polymathy

polymathy

1. The informal estimate of the Polymath team is that the proportion of foreign winners is roughly in line with the proportion of foreign subscribers.

“博学者”团队的非正式估计是，外国获奖者的比例大致等同于外国订阅者的比例。

2. The first iteration of this “Polymath Project” was very successful (see also Terry Tao’s recent mini-Polymath), and new iterations are now being planned.

使用纳米钻石，研究人员演示了一种新颖的方法在特定位置传递和释放治疗用的胰岛激素。

3. After discussion with the Polymath administrator, I have concluded that her method for picking winners is reasonably random.

在与“博学者”管理人讨论后，我得出的结论是，她挑选获奖者的方式基本能够保证结果的随机性。

4. If the British won Polymath half the time, this would be “more than expected”.

如果“博学者”奖半数情况下由英国人摘取，那才叫“多于预期”。

5. Kennedy warrants praise for the breadth of these polymath ambitions,aided though he was by five research assistants.

尽管肯尼迪有五个助手帮助，他仍以其博大的志向而受到称赞。

6. Tim Gowers has an interesting post on the problem of scaling up the Polymath project to involve more contributors.

总结此期的题目是什么声音让你抓狂以及你为什么抓狂。

7. To call him a polymath would be a gross understatement.A partial list of his publications in the past ten years alone includes How Judges Think;Law, Pragmatism and Democracy;Frontiers of Legal Theory;

我们需要做的事，不仅仅是要清楚地刻画出发生的事件，而且，要对主要的参与者、他们的行为原因和结果、鼓励、制止和塑造这种结果的观点和体制，进行评估。

8. Liang Shuming: An Arduous Polymath without Success in Realization of His Ideal

梁漱溟:一生兼收并蓄,志事终难两偿

9. Susan, pressed to define the word “polymath,“ was both sweet and solemn.

苏珊不甘示弱,说“博学者”是可爱的也是严肃的。

10. A polymath indeed.

还真是博学。