pollan

pollan

1. Michael Pollan: The question is whether looking at food through that scientifical lens dose you any good?

Micheal Pollan说道：“问题是这种通过科学放大镜来看食物是否真的对你有好处。

2. Michael Pollan makes several suggestions to the president.

Mister Pollan向总统提了几个建议。

3. Mister Pollan's food investigations ask readers to think more carefully about the kind of food they eat and the way it is produced.

Mister Pollan的食物调查要求读者们更加仔细的思考食物的种类以及它们的生产方法。

4. Mister Pollan said food policy was not discussed during Mister Obama's campaign.

Mister Pollan说在奥巴马竞选中并没有讨论食品政策。

5. Pollan believes nutrition science doesn't yet have the authority to guide us in our food choices.

Pollan相信营养科学并没有指引我们进行饮食选择的权威。

6. “People are looking for the next frontier,” says Mr Pollan, and it already seems clear what that is: local food.

“人们在找下一个讨论话题，”博兰说，看起来这个话题很可能就是：本地食品。

7. "You are either improving or ruining your health when you eat -- that is a very American idea," Pollan says.

“典型的美国式观点认为：吃饭要么改善健康要么损害健康”。

8. “We have to vote with our votes as well as our food dollars,” says Mr Pollan.

“我们必须像通过食品表述立场一样，用投票来表明自己的观点”博兰说。

9. “The problem is that we have created the perfect environment in which to breed superbugs that are antibiotic-resistant,” Pollan told me.

“问题是我们为培养抗生素耐药性超级细菌创造了良好环境。”

10. Pollan M.Varela G.Torres A Clinical value of p53, c-erbB-2, CEA and CA125 regarding relapse,metastasis and death in resectable non-small cell lung cancer 2003

丁少芳.肖瑶.李凤梅.徐秋芬血清糖链抗原125、19-9及癌胚抗原联合检测对肺癌的诊断价值[期刊论文]-首都医科大学学报2003(4

11. "It is better that the food be simpler than more complex," Pollan said in an interview.

从某一方面来讲,那些长期高举简单化大旗的人们获得了成功.

12. Michael Pollan: People ate perfectly well and very healthfully and happily for thousands of years before they knew what an antioxidant was.

他说：“当人们还不知道抗氧化剂是什么东西的时候，数千年来人们都吃的又健康又高兴，真是完美极了。

13. Michael Pollan: It is a very young science.

他说：“营养学是一个很年轻的学科。

14. Michael Pollan: the question is whether looking at food through that scientific lens does you any good.

他说：问题是是否通过科学手段得到的食品就对身体有益呢？

15. But Mister Pollan is best known for his two books about the environmental, industrial, scientific, and moral questions about food.

他还为纽约时代杂志撰稿。但MichaelPollan因他的两本关于环境，工业，科学以及食物的道德问题的书而闻名。

16. The White House garden marks a victory for people like professor Professor Michael Pollan of the University of California, Berkeley.

但是他们把菜种在盆罐中，放在白宫的屋顶上。

17. In a public letter to Mr.Obama several months ago, Michael Pollan said a White House garden would set a revolutionary example of healthful eating and local farming for the whole country.

几个月前，在一封致奥巴马先生的公开信中，米歇-普兰说,白宫应该种植菜园，为全国在健康饮食和自家种植方面树立一个具有革新意义的榜样。

18. In a public letter to Mister Obama several months ago, Michael Pollan said a White House garden would set a revolutionary example of healthful eating and local farming for the whole country.

几个月后，在一封写给米歇尔.奥巴马夫人的公开信中，迈克.勃伦提到，白宫菜园给全国人民在健康饮食和本地农场（种植）方面，树立了一个革命性的榜样。

19. Pollan advocates a return to the local and the basic, even at the risk of elitism.

博兰先生主张恢复地方和基本的，即使是在危险中的执政。

20. In a public letter to Mr.Obama several months ago, Michael Polan Pollan said a White House garden was would set a revolutionary example of healthful eating and local farming for the whole country.

在最近几个月给奥巴马先生的公开信中，迈克.保伦说道白宫的菜园为全国树立了一个革命性的健康饮食和本土种植的榜样。

21. This book is really revolutionary.'Food' is something that we all familiar with.But to Pollan, what we eat most of the time is not 'food', but 'food substance'.

故事讲述一名智商只有七十的三十二岁大男孩查理，虽然不懂世途险恶，却有一颗纯真善良上进的心，因此他被选中成为计划的人体试验对像。

22. Organic food used to offer people a way to make a “corporate protest”, says Mr Pollan, and now “local offers an alternative to that.

有机食品一般使消费者“对抗企业化生产”，波兰说，“本地产品则让消费者有其他的选择。”

23. Besides, this is how change usually comes about, notes Mr Pollan.

此外，博兰指出变化就是这样发生的。

24. Michael Pollan ends his book by discussing an extremely local meal, one he produced himself.

用工业的方法大量用玉米喂养牛是整个食物链另一个有害的地方。

25. The White House garden marks a victory for people like Professor Michael Pollan of the University of California Berkeley.

白宫的花园对像加利福尼亚大学伯克利分校的迈克尔白鲑教授来说标志着一种胜利。

26. The White House garden marx marks a victory for people like Professor Michael Polan Pollan of the University of California, Berkeley.

白宫的菜园对于加利福尼亚大学伯克利分校的教授迈克.保伦来说意味着胜利。

27. The White House garden markes s marks a victory for people like Proffesor Mircle Parlon Professor Michael Pollan of the univercity University of california vursary California, Berkeley.

白宫花园标志着波历克市加利福利亚大学的教授波兰 迈克尔的胜利。

28. The White House garden marks a victory for people like professor Professor Michael Pollan of the university University of California, Berkeley.

白宫菜园标志着像伯克利加州大学迈克尔波兰教授这样的人的胜利。

29. The White House garden marks a victory for people like Professor Michael Pollan of the University of California, Berkeley.

白宫菜园标志着胜利，对于像伯克利市加州大学的迈克尔.伯伦教授来说。

30. The film is narrated by Michael Pollan and Eric Schlosser, two long-time critics of the industrial production of food.

该影片以麦克尔普兰和埃里克施洛瑟为例，这两个公司的食品工业生产长期遭到批判。

31. Michael Pollan said a White House garden would set a revolutionary example of healthful eating and local farming for the whole country.

迈克尔白鲑说，白宫花园对整个国家的本地农业和饮食健康将是一个革命性的例子。

32. Salmon, brown trout, char, pollan and eel all occur naturally and other varieties such as pike, roach and rainbow trout have been introduced from outside.

鲑鱼、斑鳟、红点鲑、爱尔兰白鲑和鳗鱼都是天然品种,其它品种如梭鱼、石斑鱼、和虹鳟鱼,则是从外海引进的。