pompous

pompous

1. "His style has been described variously as abrasive and contentious, overbearing and pompous" (Victor Merina).

“他的风格有时被描述为令人讨厌和好争论的，有时又被形容为傲慢和自负的” （维克多·梅里纳）。

2. "Shut up," he told himself."You're getting awfully pompous."

“住口，”他对自己说。“你变得夸夸其谈了。”

3. a pompous lecturer strutting back and forth across the stage;

一个在台上趾高气扬地来回走的演讲者；

4. Bible lover once told an anecdote about a pompous colonel at a dinner table.

一个牧师曾经向我讲述自己在餐桌上的一段经历。

5. A pompous occasion.

一个盛大的场面

6. A young, unemployed film-maker's 20-minute internet parody of Chen Kaige's latest movie The Promise has delighted China's online audiences and raised the hackles of the country's most prestigious - and pompous - film director.

一名年轻且没有固定工作的电影制作人通过剪辑影片《无极》制作了一部20分钟长的喜剧短篇，该短片既娱乐了中国众多的网民，同时也激怒了制作《无极》的大导演陈凯歌。

7. incomprehensible or pompous jargon of specialists.

专门人员使用的不可理解的或者炫耀的行话。

8. The leader of the band bowed in a pompous manner.

乐队队长以夸大的姿势鞠了个躬。

9. Deep down and behind all pompous political talks and national boundaries, people everywhere go about their lives on similarlly personal levels.

事实上，所有自负的政治性的讲话以及国界问题的背后的情况就是：每个地方的人都会为他所在的地方说话的。这是人之常情。

10. The Prime Minister out of office is seen, too often, to have been but a pompous rhetorician

人们常常发现一位离了职的首相当年只不过是个大言不惭的演说家。

11. 1.Life is not composed by aphorism,how can we decorate it with pompous cliches?I send you my most sincere greeting in silence.

人生并非格言组成，岂能靠美丽的辞章来妆点，默默中，有我对你最诚挚的祝福。

12. 4. Life is not composed by aphorism,how can we decorate it with pompous cliches? I send you my most sincere greeting in silence.

人生并非格言组成，岂能靠美丽的辞章来妆点，默默中，有我对你最诚挚的祝福。收藏指正

13. Star is laughing at T's conceitedness: I don't belong to anyone, you pompous little girl!

从此，只要是晴天的夜晚，T都能看到它，T对朋友说我对那颗星星有知遇之恩，我要命名它为T之星，朋友笑了。。。

14. From then the wolf walked with his shoulders open. As he became pompous, he thought of himself as the King of forest.

从那以后,那只狼总是打开膀子走路.他变得越来越自大,甚至觉得自己就是森林之王.

15. In pompous nothings on his side, and civil assents on that of his cousins, their time passed till they entered Meryton.

他一路废话连篇，表妹们只得客客气气地随声附和，就这样打发着时间，来到了麦里屯。

16. He spoke with pompous exactitude

他以自视绝对正确的口吻说话.

17. He spoke with pompous exactitude.

他以自视绝对正确的口吻说话。

18. They didn't have a pompous bone between them.

他俩之间没有任何华而不实的东西。

19. He would be courageous calm and self assured, but neither pompous nor hypercritical

他勇敢、冷静、自信，既不傲慢，也不虚为。

20. He saw behind his patient's pompous manner and arrogant pride an anxiety that he could not dispel .

他发现病人的自负夸张和傲慢自大掩盖着一种无法摆脱的焦虑心情。

21. He's a real gentleman,if a little pompous at times.

他可是个正人君子, 虽然有时略显得傲慢了些.

22. He＇s a real gentleman. if a little pompous at times.

他可是个正人君子.虽然有时略显得傲慢了些.

23. He's a real gentleman, if a little pompous at times.

他可是个正人君子，虽然有时略显得傲慢了些。

24. He was very pompous at the meeting.

他在会上表现得很自负。

25. His idea of the art was that it involved something more pompous.

他对戏剧艺术的看法认为艺术包含着某种更为浮夸的东西。

26. ” He looked up the phone number of a pompous fellow commuter whom he knew only by name and reputation, and he dialed the number.

他就查到了一个傲慢的长期票往返者的电话号码，他只知道这人的名字和口碑而已，于是他拨了那号码。

27. House is usually light-years ahead of the others, frequently pointing out the flaws in their opinions with a glee to be expected of a cynical, pompous jerk.

他很少和其他人交往，但总是开心地并一针见血地指出他人的错误观点，完全就是个愤世嫉俗、傲慢自大的家伙。

28. He is a harsh man, at once pompous and officious.

他是个严酷的人，既自负又爱管闲事。

29. He is a great, pompous bladder of a man

他是个极其浮夸而且喜欢吹嘘的人。

30. He is a pompous official.

他是个自命不凡的官员。

31. He had the trick of making her pompous.

他有那本事，总能使她变得自负。

32. He is a little stiff and pompous in his manner, and he is disfigured by his uniform;but when it becomes known that he has been for eighteen years in the Austrian service, all that will be pardoned.

他的为人稍微有点拘谨和高傲，而且因为穿着制服关系，仪表上差了一点，但大家知道了他在奥地利军团中服役的时候，一切都可以得到谅解了。

33. His book is freighted with pompous words and flashy but empty concepts.

他的书充满了冠冕堂皇的词语，以及听上去时髦却内容空洞的理念。

34. his arrogance and pompous manner.

他的傲慢和虚浮态度。

35. He is a good man underneath his pompous appearance.

他的外表虽傲慢，其实是个好人。

36. His prose is larded with pompous expressions .

他的散文夹杂着浮夸的修辞。

37. His prose is larded with pompous expressions.

他的散文夹杂着浮夸的修饰措辞。

38. His article is full of pompous words.

他的文章里充满了浮夸的言词。

39. His speech sounded very pompous and self-congratulatory.

他的讲话颇有些夸大其词、自吹自擂。

40. His style has been described variously as abrasive and contentious,overbearing and pompous(Victor Merina.

他的风格有时被描述为令人讨厌和好争论的，有时又被形容为傲慢和自负的（维克多·梅里纳）。

41. He wished me well and said he expected me to become a disgustingly enthusiastic, pompous old alumnus.

他祝我一切顺利，并说他估计我会成为一名过分热忱的、爱炫耀的老校友。

42. He's just full of wind, the pompous fool!

他空话连篇，是个自负的蠢材！

43. He appears pompous but is a good man underneath.

他表面看来傲慢,但骨子里是个好人。

44. He appears pompous but he is a good man underneath.

他表面看来傲慢，但骨子是个好人。

45. He bowed to the lady in a pompous manner.

他装模作样地向那个女士鞠了一躬。

46. He had made a good deal of money and had grown fat and pompous.

他赚了不少钱，人胖了，还变得浮夸自负。

47. a speech delivered in a high-flown or pompous manner

以雄辩、夸张的方式发表的演说

48. any elderly pompous reactionary.

任何一个年龄大且华而不实的反动分子。

49. Nothing could deflate his ego/pomposity, ie make him less self-assured or pompous.

任何事都不能削弱他的自信心[气焰].

50. Nothing could deflate his ego/pomposity,ie make him less self-assured or pompous.

任何事都不能削弱他的自信心气焰

51. There is a virtual empire of pompous products available, including pillowcases (that will impress the ladies), barware, back packs, watches, it goes on and on.

会上，交警局指挥处相关负责人介绍了我市整治酒后驾驶违法行为的情况。

52. Why did you have to dress up the proposal in pompous language? It was all right as it was before you started messing about with it.

你为什么一定要用华丽的语言来美化这个提议呢?在你这么瞎搞以前，这个建议实际上还是可以的。

53. you should be modest rather than pompous.

你应谦虚而非自大。

54. How can you tolerate that pompous idiot ?

你怎么能容忍那个自大的糊涂虫呢?

55. You most certainly did not，you pompous,paraffin-headed peabrain.

你这个人真爱夸张，白痴，死蜡烛。

56. The pompous baroness of this land gets her power from her wealth,and that wealth comes from her magical Gem Casket.

傲慢的男爵夫人利用她的财富，在这块土地上取得特权。她的财富都是从她的魔法宝石箱得到的。

57. Actually, the pompous view, all lets me want to vomit, I thought, this is called the abandonment.

其实，在冠冕堂皇的理由，都让我想要呕吐，我认为，这叫抛弃。

58. but it was intolerably dull, pompous, and tedious;

却是因为她说的全是一派门面话，又长又闷，听得人难受。

59. There were more shouts of approval, and Rhett Butler who had been lounging negligently against the counter at Scarlett's side whispered: "Pompous goat, isn't he?"

又是一阵热烈的欢呼声，这时，一直懒洋洋地斜靠在思嘉身旁那截柜台上的瑞德 - 巴特勒却低声说："你看他像一只神气活现的山羊吗?

60. To declare in a pompous manner; declaim

发表:以庄重的方式说;宣布

61. and it also becomes a pompous holiday for non-Christians in this world.

同时也成为非基督徒的热闹假期。

62. How does a pompous, cocky jackass like you always have women all over him?

向你这样华而不实的蠢货，怎么让女人老是围着你转呢？

63. Pompous officials who enjoy giving orders.

喜欢发号施令的自命不凡的军官

64. Back then it seemed a forgivably pompous title for the pompous thoughts of management gurus.

回想当初，对于管理层领袖华而不实的想法而言，这个华而不实的头衔似乎是可以宽恕的。

65. During the presidential campaign, Gore was widely derided as both pompous and incapable of deciding what he actually stood for.

在上届总统竞选中，戈尔被人们嘲弄为既傲慢又没有能力决定他的立场究竟是什么的人。

66. In his new book, the writer has switched from his usual pompous style to a plainer manner.

在他的新著中，作者一改他贯有的华丽文风，转而采用了较为朴实的文体。

67. Euphemisms that in his view, seek to distort and lie, and the use of language he felt was pompous, presumptuous or silly, were often the target of Carlin's routines.

在他的观点中，“委婉语”只不过是歪曲事实和撒谎的粉饰之辤。

68. When I had said my say, he read me a short but pompous lecture, then seized me by the scruff of the neck, twisted me over and began beating me with the riding-crop.

在我说了我的话之后，他给了我一段短小但不精悍的训话，然后用颈背捉到我，把我转过去，开始用短马鞭抽我。

69. Affecting grandness;pompous.

壮丽的给人以深刻印象的宏大气势；壮丽的

70. abounding in or given to pompous or aphoristic moralizing

大量使用或惯于使用华而不实的格言似的说教

71. abounding in or given to pompous or aphoristic moralizing.

大量使用或惯于使用华而不实的格言似的说教。

72. a pompous speech

夸大其辞的讲话

73. A speech delivered in a high-flown or pompous manner.

夸张的演说以雄辩、夸张的方式发表的演说

74. Pretentious speech or writing; pompous language.

夸张话; 浮夸的文章矫饰的演讲或文章; 浮夸的语言

75. Pompous or bombastic speech or expression.

夸张，大言不惭虚夸的或浮夸的话语或表述

76. Oliphant depicts him as a male turkey, a bird with a decidedly pompous manner.

奥列芬特将他描绘成一只雄火鸡--举止的确十分傲慢的一种鸟。

77. The pompous vanity of the old school-mistress, the foolish good-humour of her sister, and the frigid correctness of the governesses equally annoyed her

女校长最爱摆架子，讲面子，她妹妹脾气好得痴呆糊涂，女教师们又全是一丝不苟的老古板，这一切都同样叫她气闷。

78. The pompous vanity of the old schoolmistress, the foolish good-humour of her sister, the silly chat and scandal of the elder girls, and the frigid correctness of the governess equally annoyed her.

女校长最爱空架子和虚面子;她妹妹脾气好得痴呆混沌;年纪大的学生喜欢说些无聊的闲话,讲讲人家的隐私;女教师们又全是一丝不苟的老古板。这一切都同样叫她气闷。

79. She went to the Villa Doria-Pamphili, majestic and pompous, the fitting summer-house of princes in gorgeous habit, and bishops and cardinals

她去到庄严宏伟的杜利亚-帕姆菲利别墅，它是爱好奢华的王公们以及主教们和红衣主教们的夏季行宫。

80. Her father, Sir John Durham, was a large landowner in the western division of the county; a pompous gentleman.

她的父亲,约翰·达伦爵士,是本郡西部的一个大地主,一个豪华的绅士。