pointlessness

pointlessness

1. "All the Brazilians speak very highly of him, say he goes straight to the goal and does not waste time in pointless dribbling.I feel ready to compare Pato to Kaka.

"所有的巴西人对他的评价都非常的高,说他只想怎么得分而从不在花哨的带球上浪费时间,我已经准备好将帕托和卡卡相比较了.

2. Doubt and a feeling of pointlessness always hover nearby, but I photograph the way a musician hums.

-- Marc Riboud (疑惑和无意义的感觉总会在身边萦绕，但我摄影就象音乐家的低吟。

3. It's all so pointless, he thought, deliberately dropping a hard-won anchovy to a hungry old gull chasing him.

“这样太没意思了，”他心里想，一边故意把好不容易弄到的一条鲤鱼丢给一只追逐他的饥饿的老海鸥。

4. A falsely glowing report is not only pointless, it can be dangerous.

一份漂亮但不真实的评估报告不仅毫无意义，而且可能相当危险。

5. At first this seems pointless, until you realise you feel lots better and are much happier.

一开始这看起来似乎毫无意义，直到你意识到你感到好很多和更开心。

6. A captain is supposed to go down with his ship which seems rather pointless.

一般认为船长应与船一同沉没，其实这看来是毫无意义的。

7. Pointless:without use or purpose.In other words,something without any point it.

不得要领：表示没有用途，没有目的。

8. In any case (unless he is a pointless hoarder) he gives indirectly as many jobs as he ceased to give directly.

不管支付给什么人（除非他是一毛不拔的守财奴），他所间接提供的工作机会，将和他削减的直接工作机会一样多。

9. However it is nothing when compared with the pointlessness and waste of annual appraisals, which are glorified school reports for grown-ups.

不过要是与年度评估的空洞和浪费比起来，这根本算不了什么。年度评估就是成年人漂亮的“成绩单”。

10. It was because they found the exercise so embarrassing, so puerile and so utterly pointless that they united against a common enemy.

不过这不是因为他们发现大雁和自己有什么离奇的相似性，而是因为他们发现这游戏太难堪，太幼稚，太无聊，所以他们在这敌人面前，联合了起来。

11. China's low exchange rate encourages production for export rather than domestic consumption and diverts investment into projects that may prove pointless or unproductive.

中国较低的汇率鼓励了出口生产，而非国内消费，同时又把投资引向那些最终可能毫无意义或徒劳无功的项目上。

12. It's totally pointless learning grammar for its own sake.

为了语法而学语法是愚不可及、不可救药的。

13. The host Bored his guests with a long and pointless anecdote.

主人讲述的冗长而毫无意义的轶闻使客人们都厌倦了。

14. Someone inciting someone else to prostitution may have previously seduced or raped them; doing so afterwards would be a pointless waste of time and energy.

主使他人卖淫者，可能先前已有引诱或强暴发生；反之则是浪费时间精力。

15. By any sensible measure, this 100-year struggle has been illiberal,murderous and pointless.

从任何明智的角度来看，这100年来的斗争都是很狭隘，残忍和无意义的。

16. By any sensible measure, this 100-year struggle has been illiberal, murderous and pointless.

从任何角度来说，百年的禁毒斗争是都充满了偏执、残酷和迷茫。

17. Before, he would have thought this pointless jabber if they kept it up all day they would never get rich.

从前，他以为大家是贫嘴恶舌，凭他们一天到晚穷说，就发不了财。

18. Seen from this perspective, they look rather pointless, don’t they?

从这个角度看，它们看上去相当没有意义，对吗?

19. Hung-chien and his wife grew tired and discouraged looking for a place to stay, and to this were added pointless arguments.

他们俩为找房子，心灰力竭，还贴上无谓的口舌。

20. They realize the pointlessness and irrationality in earning more money when they already have more than they can possibly spend but they do not stop.

他们意识到当他们已经拥有花不完的钱时继续挣更多的钱是无意义也不理性的，但他们就是不能停下来。

21. He had made up his mind that he would accompany her as far as the Tube station, but suddenly this process of trailing along in the cold seemed pointless and unbearable.

他决定送她到地下铁道车站门口，但是突然觉得这样在寒风中跟着没有意思，也吃不消。

22. He asked them all kinds of pointless questions, stalling for time.

他向他们提了各种毫无意义的问题来拖延时间。

23. He heaped scorn on painting and sculpture which he described as pointless pastimes.

他嘲笑绘画和雕塑，形容它们为无意义的消遣。

24. He shook hands without rising, and made pointless chitchat.

他握手的时候并不起身，所说的也是一些不着边际的寒喧话。

25. He often suffers her pointless fits of rage!

他经常遭受她的无名之火！

26. He wanted to be like them and to act like them, and so his experience of the more pointless forms of life rapidly broadened.

他要做这一流的人，要学这一流人的行径，因此，他那游荡生活的经验就很快地增广了。

27. His life would be pointless and empty. It was no use dunking now even of becoming a good rickshaw man he had grown so tall all for nothing.

他觉得他的一生就得窝窝囊囊的混过去了，连成个好拉车的也不用再想，空长了那么大的身量！

28. His pointless questions irritated me.

他那无意义的质疑令我恼怒。

29. There doesn't seem to be a fixture this weekend, so I take it that means Steve McClaren is off with half our key players on another of his pointless jollies.

似乎本周末没有赛程呢，那八成意味着麦克拉伦又要带着我们一半儿的重要球员去搞他那毫无意义的消遣了。

30. But merely to list them all, with brief identifying comments, would be pointless.

但只把他们的名字全部开列出来，简单评价一番，并没有什么意义。

31. But to the very end, Mr Winton celebrates the immediacy and animation of “something completely pointless and beautiful”.

但在小说的末尾，温顿却赞扬了“某些毫无意义、美妙绝伦的事物”的直接和活力。

32. But jettisoning Ferguson at this stage of the season would be pointless, heartless and disrespectful to the Scot's achievements in transforming United's fortunes.

但在赛季进行到目前阶段,抛弃弗格森并不明智，这是对这位曾经改变曼联命运的苏格兰教练的所取得成就的不尊重。

33. Being a realist, Putin realizes that unless Russia is able to put its economy back on track, it is pointless to assume superpower-like ambitions.

作为一个现实主义者，普金总统认识到：除非俄罗斯经济能重上轨道，否则成为超级大国的野心是毫无意义的。

34. It's pointless trying to keep your friendship secret; it's common knowledge already.

你们不必将友情保密；其实已尽人皆知了。

35. It's pointless trying to keep your friendship secret----it's common knowledge already.

你们无所谓将友情保留---其实已尽人皆知了。

36. It' s pointless trying to keep your friendship secret it' s common knowledge already.

你们无谓将友情保密--其实已尽人皆知了.

37. It's pointless trying to keep your friendship secret it's common knowledge already.

你们无谓将友情保密--其实已尽人皆知了。

38. DOES your job seem pointless? Are problems at home draining your zest for work? Is your boss a blithering idiot? Then why not consult the company chaplain?

你感觉工作毫无意义?家庭问题在拖你工作的后腿?老板是个喋喋不休的蠢蛋?那么为什么不向企业牧师咨询一下呢?

39. You either give up and allow the abuse, or you put up a fight and spend such a huge amount of money on lawyers that the fight seems pointless.

你或者是放弃诉求无视非法行为泛滥，否则只能花费这样一大笔金钱给那些看上去根本不得要领的律师们。

40. You can't win, it's pointless to keep fighting!

你赢不了,继续打没有意义!

41. It's pointless to keep fighting.

你赢不了的,别再挣扎下去。

42. For example, one of compilers that you use issues a pointless warning that you want to suppress by passing a command line option to it.

例如，你所使用的某个编译器会发出一个毫无意义的警告，你想通过命令行选项来禁止它。

43. Human existence is a pointless accident if God is denied.

假如上帝被否定，那么人的存在便是一个没有任何意义的意外。

44. It is pointless to have a car if you cannot drive it!

假若不会开汽车, 有辆汽车又有什麽用呢?

45. Going on, as we do, obsessively trying to improve our conditions, can become an end in itself, and a pointless distraction.

像我们这样妄想改善生活,只会带来毁灭和混乱。

46. There were other tasks. Silly pointless ones which assumed a galling character after they had continued long enough.

其它的差使还多着呢，那尽是些莫名其妙的事情，无聊透了，干得时间一长，就觉得可气可恨了。

47. Don't write confused,overlong or pointless letters.

内容应避免混乱、冗长或空洞.

48. Lucas insisted that the win over United would be ultimately pointless if the Reds did not continue to improve.

卢卡斯认为如果红军不继续提高的话，那么对曼联的胜利会变得毫无意义。

49. The upcoming A7 would fit that bill, too, but since there is no notchback, standard A7, Audi feels it would be pointless to call it A7 Sportback.

即将召开的高速公路A7将适合该法案的失败，但是，因为没有客货两用车，标准高速公路A7，奥迪认为将是毫无意义的要求它高速公路A7跑车。

50. So it turns out that the movie I had been working on last week "Stooges in Tokyo" had already released on DVD. Therefore, my efforts were pointless.

原来我早前重新翻译黄霑影片<银座嬉春>早已被乐贸/星空传媒推出了DVD版本。

51. It is pointless to resist, my son.

反抗是无用的，儿子

52. It's pointless to dream without taking any action!

只有梦想而没有行动那是没有任何意义的！

53. Likewise, it‘ s pointless to write data in memory to a file.

同样地，将数据通过内存写入到文件也是无意义的。

54. By the same token, it would be pointless to live in sickness.

同样地，生活在病痛中也是无意义的。

55. She remained silent, it was pointless arguing with her father.

和父亲的争辩是毫无意义的，所以她始终保持沉默。

56. Using the Kelly Criterion any other way is pointless because it defeats the purpose of Kelly's system which is long term bankroll growth.

因为它击败是长期资金生长的凯利系统的目的,所以使用凯利标准任何其他的方法是不尖的。

57. Thursday: Slightly hungover, almost no sleep.Headache, depressed.Had pointless and bad- tempered e-mail exchange with someone I like.

因人而异吧，事实上我比较赞同快乐和好心情能更让人激发灵感这一说。

58. It is pointless, therefore, to envy others.

因此，嫉妒别人是没有意义的。

59. It was pointless and would have been cruel to engage in a debate on the nuances of crisis management.

在处理危机的细节问题上辩论是没有意义的，甚至是残酷的。

60. In my 25 years of environmental campaigning I have seen lots of inspired protests and lots of daft or pointless ones.

在我25年的环保活动中我看到了许多鼓舞人心的保护运动,也见视过许多愚蠢的无意义的运动。

61. It would be pointless to engage in hypothesis before we have the facts.

在我们还没掌握事实的情况下瞎猜是毫无意义的。

62. A pointless dispute over niggling details.

在琐碎小事上的一次无礼争吵

63. A pointless dispute over nigglingdetails.

在琐碎小事上的一次无礼争吵。

64. Today, along with the advancement of globalization, it is pointless and makes no sense for countries to blame eath other.

在经济全球话的今天，国家间互相指责是无济于事的。

65. The pointlessness and sheer waste of effort in these school reports is quite something.

在这些成绩单上所作的工作毫无意义，完全是一种浪费。

66. Continuing under these wretched conditions seems pointless.

在这种悲惨的状况下，继续努力似乎毫无意义。

67. It liberates money: buying that new car or those fancy clothes that will do nothing to increase our happiness now seems pointless.

在金钱上自由了：购买那种新车或那些流行新款时装如不能增加幸福则对我们毫无意义。

68. It's pointless to keep working on something that's too difficult for me.

坚持做对我来说是非常困难的某些事是毫无意义的。

69. Frankly speaking, I think that learning English is pointless.

坦率地说，学英语没什么用。

70. Come to think about it, the title now seems pretty pointless without mentioning what I actually was going to mention, fuck it nevermind, time for bed.

夜樱四重奏--有一段时间没有接触动画了,随手挑了几部,夜樱是其中之一.06年初开始的漫画连载,两个月前刚播映的动画.谈不上精彩,故事算是颇为合情理地发展著.

71. It is pointless to hang out washing when it is raining.

天下雨时把洗的衣服搭出去是没有意义的。

72. Their pointless conversation carries an overtone, revealing the metonymic and metaphoric functions of language.

女仆最后决定毁灭想像形像，此举同时逼使自己步上死亡绝路。

73. She considered it pointless to plan in too much detail.

她认为计划得太详细没有意义。

74. Life seemed grey and pointless after she'd gone.

她走后生活显得既单调又无意义.

75. Lifeseemed grey and pointless after she'd gone.

她走后生活显得既单调又无意义。

76. Her Cordelia-like heroism is alien to the novel's plot and thus a moving but pointless anomaly.

她近似于法国激进革命者的英雄主义和这本小说的情节格格不入，因此是一个尽管感人但是没有意义的异数。

77. Hmm wonderful thread, not even Yao nor Tmac cares about who is the better player as long as the team wins. Pointless thread.

好贴。姚明和麦蒂都不在乎谁是更好的球员,只要球队获胜。毫无意义的帖子。大家新年好。

78. Isolationism and protectionism now cut across left and right boundaries. They are easy tunes to play but pointless in anything other than the very short-term.

如今，孤立主义与保护主义已跨越左右两派，它们轻松的描绘出看似美丽的图景，其实鼠目寸光。

79. If you smoke, you should be prepared to get lung cancer; it's pointless to ask "why did God do this to me?

如果你抽烟的话,就别怕得癌症。再问“上帝怎么这样对我啊”没什么意义。

80. If you have a Web site that a user doesn't visit regularly, then putting information on the site about what has to be reviewed and when is rather pointless.

如果你有一个站点，用户却不是定期来访问，那么把诸如什么时候哪些东西需要评审的信息放在站点上会毫无意义。