poem

poem

1. "Buddy has written his first poem!

“巴迪写了他的第一首诗！

2. A great poet once wrote an extempore poem here.

一位大诗人曾经在这里留题了一首诗。

3. Recite the poem exactly as it reads.

一字不漏地背出这首诗

4. The overall design of an epic poem.

一首史诗的总体方案

5. No good, pal what kind of a poem is that?

不行，伙计，这哪里像诗呢。

6. Recite the poem from the beginning.

从头开始背诵这首诗.

7. Recite the poem (right) from the (very) beginning.

从头开始背诵这首诗。

8. He recited the whole poem in one breath.

他一口气背出了整篇诗。

9. He could not touch the meaning of the poem.

他不能感觉到这首诗的含义。

10. He wrote the poem in memory of his friend.

他为怀念他的朋友而写了那首诗。

11. He wrote the powerful poem with a delicate touch.

他以神来之笔创作出雄浑的诗篇。

12. Their lives are a poem.

他们的生活就是一首诗。

13. Their life is a poem full of attractive power.

他们的生活简直是一首迷人的诗。

14. They are asked to learn the poem by heart.

他们须背过这首诗。

15. He wrote a lyric poem.

他写了一首抒情诗。

16. He wrote a poem praising her loveliness.

他写了一首诗赞扬她的美丽。

17. He wrote one poem which ensured his undying fame.

他写的一首诗使他永享盛名。

18. He recited the poem from memory.

他凭记忆背诵那首诗。

19. He struck off a poem for the occasion.

他即席赋诗应景。

20. He can fling off a poem in half an hour.

他可以在半小时之内草就一首诗。

21. He tells me( that) he'd write some poem.

他告诉我说他写了些诗。

22. He improvised a poem at the evening party.

他在晚会上现编了一首诗。

23. He compare the girl to the moon in the poem.

他在诗中把那姑娘比作月亮。

24. In his poem he pays a warm tribute to the Party.

他在诗中热情地歌颂党。

25. He comprehends the subtleties of the poem.

他完全理解这首诗中的细微之处。

26. He is going to recite a poem.

他将要朗诵一首诗。

27. He has translated the English poem into Chinese.

他已把那首英文诗翻成中文了。

28. The meaning of the poem doesn't really come out in his interpretation.

他并没有把这首诗的意义真正揭示出来。

29. He recited the poem by rote.

他强记背诵了这首诗。

30. Soon he learned this poem by heart.

他很快就把这首诗背下来了。

31. He read three verses of the poem.

他念了这首诗的三个诗节。

32. He tried in vain to memorize the poem.

他怎么背都没办法把那首诗背出来。

33. His love was written into his poem.

他把他的爱写在诗歌中。

34. He recited as much of the poem as he could remember.

他把诗中记得住的都背诵出来了。

35. He wrote out the poem and gave it to us.

他把这首诗写出来，给了我们。

36. He translated the poem into English.

他把这首诗翻译成了英语。

37. He can recite the poem fluently.

他把那首诗念得琅琅上口。

38. The interior meaning of the poem finally dawned on him.

他最终领悟了诗中隐含的深意。

39. He is concentrating on setting a poem to music.

他正全视贯注地为一首诗歌谱曲。

40. He recited a poem with a frog in his throat.

他用略带沙哑的嗓音朗诵了一首诗。

41. His poem won the first prize in the contest.

他的诗作在比赛中获得第一名。

42. His poem compares poorly with yours.

他的诗做得不如你的好。

43. His poem delighted all of the audience.

他的诗深受广大听众喜爱。

44. His poem won the first prize of ten dollars .

他的诗获得10美元的一等奖。

45. He has read the poem that he writes for us.

他给我们读了他写的诗。

46. He recited the poem to the class.

他背诵那首诗给全班听。

47. He can write off a poem in half an hour.

他能在半小时内写成一首诗。

48. He asked the children to make up a poem about their life in the army.

他让孩子们写首诗来反映他们在部队的生活。

49. He read several extracts from the poem.

他读了诗中的几段。

50. He read into the poem a deeper meaning.

他读这首诗，体会到更深一层的意义。

51. That wonderful poem was just a fluff in the pan; he'll never write another.

他那一首诗属昙花一现的成功，他再也写不出第二首了。

52. You can recite the poem, can not you ?

你会背诵这首诗吗?

53. You can recite the poem, can't you?

你会背诵这首诗，是吗?

54. Did you perpetrate this terrible poem?

你作了这首滥诗吗?

55. Have you written your poem yet, Brian?

你写完你的诗了吗?

56. You may read the prose paraphrase of this poem.

你可以看一下这首诗的散文释义。

57. How can you recite such a long poem without even one mistake?

你是怎么一字不错地背诵这首长诗的？

58. Do you understand the rhyme of this poem?

你理解这首诗的韵吗?

59. Your assignment is to dissect the poem.

你的任务是仔细评论这首诗。

60. Can you make sense of this poem?

你看得懂这首诗吗?

61. Can you guess the inner meaning of this poem?

你知道这首诗的含义吗?

62. Can you make out the meaning of this poem?

你能理解这首诗的意思吗?

63. If you memorize a poem, you can say it without looking at a book.

你若记住一首诗，不看书就能脱口而出。

64. What do you think about this poem?

你觉得这首诗怎么样?

65. John can always reel off a poem or two if the magazine asks for one.

倘若杂志向约翰约诗，他总是能信笔作出一两首来。

66. A poem or stanza containing eight lines.

八行诗含有八行的一首诗或诗节

67. One of Xian Xinghai's comrades handed him a poem.

冼星海的一个同志递给他一首诗。

68. A poem of disputed authorship.

出处有争议的诗篇

69. I can knock off a poem in half an hour.

半小时之内我就能作一首诗。

70. A literary or dramatic composition that resembles an extended, narrative poem celebrating heroic feats.

史诗般的文学作品类似叙事长诗的文学作品或戏剧，歌颂英雄业绩

71. Gibbs pumped up a" poem" till it meant every thing.

吉布斯勉强作出一首不知所云的“诗”来。

72. A stanza or poem of four lines.

四行诗四行的诗节或诗歌

73. So I wrote a funny poem about a donut.

因此，我写了一首关于donut的诗歌。

74. In my opinion, essay is more readable than poem.

在我看来，散文比诗歌更具可读性。

75. We like the third poem best of all.

在所有诗中我们最喜欢第三首。

76. This poem is ascribed to the pen of Li Bai .

大家说这首诗是出自李白之笔。

77. The principal female character in a novel, poem, or dramatic presentation.

女主角一部小说、诗歌或戏剧表演中的主要女性角色

78. She said the whole poem from memory.

她凭记忆说出了整首诗。

79. She has hit off a poem.

她即席作成了一首诗。

80. She improvised a poem at the evening party.

她在晚会上现编了一首诗。