polysemous

polysemous

1. As a pervasive semantic phenomenon across languages, polysemy has been given a systematic and extensive study, but there is not much attention shown to spatial polysemous words.

一词多义是语言中普遍存在的现象，人们对此有广泛深入的研究，然而对方位词多义性的研究却着墨不多。

2. No matter it is a homophone (phonogram) or a polysemous word, the point of the speaker is not the "similarity" but the equivocality.

不管是同(谐)音还是同词，说话人要表达的重点不在“同”上而在歧义上。

3. Russian Translation of Chinese Polysemous Words from Context Approach

从语境角度看汉语多义词俄语翻译

4. To what extent will the level of difficulty of context best help the learner acquire the metaphorical uses of polysemous words?

以及怎样的上下文(难度、话题熟悉度等)最有助于其习得。

5. With the help of corpus,we can analyze the polysemous phenomenon of same-rooted words and find that in the category of same-rooted words,there are center meanings and peripheral meanings.

借助语料库分析同根词多义现象可得出结论:在一组同根词的范畴中有核心词义也有非典型成员;

6. The range of polysemous words as the object of the computer automatic word sense disambiguation is delimited.

先界定了作为计算机自动词义消歧对象的多义词的范围；

7. The Polysemous advantage effects and Its Development in Identification of Chinese One-Characters

单字词识别中多义词识别优势效应的年龄特点

8. The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.

双关辞格有意利用同(谐)音词与一词多义的词可能引起的歧义来达到一语双关地表述说活人真实意图的目的.

9. Lots of examples are cited to show that different syntactic structures form the basis of ambiguity, and polysemous phenomena in semantics and pragmatics provide the possibility of ambiguity.

句法多义及多层次性是歧义产生的基础，语义上的多义为歧义的产生提供了条件，而语用则为歧义提供成立的依据及多种解释的可能性及合理性。

10. Different syntactic structures form the basis of ambiguity, polysemous phenomenon in semantics and pragmatics provides the condition for and the possibility of the existence of ambiguity.

句法多义及多层次性是歧义产生的基础，语义上的多义为歧义的产生提供了条件，而语用则为歧义提供成立的依据及多种解释的可能性和合理性。

11. In addition,we process the polysemous problem using rough sets.

另外,本系统还利用模糊集来处理多义词的问题。

12. In this way, polysemous meanings of in and out are respectively interrelated to establish two regular semantic systems.

因此，in 和out各自多项词义相互联系，构成两个规则的语义系统。

13. One of the key issues in Natural Language Understanding (NLU) is which one of the meanings of a polysemous word or a multi meaning sentence should be chosen.

在自然语言处理研究领域中 ,句法研究已经取得了可喜的进展 ,语义研究也日益受到重视。

14. In terms of meaning, monosemous words take a slight lead, while polysemous words are not rare and the framework of meaning of words is not simple.

在词义架构上，单义词语只是略占优势，而多义词也不在少数，词义架构并不简单。

15. polysemous field

多义义场

16. Polysemous Verb

多义动词

17. CHOICE OF INDIVIDUAL MEASURE WORDS FOR A POLYSEMOUS NOUN

多义名词对个体量词的选择

18. Similar meanings of polysemous nouns

多义名词的相似意义

19. polysemous terms

多义性

20. polysemous set phrase

多义成语

21. A Study of Acquisition of Receptive and Productive Knowledge of Highly Familiar Polysemous Words

多义熟词的理解性和产出性词汇知识的习得

22. polysemous networks

多义网络

23. polysemous vocabulary

多义词

24. A polysemous word and its contextual meaning

多义词和它的上下文意义

25. THE INFLUENCE OF THE RELATED DEGREE OF POLYSEMOUS WORD'S MEANINGS ON THE LEXICAL DECISION TIMES

多义词意义间的联系程度对词汇判断时间的影响

26. How Polysemous Words Broke Up into Homonyms

多义词是怎样分化为同音词的

27. An Experimental Study of the Effect of Meaning Access Indexes in Polysemous Entries

多义词条语义索引效果研究

28. A:Let me see.Oh,its polysemous word.

我来看看，哦，这是个多义词。

29. Provide polysemous grammars, coexisting grammars and structure inferrigs which build special linkages among grammars and distinguish among similat samples by structural analogy;

提出了多义文法、共生文法和结构推断三种在文法之间建立联系,利用结构类比区分极相似字的 识别算法;

30. One of the basic features of terminology is that each concept has but only one term definition, while synonym-terms and polysemous terms may often appear in the everyday use of terms.

摘要术语的基本特征之一是一个概念有且只有一个术语命名，但是在术语的实际应用中却常常遇到同义术语，多义术语。

31. With the development of the history and the society, the Chinese character "Da" were widely used and gradually became a polysemous word.

摘要汉语“打”字经历了从古至今的长久发展，其意义也逐渐丰富起来。

32. "Text" is a polysemous word in Western languages, and is used toward popularization in modem multidisciplinary language situations.

文本概念在西语中是一个多义词,在当代多学科的语用环境中呈普适化趋势。

33. Abstract: One of the basic features of terminology is that each concept has but only one term definition, while synonym- terms and polysemous terms may often appear in the everyday use of terms.

文章摘要: 术语的基本特征之一是一个概念有且只有一个术语命名，但是在术语的实际应用中却常常遇到同义术语。

34. In addition, we process the polysemous problem using rough sets.

本系统还利用模糊集来处理多义词的问题。

35. Briefly, the construction is polysemous, and the two main sememes in operation are EXCESS and CAUSE.

极致程度结构具有多义现象，而其中两个最重要的义素为极度(EXCESS)与致使(CAUSE)。

36. They help to solve the polysemous problem of language and understand the specific meanings of language in the specific settings.

正确理解语境，可以解决翻译中语言多义性的问题，也可以帮助理解具体语言环境下语言的具体意义。

37. Of the three categories, the concept of personality is the foundation while "personality" in the Chinese language is a polysemous word with "subject qualification" as its basic meaning.

汉语中的“人格”是一个多义词，其中的“主体资格”，是人格的基本词义。

38. Polysemous verbs, a special word-class in human languages and in Chinese too, can be used to replace many specific verbs in syntax, expressing a kind of general indefinite sense.

泛义动词是人类语言中一类特殊的动词，它们可以在句法上替代许多具体动词，随着不同的语境表达一种宽泛而不十分确定的语义，在语用上它的使用范围相当广泛。

39. This thesis has addressed two questions: How does the context help in comprehending the metaphorical uses of polysemous words?

然而我们的问题是:上下文如何作用于对多义词隐喻意义的理解;

40. The existence of polysemous words in Russian not only reflects such tendency but also provides broader context for the study of meaning transference of nouns.

现代俄语中大量多义词的存在既从不同侧面反映了这一趋势，又为进一步研究名词转义提供了更为广阔的天地。

41. The third-person simplex reflexive "ziji" in modern Chinese is by nature a polysemous anaphor which has different pragmatic functions and motivations.

现代汉语第三人称简单反身代词"自己"实质上是个多义的照应词语,具有不同的语用功能和动因。

42. In addition, a trial cognitive explanation is also given to the mechanism of the generation and development of polysemous verbs and a universal conclusion is also made.

而在语言的同一发展时期又有许多泛义动词共存，则显现了不同泛义动词独特的语用价值。

43. There are a lot of polysemous words in English, and this phenomenon has attracted many foreign and domestic researchers’ attention for many years in the field of linguistics, psycholinguistics, etc.

英语中存在大量的多义词，这一现象一直以来倍受国内外语言学、心理语言学等研究领域学者的关注。

44. Determination of the Meanings of English Polysemous Words in Translation

英语多义词在翻译中的词义判别

45. Dictionary Presentation for Polysemous Words from the Cognitive Perspective

认知视野下多义词的词典表征方式

46. On the Relationships of Polysemous Word Meanings in Modern Chinese

论现代汉语多义词词义联系

47. Comments on the English Polysemous Phenomenon Analyzed by the Componential Analysis

论语义构成成分分析法分析英语一词多义现象

48. A Study of the Polysemous Phenomenon in Extrodinary Collocation

论超常搭配中的复义现象

49. Meaning Tiers of a Polysemous Word

词的义层

50. A Study of a Pattern: How the Meaning of Polysemous Prepositions Extending

试析多义介词语义引申的网络模式

51. Of these polysemous meanings around a meaning core, which to choose may cudgel the translator抯 brains.

面对这些围绕着意核形成的各种意义，如何选择使得翻译者伤透脑筋。