populace
populace
1. And they drew Alexander out of the crowd, the Jews having pushed him forward; and Alexander, motioning with his hand, wanted to make a defense to the populace.
33有人把亚力山大从群众当中带出来，犹太人推他往前，亚力山大就摆手，要向民众分诉。
2. An inquisition of mind flayers, including a sorcerer, has infiltrated a community and is secretly enslaving the populace.
88.一群夺心魔，其中包括一名术士，已经渗透到某个社区，正在秘密奴化当地民众。
3. "Some of the fickle populace began to doubt whether they had not been rather precipitate in deposing his brother" (Washington Irving).
“一些多变的人开始怀疑他们把他的兄弟废除掉是不是太不考虑后果了” （华盛顿·欧文）。
4. Some of the fickle populace began to doubt whether they had not been rather precipitate in deposing his brother(Washington Irving.
一些多变的人开始怀疑他们把他的兄弟废除掉是不是太不考虑后果了(华盛顿·欧文)。
5. A manipulable lever;a manipulable populace.
一支可操纵的杠杆；一群可操纵的平民
6. The FAW - populace will not satisfy obviously this present situation, but new will come is precisely valuable they recaptures the market the Assassin's mace.
一汽-大众显然不会满足于此现状，而新宝来正是它们夺回市场的杀手锏。
7. The FAW populace expressed that it will come the classics with the existing treasure to sell together.
一汽大众表示其将与现有的宝来经典一同销售。
8. One needs to propagandize the policy thoroughly, stable populace mood.
一要深入宣传政策，稳定群众情绪。
9. Do not revise or use Liaocheng populace net's any resources again.
不得修改或再使用聊城大众网的任何资源。
10. No matter the star or the populace, everybody lines up enters, after looking at reverently Xie Jin's deceased remains, leaves.
不论明星还是民众，大家均排队进入，瞻仰一下谢晋的遗容之后就离开。
11. This, however, was a remark which was confined to the drawing-rooms. The populace, which perceives no jest in holy deeds, was touched, and admired him.
不过那是上层阶级客厅里的一种说法。对圣事活动不怀恶意的人民却感动了,并且十分钦佩主教。
12. China's market demand is input to the overseas development strength system, finally handed over in the FAW populace hand's plan to be already mature.
中国的市场需求被输入到海外开发力量的体系中，最后交到一汽大众手中的方案已经非常成熟。
13. Populace in China live a very happy life now.
中国老百姓现在过着幸福的生活。
14. To spare the rest of the populace the effects of the lethal pathogen, Vader ordered an orbital bombardment to contain the contamination.
为了使其他人口避免感染这种致命的病原体，维德下令实施行星轨道炮击遏制污染。
15. To protect the local populace, sites with these remnants of war need to be assessed and cleaned up.
为了保护当居民的健康，需要对这些地方的战争遗留物的危害性进行评估，及时清理。
16. Why has it become the dance of the farmer to poison the populace through such practices?
为什么这已成为农民通过如此行为来毒害人民的舞蹈？
17. Also some consumers proposed why the Shanghai populace don't use the most advanced turbocharging technology engine?
也有消费者提出，上海大众为什么不采用最先进的涡轮增压技术发动机？
18. Indeed it gave the zealous Aryans the battle advantage they so fervently desired, and they jubilantly increased its usage, with support of most of the populace.
事实上，这为雅利安人带来了他们热切期望的战争优势，在大多数民众的支持下，他们高兴地增加了其使用率。
19. Therefore under his initiation, not only the local hobby performance's populace, Jishan, Wanrong's farmers come to participate in the performance.
于是在他的发起下，不仅本地爱好表演的群众，就连稷山、万荣的农民都前来参加演出。
20. Therefore, the Shanghai populace move the physical distribution company to sue the baidu, sues the baidu to encroach upon its trademark rights and the unfair competition.
于是，上海大众搬场物流公司起诉百度，状告百度侵犯其商标权和不正当竞争。
21. The gobang is one kind the game which is widely liked the populace, its rule is simple, changeable, extremely rich interesting and recreational.
五子棋是一种受大众广泛喜爱的游戏，其规则简单，变化多端，非常富有趣味性和消遣性。
22. The populace at large are opposed to sudden change.
人民群众普遍反对突然实行的变革。
23. The populace, however, that food for cannon which is so fond of the cannoneer, sought him with its glance.
人民，这如此热爱炮手的炮灰，却还睁着眼睛在寻找他。
24. One of the frenzied aspirations of the populace was, for imitations of the questionable public virtues of antiquity, and for sacrifices and self-immolations on the people's altar.
人群的一个疯狂理想是追效一种颇有问题的古代道德，以自我牺牲作为人民祭坛上的祭品。
25. Looking from the populace automobile's angle, new comes to valuable be and the bright leisurely different pattern product.
从大众汽车的角度来看，新宝来就应当是与朗逸不同模式的产品。
26. Their deep love for one another gave them solace throughout the long process of restoring order to the devastated night elf populace.
他们之间深厚的爱情在长长的重建暗夜精灵社会秩序的征途中互相慰借着。
27. They represented only a fraction of the general populace.
他们代表的仅是全体国民的一小部分。
28. Against all these, alone among an indifferent populace, they pitted their youthful hearts.
他们带着年轻的心跟这一切奋斗，在这一群好像漠不关心的市民中间。
29. Their achievements are evaluate by the populace!
他们的成就是由大家来评定的。
30. Did they not indulge the slave populace in parallel forms of fantasy and entertainment, including technology much like radio and television?
他们难道不是纵容奴隶们在类似的幻想与娱乐之中，包括用就像收音机和电视一样的技术吗？
31. He had the support of large sections of the local populace.
他受到当地大部份百姓的拥护。
32. He had the support of large sections of the populace.
他获得大多数民众的支持。
33. Plunders and nibbles the populace wealth the real estate prosperity which builds for the foundation, after the populace awaken, also had already arrived at the dead end.
以掠夺和蚕食民众财富为基础搭建起来的房地产繁荣，在民众觉醒之后，也已经走到了穷途末路。
34. For anthropogeography, populace moving and folk-custom, the character and form of ceremony and anti-ceremony are showed with very difference.
仪式性和反仪式两方面在每一省域种类的秧歌中,侧重体现的程度并不完全一致。
35. Only New York, it seems, attracts this peculiar populace of lone and homeless women who live in an isolated, mistrustful world of their own.
似乎只有纽约才吸引了一些奇特、孤独而又无家可归的女人，她们生活在相互之间缺乏信任、与世隔绝的世界（小天地里）。
36. As long as the populace are saved, resounds the spirited background music on the necessity.
但凡民众被拯救，就必然响起激昂的背景音乐。
37. But hardest hit were the hapless populace of rural Henan province.
但受灾最严重的是中部河南省的农民。
38. But continues the turnover which falls to demonstrate that the populace still could not accept to the present secondary market's price.
但持续下跌的成交量显示民众对目前二手市场的价格仍不能接受。
39. But out of Euphrasie the mother had made Cosette by that sweet and graceful instinct of mothers and of the populace which changes Josepha into Pepita, and Francoise into Sillette.
但是她母亲把欧福拉吉改成了珂赛特，这是母亲和平民常有的一种娴雅的本能，比方说，约瑟华往往变成贝比达，佛朗索瓦斯往往变成西莱特。
40. The local populace isn't fretting about Bynum's extension the way it's worried about the Dodgers re-signing Manny Ramirez.
但是当地媒体大众因拜纳姆经纪人对拜纳姆的续约问题的态度，而更担心拜纳姆的续约。
41. As a parole, after postmodernism dissolves the dual antithesis between modernism and the populace culture, it becomes a culture wherein the populace culture is the principal part.
作为一种话语，后现代主义在消解了现代主义中精英文化和大众文化的二元对立结构后，成为一种以大众文化为主体的文化。
42. In response, Charles VI sent a punitive expedition to Brittany, raping and killing the populace.
作为报复，查理六世派军讨伐布列塔尼，奸淫杀戮平民。
43. And when Paul intended to enter into the populace, the disciples would not allow him.
保罗想要进去,到民众那里,门徒却不许他去。
44. With time, the Commission has come to be accepted by the populace and expectations on its activities are high.
公署已日渐为普罗大众所接受,而他们对其工作亦寄予厚望。
45. Altogether injures cruelly harms innocent populace dozens of people, cripples 6 people.
共打伤残害无辜群众数十人，其中致残6人。
46. Already obtained thecountry about the accommodation highly to take, to hope the operatorconstructed the populace with the conscience to put the atrium!
关于住房问题已经得到国家的高度重视，希望经营者用良心建群众放心房！
47. Actually our government already the extremely endeavor was the people populace!
其实我们的政府已经十分的努力为人们群众!
48. There is nothing like the hand of the populace for building everything that is built by demolishing.
再没有什么能象群众的双手那样去建造一切为破坏而建的东西。
49. The writers of this document also feared lest the general populace, led astray by persuasive demagogues, take hasty and tyrannical action against a minority.
制宪者也担心广大的群众被具有说服力的煽动家引入歧途而采取草率及暴虐的行动对付少数人。
50. Cause the registration of all firearms on some pretext, with a view to confiscate them and leaving the populace helpless.
十、某种借口对所有枪械进行登记，以便某一日全部充公，使人民无以聊赖。
51. Even where it is not deliberately institutionalized as esoteric, it remains"secret" by virtue of its unintelligibility to the general populace.
即令没有刻意的制度化使之具”隐密性，也会因常人难以理解而成为“秘密”。
52. What with war and what with famine, the populace at large were caught between two fires.
又是打仗又闹饥荒，平民百姓处于水深火热之中。
53. But the old man quietly faced the menacing populace.
只见老人面对着杀气腾腾的群众，神色从容。
54. We may say that the most beautiful and touching part of Lao She literature is the stories describing poor people or upside down populace.
可以说,老舍文学中,写得最美,最感人的形象是那些“头朝下”的“穷人”。
55. The various races populace from all walks of life wear the bright national dress, harbors the incomparably joyful mood, comes to the Bateer stadium jubilantly.
各族各界群众身着鲜艳的民族服装，怀着无比喜悦的心情，兴高采烈地来到巴特尔体育场。
56. The generality of law is that law applies to general populace, not to a specific person, and it can be used repeatedly under the same situation.
同时，它还规定了违背法定行为模式所要承担的法律后果，法的概括性表现在，它适用于一般的人而不是具体的、特定的人，它可以在相同的情况下反复多次适用。
57. In an effort to stamp out their heresy, Pope Innocent III declared the Albigensian Crusade, in which the populace in Cathar regions was indiscriminately massacred.
后来教宗英诺森三世宣布发动阿尔比派十字军镇压这些异端，结果他们在清洁派地区不分青红皂白杀了许多无辜百姓。
58. Wu Mi thought the poetry should be "the truth" manifesting, therefore the poetry is the important Carrier of poet to influence society populace.
吴宓认为诗歌应该是“真理”的体现,所以诗歌是诗人以自身修养感化社会大众的重要凭借。
59. For we too have such lineages and about 30% of our populace is also completing through death.
因为我们也有这种血统，我们中大约有30%正在通过死亡终结。
60. So this will be so until more of the non-ascending human populace is cleansed from the physical plane.
因此这将如此，直至更多的非提升人类被从物质层净化。
61. Therefore, develops a set suitable and the populace, the compatible good system has the necessity very much.
因此，开发一套适和大众的、兼容性好的系统是很有必要的。
62. The Wei Drum is a folk performance modality with long history, and appeals to the populace.
围鼓历史悠久,是人民喜闻乐见的一种民间文艺形式,已成为人民生活不可或缺的重要组成部分。
63. The Taiwan-affair-office in China spokesperson said that the mainland aspect takes the present Taiwan populace's kind food security problem.
国台办发言人说，大陆方面十分重视目前台湾民众关切的食品安全问题。
64. The national treasury was bankrupt and the populace was seething7 in its sabots8.
国库空虚，民不聊生。
65. The Kuomintang Government fully realized certainly that could not be swindled, but Cai Yingwen threatened unexpectedly mobilizes the populace to resist.
国民党政府当然深知不能上当，而蔡英文竟然威胁以发动群众抗争。
66. In the numerous populace encourage with the concern, Liu Xiang relaxed finally smiles.
在众多民众鼓励和关怀下，刘翔终于放松地笑了。
67. D., free public events were offered twice a week at the Colosseum to keep the populace mollified.
在公元第一个千年的最初几个世纪，圆形竞技场每星期提供两次免费活动来安抚民众。
68. In the populace automobile's north and south layout, the FAW populace already very obviously stepped onto the introduction to produce the overseas prototype vehicle's path.
在大众汽车的南北布局中，一汽大众已经很明显地走上了引进生产海外原型车的道路。
69. He wangled a postmaster’s job in a small Mississippi town, and infuriated the populace by getting the mail all mixed up and closing the office whenever he felt like it.
在密西西比的一个小镇上，他以不正当手段谋取了邮政局长的职位。由于他使邮件都混杂在一起，而且随心所欲地决定关门时间，激怒了（当地的）民众。
70. They seemed to me like envoys from the populace who were condemned to witness the tragedy from front-row seats.
在我看来，他们有如人民的使者，注定着要身临其境充当这出悲剧的见证人。
71. "In a counterinsurgency, we've quickly learned they must be immersed into the local populace.
在打击叛乱分子的战斗中，我们很快学到他们需要融入平民当中。
72. In the new round rural reform development, the populace creativity and the farmer main body status, still liberates and the development productive forces power fountainhead.
在新一轮农村改革发展中，群众首创精神和农民主体地位，仍然是解放和发展生产力的动力源泉。
73. In the past decade, he has seen no fewer than eight heads of state come and go, three of them ousted by an irate populace, political intrigue or both.
在最近十年里，他见过不下八个政府首脑被换来换去，其中三个被愤怒的群众或是政治阴谋所罢黜。
74. After the bloodletting the elites and populace of Europe had little taste for war, and the Age of Metternich commenced.
在流血之后欧洲的经营和贫民失去了对战争的兴趣，梅特涅的时代开始了。
75. There is nothing to be feared on the part of the populace of Paris the capital.
在首都的民众方面，完全没有可虑的地方。
76. Regional bureaucrats milk the country dry, extorting graft from the populace and looting local treasuries.
地方官僚榨取国家资源，通过贪污剥削民众和掠夺地方财富。
77. The soldiers say they are simul-taneously reaching out to the local populace and scouting for anti-Iraqi forces.
士兵表示在接触了解当地人民的同时，也一边观察附近是否有反伊拉克政府的势力在运作。
78. The populace is restless in the provinces but it is not in Paris.
外省的下民好骚动，巴黎的人民却不然。
79. The populace are not to be cajoled out of a ghost story by any these plausible explanations.
大众不会因为这些似乎有理的解释而被诱拐不相信鬼故事。
80. She was not the one who appeared in all her glory but was a girl who came from the populace.
她既非弱不经风的名嫒淑女,又非仪态万方的大家闰秀,而是一个来自平民的孤苦无靠的少女。
