politeness

politeness

1. Time 1350 knight on compared to 1050 time knight, had politeness and the civilization many.

1350年时的骑士就比1050年时的骑士，更有礼貌和文明得多。

2. Politeness doesn't absolutely mean wisdom, while unpoliteness always indicate silliness.

2有礼貌不一定总是智慧的标志，可是不礼貌总使人怀疑其愚蠢。

3. After the 8-minute activity starts, all participants please turn off all your mobile-phones, xiaolingtong, and pagers for politeness.

8分钟交友开始,出于礼貌交友者关闭所有的通讯工具;

4. "But you're very beautiful yourself," he added with a politeness by no means crudely jocular.

“但是你自己也非常美啊,”他的口气文雅有礼,毫不包含粗鲁调笑的意味。

5. "But you're very beautiful youself," he added with a politeness by no means crudely jocular.

“但是你自己也非常美啊，”他的口气文雅有礼，毫不包含粗鲁调笑的意味。

6. Principles of Politeness and power relation restrict the use of "guran", so "guran" is a marked concession while "suiran" an unmarked concession.

“固然”是有标记的让步表达方式，“虽然”是无标记的让步表达方式。

7. The feeling of concession and politeness is the beginning of reaching propriety.

一个人如有辞谢退让的心,便是礼节的发端;

8. It es polit fe an pers zu-sai "Ekcus am, but ...

一个人说‘请问...

9. Always remember,politeness accounts to a lot.

一定要记住，讲求礼貌是非常重要的。

10. The captain's politeness could restrain him no longer, and he and Osborne fired off a ringing volley of laughter.

上尉虽然讲究礼貌，也忍不住和奥斯本一起哈哈大笑起来。

11. Don't think it is a matter of politeness to hold a door open for someone.

不认为帮某人开门是一种礼貌。

12. What Chinese customs of politeness are traditional?

中国传统里有哪些表示礼貌习俗的?

13. For example, do you show equality, dominance, deference, closeness, distance, politeness, or brashness toward others with whom you work?

举例来说，你对工作伙伴是否平等？是否有控制欲？是否有防备心理？是否太亲近？是否有距离感？

14. Politeness will bridge over many difficulties.

举止文雅会使你渡过许多难关。

15. Joe hated the meal but choked it down out of politeness.

乔不喜欢这顿饭菜，但出于礼貌还是把它硬咽下去。

16. What people like about Bob is his politeness.

人们喜欢鲍勃的彬彬有礼。

17. People often ask about health out of politeness.

人们常常出于礼貌问候健康。

18. It was a point of politeness to walk towards the landing-place in order to receive them.

从礼貌方面说,走到码头去迎接她们是必要的。

19. He was distinguished for his wit and politeness.

他以智慧和礼貌而著称。

20. They are concerned with how politeness how to relate sense to force Leech distinguishes relative politeness from absolute politeness.

他们和如何有关有礼该如何和感觉有关联强迫水蛭区别来自绝对的有礼的比较的有礼。

21. Their courtly politeness to each other, at the hotels where they tarry , is the theme of general admiration.

他们在下榻的旅馆里相敬如宾，得到了大家的赞扬。

22. His politeness was only on the surface.

他只是表面上客气。

23. He is the quintessence oftact and politeness.

他处世谦恭得体。

24. His veneer of politeness concealed a ruthless determination.

他彬彬有礼的伪装下隐藏着不择手段的狠心。

25. He is very well spoken, but he falls shot in courtesy and politeness.

他很会说话，但在谦恭和礼貌方面不足。

26. He describes how Barack Obama was hounded for advocating politeness towards people with whom one disagrees.

他描写巴拉克.奥巴马如何鼓励提倡人们对持不同意见者以礼相待。

27. He is the pink of politeness.

他是礼貌待人的典范。

28. His manner is a blend of charm and politeness.

他的举止既充满魅力，又彬彬有礼。

29. His answer wants politeness.

他的回答不够客气。

30. His politeness smacks of condescension.

他的客气带有屈尊俯就的意味。

31. He makes a deep impression on her with his politeness.

他的彬彬有礼给她留下了深刻的印象.

32. His manner wants politeness.

他的态度不太礼貌。

33. His manner is a blend of friendliness and politeness.

他的态度是友好和礼貌的混合。

34. His gentle manner and politeness bear witness to his fine upbringing.

他的温文有礼证明他很有教养。

35. His politeness is merely formal.

他的礼貌徒有形式。

36. His excessive politeness seemed fishy.

他礼貌过度周到,令人觉得有些可疑。

37. There he stood, bowing with grotesque politeness.

他站在那里，用一种怪里怪气的礼貌点头弯腰。

38. His excessive politeness seemed very fishy.

他过度的礼貌似乎非常诡异。

39. "Mr. Darcy is all politeness," said Elizabeth, smiling.

伊丽莎笑着说: “达西先生未免太客气了。”

40. But there was no hint of courtesy or even ordinary politeness between them.

但他们之间没有谦虚的迹象，甚至连一般的礼貌都没有。

41. However, little work has been done in the study of vagueness from the perspectives of the Cooperative Principle and the Politeness Principle.

但是很少有人从合作和礼貌原则的角度来分析外交语言中的模糊现象。

42. Please do not prevaricate with politeness and courtesy, however.

但是，请不要总是待之以礼却拒人于千里之外。

43. But on this occasion the precaution was superfluous, and everything proceeded with the utmost smoothness and politeness.

但这一次，这种预防是多余的，一切都进行得很顺利。

44. You may, out of politeness, nod your head, or say hello to the speaker.

你可以出于礼貌，点一下儿头，或者问一声好，就可以了。

45. What you need is initiative and politeness.

你缺的只是主动和礼貌。

46. You should model yourself on him because he's a great example of politeness.

你该向他学习，他是讲礼貌的好榜样。

47. My conscience told me that I deserved no extraordinary politeness.

凭良心讲，你待我礼貌有加，我却受之有愧。

48. Leech proposed the Politeness Principle and divides it into six maxims.

分析了礼貌表达在汉语和英语中之所以存在差异的深层文化原因；

49. Brown and Levinson"s Politeness theory contains three basic notions: face, FTA and politeness strategy.

利奇提出了礼貌原则，并将其分为六个准则，即策略准则、慷慨准则、赞扬准则、谦虚准则、一致准则和同情准则。

50. The first batch of polit companies will be established and begin to operate by the end of this year.

加快小额贷款公司试点工作，首批试点公司确保年内组建运行。

51. Mere friendly politeness required that he should call to see Dorothea about the cottages.

单单从礼尚往来说，他也应该为村舍的事找一下多萝西娅。

52. Karkov had shifted from the politeness to a relieved rudeness.

卡尔科夫一反彬彬有礼的姿态而变得粗鲁起来,毫无顾忌。

53. "What have you to do with politeness, I should like to know?

卡德鲁斯答道。

54. Irony has the function of expressing satire,politeness,emphasis and humor.

反语的使用具有讽刺功能、礼貌功能、彰效功能和幽默功能。

55. You may feel there is too much emphasis on politeness as you like to break social rules and are not afraid of alienating others to get what you want.

可能某些目标，比如经济上的成功，对你来说比与他人交往更为重要。然而，不管达到了 多少目标，你仍不快乐。

56. Students: China is one of the four ancient civilizations, the "ceremonies" and laudatory, politeness is the Chinese nation's fine tradition.

同学们：中国是四大文明古国之一，有“礼仪之邦”的美称，文明礼貌是我们中华民族的优秀传统。

57. At the same time, her innate sense of duty and politeness immediately took possession of her again and she put on a smile and rose to greet him.

同时“义务”和礼貌的习惯更把她挤得紧紧地，她本能地堆起笑容，站起来招呼：

58. Otherwise, they will exploit your politeness as weakness.

否则，他们会把你的礼貌当作软弱。

59. It's no more than common politeness to hear what she has to say.

听她说话只不过是出于基本的礼貌。

60. With others maintenance certain distance,This is to others most minimum respect and politeness.

和别人保持一定的距离,这是对别人最起码的尊重和礼貌。

61. We are so familiar with each other that we should discard all this formality and politeness.

咱俩是老朋友了，用不着说这种客套话！

62. The only constant, daily, effective solution is politeness---which is the golden rule in action.

唯一能经常、每天使用的有效办法就是以礼待人这个行为准则。

63. It's how we know when someone finds our jokes hilarious or is humoring us out of politeness.

因为它，我们才会知道人们会对我们的笑话何时会感到非常搞笑，才会知道何时我们的玩笑是开过了头。

64. Therefore, the proper choice of politeness strategy is of vital significance for keeping face.

因此，在交际中选择恰当的礼貌策略来保持面子就变得尤为重要。

65. Underneath his politeness, there was deceit and cunning.

在他的彬彬有礼的伪装下，隐藏着欺诈和狡猾。

66. Is calls how in your England to teacher? I thought is called you the James not too politeness directly.

在你们英国对老师是怎样称呼的?我觉得直接叫你James不太礼貌。

67. Such feelings tend to remain submerged beneath a mask of social politeness.

在社交礼貌的掩盖下,这样的情感往往不会显露出来。

68. Such feelings tend to remain submerge beneath a mask of social politeness.

在社交礼貌的掩盖下，这样的情感往往不会显露出来。

69. Another feature in Britain is politeness.

在英国另一个特点是有礼貌。

70. In conversation, politeness is very important.

在谈话中，礼貌是很重要的。

71. Among hackers, this sort of good followup behavior is actually more important than conventional politeness.

在黑客中，这种行为实际上比传统的礼貌更重要。

72. Elinor was not without hope of exciting his politeness.

埃利诺心里希望唤起他的礼貌。

73. He was noted for his politeness.

大家都知道他很有礼貌。

74. When she came, I entered into affable conversation with her, speaking with unusual politeness.

她一来我就特别客气地同她进行友好的交谈。

75. When they had paid their tribute of politeness by curtseying to the lady of the house, they were permitted to mingle in the crowd.

她们殷勤，有礼貌地问候了这家的女主人，然后就加入到人群中间去。

76. Her politeness made everyone like her.

她彬彬有礼，这使大家都喜欢她。

77. She sets great store by external politeness.

她很注重表面的虚礼。

78. She spoke with studied politeness.

她故作有礼地讲话。

79. She says so out of politeness.

她这么说是出于客气。

80. For the first time her veneer of politeness began to crack.

她那彬彬有礼的伪装第一次露了馅儿。