was she who started the strike."

你大概还记得这个姚金凤吧?瘦长条子，小圆脸儿，有几点细白麻粒，三十多岁，在厂里已经三年零六个月，这次怠工就是她开火的”

16. Using epoxy resin compound coating to repair water pump flowed part's cavitation pockmarked face

利用环氧树脂复合涂料修复水泵过流部件汽蚀麻面

17. "The Infosys campus is reached by a pockmarked road, with sacred cows, horse-drawn carts, and motorized rickshaws all jostling alongside our vans.

劳斯莱斯应对世界抹平应对的这么好，它的作法将会是愈来愈来新创企业的准则。

18. Karbarra was a barren, windswept place, pockmarked and wormholed as a result of their generations of intensive mining.

卡巴拉星是个贫瘠的地方，狂风肆虐。由于世世代代密集的采矿，这里坑坑洼洼，遍布洞穴。

19. Whole regions of China are pockmarked with tiny, illegal mines like the one in Wangyu in central China's gritty Shanxi province, where an accident in early November killed 34 miners.

去年11月，山西省王禹乡的一座非法小煤窑发生的矿井事故造成了34名矿工死亡的重大事故，而这种小煤矿在中国仍然随处可见。

20. This paper narrates several quality problems in the duplicate double rolling mill products' crack,folds,the scab,the handle,the pockmarked face,rolls over the mark and so on and discusses the reasons.

叙述复二重轧机产品存在的裂纹、折叠、结疤、耳子、麻面、轧痕等几个质量问题及对其产生的原因进行分析判断,并进行了探讨、研究和总结。

21. Like their counterparts elsewhere in the world, Australian engineers gaily pockmarked the basin with dams, weirs and locks, with little thought for what that would do downstream.

和世界其它地方的工程师一样，澳大利亚的工程师满心欢喜地把水坝、河堰和水闸散布在墨累-达令流域，而不顾忌它们给下游所可能带来的影响。

22. 'Tis a most grievous affliction of the skin, young master, that will leave you pockmarked and more gruesome even than you are now -''Watch who you're calling gruesome!'

哈利和朋友们到圣芒戈探望韦斯莱先生，却碰巧遇上韦斯莱先生使用麻瓜“缝线”疗法失败。

23. Behind the posters, many buildings are still pockmarked or gaping with shell holes.

在海报后面，许多建筑依旧布满了痘疮般坑洼不平的炮坑弹穴。

24. In front of the veranda of the office building stood Pockmarked Li and another man, looking all round expectantly

在管理部游廊前，李麻子和另一个人站着张望。

25. The ancient pockmarked surfaces of most of these rocky bodies indicate that high-energy impacts remained frequent for hundreds of millions of years.

大多数这类石质天体，那古老、布满瘢痕的表面，显示它们数十亿来持续受到剧烈的撞击。

26. With Pockmarked Li and his bullies in tow, Tu Wei-yueh now entered the slum. His lips were set in his usual sardonic smile, but his face was pale and he could feel countless hostile eyes watching him from all sides.

屠维岳依然冷冷地微笑，和李麻子他们走进了那草棚区域。 可是他的脸色更加苍白。 他觉得四面八方有千百条毒眼光射到他身上。

27. Tu Wei-yueh gave a derisive snort, narrowed his eyes at the sky for a moment, then looked back at Pockmarked Li again. "Now I'll need fifty men

屠维岳冷笑了一声，狞着眼睛望望天空，就对李麻子说:“现在用得到五十个人了！

28. Tu Wei-yueh gave a derisive snort, narrowed his eyes at the sky for a moment, then looked back at Pockmarked Li again. "Now I'll need fifty men.

屠维岳冷笑了一声，狞着眼睛望望天空，就对李麻子说：“现在用得到五十个人了！

29. Tu Wei-yueh threw a roll of notes on the table in front of Pockmarked Li, then looked all round and bellowed, "Where's Ah Hsiang?

屠维岳拿一卷钞票丢在李麻子面前，就转脸厉声喊道:“阿祥呢?

30. Tu Wei-yueh gazed back at Pockmarked Li with a faint smile ----it may have been a smile of sympathy, or it may have been one of approbation.

屠维岳看着李麻子的脸孔，微微一笑，像是抚慰，又像是赞许。

31. A roar of indignation leapt to Pockmarked Li's lips, but Tu Wei-yueh silenced him with a wave of the hand and said imperturbably

屠维岳突然摆一摆手，制止了李麻子的已经到了嘴边的怒吼，却冷冷地问道

32. Tu Weiyueh gave a derisive snort, then suddenly swung round to Pockmarked Li and rasped

屠维岳轻轻冷笑一声，突然翻了脸，看着李麻子，厉声喝道

33. Tu Weiyueh gave a derisive snort, then suddenly swung round to Pockmarked Li and rasped:

屠维岳轻轻冷笑一声，突然翻了脸，看着李麻子，厉声喝道：

34. Buildings were pockmarked with bullet holes and shrapnel scars.

建筑上坑坑洼洼的布满弹孔和弹片的划痕。

35. The exterior walls are crumbled and pockmarked with bullet holes.

建筑物的外墙破烂不堪，布满弹孔。

36. All of a sudden Pockmarked Li grabbed hold of a girl in both hands and used her as a battering-ram to clear a way through to Tu Wei-yueh

忽然李麻子拖着一个人，就将那人当作武器，冲开一条路，挣扎到屠维岳身边。

37. What tea or gruel , soup can cure an acne , the pockmark , the smallpox bury alive , the smallpox prints?

您的位置：我也知道>生活>美容/塑身>什么茶或粥、汤可以治疗青春痘、痘痕、痘坑、痘印？

38. Article Name The Forming Cause for “Air Bubble” and “Black Pockmark” and Elimination Measure in Producing Process of Aluminium Sheet Strip;

文献名称铝板带生产中“气泡”和“黑麻点”缺陷的成因及其预防措施

39. The voices were subdued and sporadic at first, but they became louder and louder as more girls took up the cry, Tu Wei-yueh cast a furtive glance at Pockmarked Li and saw that his face was dark and his jaw set firm.

最初不很响，也不很多； 后来却一点一点多起来了，也响起来了。 屠维岳偷偷地看了李麻子一眼，李麻子铁青着脸，咬紧了牙齿。

40. One of the popular dishes is Pockmarked Woman's Bean Curd Which was invented by a Chengdu chef's pockmarked wife decades ago.

最受欢迎的菜之一就是麻婆豆腐，几十年前由成都一位叫麻婆的厨师发明。

41. Our restaurant's specialties include the pockmarked old woman's bean curd, saliva chicken, couple's lung slices, four happy meat balls and beggar's chicken.

本饭馆的特色菜有麻婆豆腐,口水鸡,夫妻肺片，四喜丸子,丐儿鸡。

42. pockmarked Li seemed to be getting impatient. He wiped his mouth with the back of his hand and looked at Tu Wei-yueh with staring eyes

李麻子也好像有点不耐烦了，用手背到嘴唇上去抹一下，睁大了眼睛看着屠维岳。

43. His face flushed, Pockmarked Li also sprang up and grabbed Chien Pao-sheng by the arm. "Pao-sheng!" he protested angrily, his lips flecked with saliva. "This is a bit too thick!

李麻子也跳起身来，满脸通红，一伸手揪住了钱葆生，满嘴飞出唾沫来，大声骂道： “葆生，太不成话了！

44. Pockmarked Li had also escaped from the hut , and still had hold of the same girl.

李麻子也逃出重围来了，一手拖住那个女工。

45. Mo Kan-cheng gave Pockmarked Li his ten dollars, and the latter departed well pleased with himself

李麻子从莫干丞手里拿了钱，就兴冲冲地走了。

46. pockmarked Li and his men immediately took the offensive, and the five or six women who had been cornered were now seized by the bullies

李麻子他们立即也转取了攻势，陷在他们包围中的五六个女工完全被他们抓住了。

47. pockmarked Li, however, was becoming impatient

李麻子却耐不住了

48. The fifty-odd men brought along by Pockmarked Li were waiting for orders on or near the veranda

李麻子叫来的五十多人也排齐在游廊一带。

49. pockmarked Li and the two women were rather surprised at this

李麻子和王金贞她们也轻轻一怔。

50. pockmarked Li, Wang Chin-chen and all the other supervisors and forewomen were patrolling up and down around the workshop

李麻子和王金贞带领着全班的稽查管车，布满了丝车间一带。

51. Pockmarked Li snorted angrily and rushed forward to grab her with his rough, grimy paw, but she was too nimble for him: she ducked and dodged out of the way, then ran for dear life.

李麻子哼了一声，伸出粗黑的大手来，抢前一步，就要抓那个女孩子。 可是金小妹很伶俐地矮着身体躲过，就飞也似的跑走了。

52. pockmarked Li and his bullies were roving about the place

李麻子带着他的手下人在这里一带梭巡。

53. Half a dozen or more of Pockmarked Li's henchmen stood scattered around the policemen

李麻子手下人也有八九个，散立在警察队的附近。

54. One side of Pockmarked Li's face was bruised and swollen

李麻子的鼻子边有一搭青肿。

55. pockmarked Li looked at Tu Wei-yueh, and saw that he was smiling his usual cold smile. Quite firmly, Tu Wei-yueh gave pockmarked Li his orders

李麻子看着屠维岳的脸。屠维岳仍旧冷冷地微笑，坚决地对李麻子发命令

56. pockmarked Li hurried up and stood in front of him, his lips parted in an elated grin to reveal his large teeth

李麻子赶快抢前一步，站在屠维岳对面，嘻开了嘴巴，露出一口大牙齿。

57. According to Hutt legend, the Hutts hail from the pockmarked and wasteland planet of Varl, and have survived incredible cataclysm to evolve into their current elevated status of "near-gods.

根据赫特族传说，他们是来自于布满坑洞及荒原的星球瓦尔，并从惊人的剧变当中存活下来、演进到他们现在"接近神"的崇高阶段。

58. Kuei Chang-lin and Pockmarked Li were amused and began making faces at Ah Chen to tease her.

桂长林和李麻子笑了起来，对阿珍做鬼脸羞她。

59. Being rather slow in the uptake, Kuei Changlin turned on Pockmarked Li and protested indignantly

桂长林蠢一些，气冲冲地和李麻子争论道

60. Being rather slow in the uptake, Kuei Changlin turned on Pockmarked Li and protested indignantly:

桂长林蠢一些，气冲冲地和李麻子争论道：

61. Narrowing one of his beady eyes, Kuei Chang-lin went on in a dismal voice, "You forgot to warn Pockmarked Li not to let on in front of Ah Hsiang. That was a mistake.

桂长林闭起他的一只小眼睛，又轻声说：“你刚才没有关照李麻子不要把我们的情形告诉阿祥，那是一个失着。

62. Prevention measures of honeycomb and pockmark on concrete surface of bridge and culvert

浅谈桥涵混凝土表面蜂窝麻面的防治措施

63. the concrete blocks are pockmarked with bullet scars.

混凝土砌块尽是满目疮痍的弹痕。

64. A basic rock whose pockmarked appearance is caused by the presence of numerous white, rounded, embedded spherules.

球颗玄武岩一种基性的岩石，其有麻窝的外表是由无数白色，圆形嵌进去的小球的存在连成的

65. A basic rock whose pockmarked appearance is caused by the presence of numerous white,rounded,embedded spherules.

球颗玄武岩一种基性的岩石，其有麻窝的外表是由无数白色，圆形嵌进去的小球的存在连成的。

66. A mark or scar left in the skin by such a pustule,a pockmark.

由这种脓疱在皮肤上留下的标记或疤痕,痘痕。

67. A mark or scar left in the skin by such a pustule; a pockmark.

痘痕由这种脓疱在皮肤上留下的标记或疤痕；痘痕

68. The southern hemisphere of Mars is pockmarked and filled with ancient rugged highlands.

相对的，北半球平坦光滑并且覆盖着低的平原。

69. Chicken without sexual life,Beancurd made by a pockmarked woman,

知道都是啥菜不？童子鸡和麻婆豆腐！！

70. Analysis of Surface Pockmark of Steel Pipe for Oil Piping

石油输送钢管表面缺陷分析

71. The broken pot innate broken pot cover, uglyghost innate 丑女 loves, so long as the sentiment profound meaningresembles the sea, the person with a pockmarked face also can put thebrilliance!

破锅自有破锅盖，丑鬼自有丑女爱，只要情深意似海，麻子也能放光彩！

72. Dispels the spot effect is happiness accident, although because does not have the spot basically, but the pockmark has, after having used, the pockmark desalination speeds up.

祛斑效果则是意外之喜，因为虽然基本无斑，但痘痕还是有的，用了之后，痘痕淡化加快。

73. said Pockmarked Li eagerly, his bushy eyebrows twitching with glee.

稽查李麻子抢着说，两道浓眉毛一挺。

74. TUDIES ON THE KARYOTYPE AND GIEMSA-BANDING PATTERNS OF THE CHROMOSOME OF ANAS PLATYRHYNCHA VAR. DOMESTICA ( SHAOXING POCKMARK DUCK)

绍兴麻鸭(Anas platyrhyncha var.domestica)染色体核型和G-带带型的研究

75. Keywords High-precision cold-drawn pipe for cylinder service;Inside surface defect;Pockmark;Analysis;

缸筒用高精度冷拔管;内表面缺陷;麻点;分析;

76. Beancurd made by a pockmarked woman

翻滚的毛驴麻婆豆腐

77. But the eyes of your pockmarked mistress are a wonderful reality which makes nonsense of all possible probabilities.

而你那有小麻点的情人的眼神，则是一个消灭一切可能的概率的魅人现实。

78. Person with a pockmarked face

脸上有麻子的人

79. honeycomb and pockmark

蜂窝麻面

80. surface pockmark

表面麻坑