pomp

pomp

1. Elgar:British composer whose orchestral works include Enigma Variations (1896) and five Pomp and Circumstance marches (1901-1930).

"埃尔加:英国作曲家,其交响乐作品有《谜》(1896年)和五部《排场进行曲》(1901-1930年)."

2. "It's all about swagger[3] and pomp and circumstance and trying to dominate her and be obnoxious[4]."

"极尽夸大、炫耀、铺张之能事，试图去支配她并使自己令人讨厌。

3. Thy pomp is brought down to the grave， and the noise of thy viols： the worm is spread under thee， and the worms cover thee.

11你的威势，和你琴瑟的声音，都下到阴间。你下铺的是虫，上盖的是蛆。

4. Therefore hell hath enlarged herself， and opened her mouth without measure： and their glory， and their multitude， and their pomp， and he that rejoiceth， shall descend into it.

14故此，阴间扩张其欲，开了无限量的口。他们的荣耀，群众，繁华，并快乐的人，都落在其中。

5. Was it really his body that was buried in Westminster Abbey in 1658, with jarring pomp and ceremony?

1658年那场盛况空前的葬礼之后，葬于威斯敏斯特教堂的究竟是不是他的遗体？

6. Therefore on the next day, when Agrippa and Bernice came with great pomp and entered into the hall of audience together with the commanders and prominent men of the city, and when Festus had given the order, Paul was brought.

23第二天，亚基帕和百尼基大张威势而来，同着众千夫长和城里杰出的人，进了厅堂；非斯都吩咐一声，就有人将保罗提上来。

7. The next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the audience room with the high ranking officers and the leading men of the city.

23第二天，亚基帕和百尼基大张威势而来，同着众千夫长，和城里的尊贵人，进了公厅。

8. "Sister Wang, where are we going with this much pomp and circumstance?"

“王姐，咱们这么大阵势是要去哪里啊?”

9. “Keep, ancient lands, your storied pomp!” cries she with silent lips.

“留着，古老的大陆，你那积淀下的浮华！”她缄默的双唇在呼喊。

10. How Sultan after Sultan with his Pomp

一个接一个威仪的苏丹怎样

11. A king, who does not renounce the royal pomp and show and takes pride in scepter and crown goes to hell, in case he dies meanwhile.

一个沉溺于皇家的荣耀以及国王的皇冠和法杖的人在死后将会坠入地狱。

12. Vanity, it may be, chose to mortify itself, by putting on, for ceremonials of pomp and state, the garments that had been wrought by her sinful hands.

一些人可能是为了抑制自己的虚荣心，才在一些堂皇庄重的场合专门穿戴由她那双有罪的手缝制的服装。

13. Cause Analysis of the Force Feed Pomp's Burming Down and the Countermeasures

万家寨电厂调速器压油泵烧毁的原因分析及处理对策

14. When he died three years later, at the age of 84, he was buried with all the solemn pomp and splendor befitting his many years of service to his country and the world.

三年之后，84岁的富兰克林与世长辞，人们为他举行了盛大、庄严的葬礼，这是他多年来为祖国、为世界所做贡献的应得回报。

15. God had reconfirmed David's kingship, and with pomp and splendour he was being officially recognized as the restored king of Israel in the procession across the Jordan and into the royal city.

上帝重新确认大卫的王权，在过约但河和进王都的壮观行列中，大卫也被正式承认为以色列复辟的国王。

16. It is probably no heresy to say, though, that this situation cannot be called exactly healthful, hardly a fitting heirship to three centuries of britannia's pomp and glory.

不过，如果说这种局面不能被称为真正健康的，更不具备对大不列颠三个世纪的壮丽与辉煌的适当的继承权，恐怕不能算异端邪说。

17. Opening Pomp Of The Oriental Square Studio

东方广场店开业典礼盛况

18. Midst the pomp and toil of war,

于战争的辉弘与跋涉中

19. Farewell is for continue to recall the eternal pomp.

于是这就是我的告别。

20. What is pomp,rule,regin,but earth and dust?And,live we how we can,yet die we must.

什么气派，权势，威风，都算得了什么？不过是挂一抔黄土罢了！不管你活得多么好，你总逃不了死亡。

21. He drank his gin-and-water in silence, and read the paper with great show of pomp and circumstance.

他一声不响地喝着搀水的杜松子酒，派头十足地看着报。

22. He does not become a three-days personage, Imposing his separation, Calling for pomp.

他不会成为一个三日名人以他的离开召集一场盛典。

23. Their betrothal took place with great pomp and rejoicings

他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。

24. They got married with much pomp and circumstance.

他们结婚时排场不

25. They got married with much pomp and circumstance

他们结婚时排场不小。

26. As the funeral torches gleamed within that dark receptacle, there was no need of the Great Carbuncle to show the vanity of earthly pomp.

他俩偎依得更紧，相互深情而忧伤地凝望，深恐铺天盖地的云雾会把对方一把夺走。

27. He strongly opposed the ceremonial pomp of the Confucians.

他强烈反对儒家过分推崇礼教。

28. A modest and retiring man by nature， he toiled conscientiously at the duties of government， but when occasion demanded he acted the role of magnificent ruler of his empire with pomp and ceremony.

他生性谦和，不好大喜功，尽心尽力履行着治国的职责，但假如形势需要，他也会不遗余力地炫耀自己作为帝国统治者至高无上的荣耀。

29. He was buried with great pomp and solemnity.

他的葬礼盛大而隆重。

30. If He had appeared with kingly pomp, how could He have taught humility? how could He have presented such cutting truths as in the Sermon on the Mount?

他若以君王的威荣出现，怎能给人谦卑的教训呢？又怎能讲出像山边宝训那样深刻的真理呢？耶稣若以帝王之尊荣住在人间，一般卑微的人还有什么希望呢？

31. How exquisite life had once been! How gorgeous in its pomp and decoration! Even to read of the luxury of the dead was wonderful.

以前的生活多妙啊！说不尽的荣华富贵！光是念念死者的豪华生活的记录就能叫人咋舌！

32. marked by pomp or ceremony or formality.

以盛况、仪式或者礼节为特点。

33. Emmanuel (Christians)! You must find Emmanuel in "Assyria and her pomp", or disaster will sweep on into Judah!

以马内利（基督徒）啊！你们必定要找到在“亚述王和他所有的威势”的以马内利，不然灾难必冲入犹大里！

34. But for all the pomp and theatre, it did not answer one simple question: who is now in charge of Russia?

但是相对于盛况空前的就职典礼，它却没有回答一个最简单的问题：现在谁掌管俄罗斯？

35. But I will wed thee in another key, With pomp, with triumph, and with revelling.

但这次我要换一个调子，我将用豪华、夸耀和狂欢举行我们的婚礼。

36. Know ye (all), that the life of this world is but play and amusement, pomp and mutual boasting and multiplying, (in rivalry) among yourselves, riches and children.

你们应当知道，今世的生活，只是游戏、娱乐、点缀、矜夸，以财产和子孙的富庶相争胜；

37. All your pomp has been brought down to the grave, along with the noise of your harps; maggots are spread out beneath you and worms cover you.

你的威势，和你琴瑟的声音，都下到阴间。你下铺的是虫，上盖的是蛆。

38. The princess got married with great pomp and circumstance.

公主结婚时，举行了盛大的婚礼。

39. On the 5th of June, accordingly, a day of mingled rain and sun, General Lamarque's funeral procession traversed Paris with official military pomp, somewhat augmented through precaution.

六月五日那天，时而下雨，时而放晴，拉马克将军的殡葬行列，配备了正式的陆军仪仗队，穿过巴黎，那行列是为了预防不测而稍微加强了的。

40. In June she married Tom Buchanan of Chicago, with more pomp and circumstance than Louisville ever knew before.

六月里她就跟芝加哥的汤姆 - 布坎农结了婚，婚礼之隆重豪华是路易斯维尔前所未闻的。

41. Some of them, indeed, by their services in the Low Countries and on other fields of European warfare, had fairly won their title to assume the name and pomp of soldiership.

其中有些人也确实由于在低地国家服役和在其它战场上作战，而赢得了军人的头衔和高傲。

42. Out of those experiences， everything from pomp to humor to grief to majesty to the profoundly gruesome5）monumentally spiritual worked its way into his tone.

具有这些经历，他的乐声五光十色，应有尽有：华丽、幽默、悲伤、雄伟，以及极度的可憎和永恒的圣洁。

43. Speak again voices of my ancestors, my crowbar, my goat, my books, my eating dish, my water pomp, my hammer, my hoe, my pantry, my bird cage, my bycicle, my flowers, my water gutter, my bed.

再次说话吧 我祖先的声音、我的铁撬、我的山羊、我的书、我的餐盘、我的水磊、我的锤、我的耙子、我的储藏室、我的鸟笼、我的铁马、我的花、我的水沟、我的床。

44. Left-back! Compare Jamie Carragher to Ashley Cole, to Wayne Bridge, to Grosso in the World Cup, to Maldini or Roberto Carlos in their pomp, to Philipp Lahm.

再说左后卫！拿卡拉格去与阿什利-科尔、布里吉比比吧，或者是世界杯上的格罗索，或是巅峰时期的马尔蒂尼和卡洛斯，或者是拉姆。

45. The solemn pomp of a military funeral.

军人葬礼上庄严肃穆的情景

46. With the title race delicately poised, Ferguson must yearn for Scholes in his pomp.

冠军争夺已经进入冠军阶段，弗格森要求斯科尔斯发挥自己的作用。

47. Compile VCD/DVD recording the pomp of the exhibition, including the forum and the seminars.

制作展览会专集VCD/DVD，全程记录展览会、论坛、技术交流会的盛况。

48. The pomp and circumstance of a coronation.

加冕仪式的盛况和排场

49. The pomp of a coronation ceremony.

加冕典礼的盛况

50. the pomp of a coronation ceremony.See also Synonyms at show

加冕典礼的盛况参见同义词

51. The coronation was conducted with great pomp.

加冕礼盛大而隆重。

52. All the teachers and students in PKU were presented to watch and cheer for the pomp.

北大师生纷纷到场观看并为火炬手呐喊、助威。

53. The changing of the guard features diffident pomp, halfhearted ceremony, and a clearly bored marching band. And it's crowded, too.

卫士换岗仪式表现出缺乏自信的盛况，心不在焉的仪式，一个明白无疑的无聊的行军乐队，而且，还很拥挤。

54. Give me health a day, and I will make the pomp of emperor ridiculous

只要给我一天的健康，我会使皇帝的荣华变得荒谬可笑。

55. and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance --

吃力、做作地转了船头使船逆风停下??

56. Being never well, but while they are showing how great they are, either by outward pomp, or by triumphing over all opposition or competition;

因为这种人不炫耀其富贵就不舒服, 结果他们或是在举止言谈上神气活现, 或是总要压倒一切相反意见或竞争对手。

57. So that we may say that Paris's great prodigality, its wonderful festival, its Beaujon folly, its orgy, its stream of gold from full hands, its pomp, its luxury, its magnificence, is its sewer system.

因此我们可以这样说，巴黎最大的挥霍，它奇妙的节日，波戎区的狂欢，它的盛宴，它的挥金如土，它的豪华，它的奢侈，它的华丽，就是它的阴渠。

58. Therefore, the Lord, the Lord Almighty, will send a wasting disease upon his sturdy warriors; under his pomp a fire will be kindled like a blazing flame.

因此，主万军之耶和华必使亚述王的肥壮人变为瘦17弱，在他的荣华之下，必有火着起，如同焚烧一样。

59. the pomp and ceremony of the State Opening of Parliament

国会揭幕的盛况.

60. The king was crowned with great pomp

国王加冕，典礼极为壮观。

61. Bagels were in their pomp at the Bridge some four or five seasons ago - freely available from outlets both inside and outside the ground.

在四、五个赛季以前，炸面包圈可是斯坦福桥最风行的食品。在球场每个出口的两侧都有免费供应。直到现在还有人认为，这是肯贝茨为切尔西做的最后一件好事。

62. On Inauguration Day, the swearing in of (a) President will reflect the pomp and circumstance of a coronation ceremony, with dignitaries from around the world in attendance.

在就职日，来自世界各地达官显要的出席，使总统的就职宣誓仪式，如同国王加冕典礼一般的华丽与隆重。

63. On Inauguration Day, the swearing in of President Bill Clinton for his second term will reflect the pomp and circumstance of a coronation ceremony, with dignitaries from around the world in attendance.

在就职日，来自世界各地达官显要的出席，使柯林顿总统的第二任就职宣誓仪式，如同国王加冕典礼一般的华丽与隆重。

64. We installed the new judge without pomp

在无任何盛大仪式的情况下,新法官就职了。

65. We installed the new judge without pomp .

在无任何盛大仪式的情况下，新法官就职了。

66. I, in my pleached garden, watched the pomp, Forgot my morning wishes, hastily Took a few herbs and apples, and the Day Turned and departed silent.

在枝丫缠绕的花园里，我见此壮观，忘掉了早晨的愿望，匆匆忙忙地采了些香草和苹果，时日便已转过身静默地离去。

67. Here we surrender ourselves easily to pleasure, and we have the brilliancy of luxury without the lassitude of its pomp

在这儿，我们可以尽情享乐，既十分舒适，又没有令人厌烦的浮华气。

68. ELGAR: Pomp And Circumstance March No.

埃尔加:威风凛凛进行曲科茨:骑士桥进行曲。

69. Characterized by pomp or stately display; ceremonious

壮观的;盛大的:具有壮观或庄严特征的;盛大的

70. With a lot of pomp and circumstance the Los Angeles Galaxy soccer team introduced their newest member, British star David Beckham to some five thousand fans.

大卫?克汉姆正式加盟美国洛杉矶银河队，球队为小贝举行了盛大的欢迎会，吸引了近500名球迷。

71. MA-day show in front of the iron Ge battlefield, there are probably a thousand of the total class, wearing armor and carrying Zhandao, Pomp.

天目显示，前方是铁戈战场，那里可能有无数同伴，身穿铠甲手持战刀，威风凛凛。

72. He and his wife, Michelle, whirled through a day filled with Nobel pomp and ceremony in this Nordic capital(Oslo).

奥巴马和夫人米歇尔前往挪威首都奥斯陆领奖的当天举办了一系列诺贝尔奖的颁奖典礼和庆祝活动。

73. She forewent the pomp of the alluring pompadour.She wore no chains, bracelets or lockets.

她不愿采用华丽诱人的庞巴杜式发型，不戴项链、手镯或鸡心。

74. her mild eyes command The air-bridged harbor that twin cities frame, "Keep, ancient lands, your storied pomp!"

她的温和眼睛命令空中桥梁港，双胞胎城市构成,"保存,远古的土地,你的传说上有名的壮丽"!

75. The Court should be at great charges for the pomp.

如此铺张，朝廷要消耗巨额经费。

76. Pomp senior pet mount not only the appearance of ferocity, its power will more afraid of the enemy.

威风凛凛的高级宠物坐骑不仅外观凶猛，其实力更会让敌人闻风丧胆。

77. They were not deterred by the poverty of this birth.They trusted that God could work in such a small, inconspicuous way, not with great pomp and dazzling spectacle, but quite simply and in obscurity.

孩子的清寒相没有让他们心起疑窦，反而让他们深信天主在这里悄然无声地行事，全然没有大张旗鼓地宣扬。

78. Like a piece of old backcloth not withdrawn promptly enough from the stage of times, it features/contains neither pomp nor splendor, but comfort and genuinity.

它是时代舞台上一幅尚来不及收走的布景。

79. Consequently, elbow inlet, with the beat hydraulic performance, should be preferentially chosen for a large pomp station with long runtime.

对于年运行时数较多的大型泵站，宜优先选用水力性能最好的肘形进水流道。

80. Now let the standards of pomp and pride be trampled under foot, but let the cross of Jesus, which the world frowns and scoffs at, be lifted on high.O for a throne of ivory for our King Solomon!

将属世的骄傲践踏于脚下，将世人所反对并轻视的十字架高举起来，让我们的王永居高位。