populism

populism

1. In the late 19th and early 20th century a decline in American farm incomes prompted a rise of populism and progressivism that led to attacks on corporate trusts in America under Theodore Roosevelt.

19世纪末20世纪初，农场收入减少，平民主义和革新主义抬头，进而导致了对罗斯福政府推行的信托政策的抨击。

2. "The Democrats' ‘populism’ is a code word for bigger farm subsidies and protectionism" (New Republic)

“民主主义者的‘人民党主义’是大农场津贴和保护的代码字”(新共和国)

3. An effective natural-resource fund requires a government that can resist both economic populism and kleptocracy.

一个有效的自然资源基金需要一个能够同时抵御住经济平民主义和盗贼统治主义的政府。

4. 3) ethical view on history, which considers Populism to be theoretical foundation;

三、以民粹主义思想为支撑的道德史观;

5. My Third Talk on New Populism--Also Answering the Questions from Mr. He Lijun, Ye Wei and the Others

三谈新民本主义--兼答何丽君、叶伟国等先生质疑

6. Discontent and populism may now form a vicious circle, both causing economic failure and worsening it.

不满和民粹主义现在可能形成一个恶性循环，两者都能引起经济失败，并使之更加恶化。

7. It is in poor shape to endure still more of its president's erratic populism.

严峻的经济形势越来越不能忍受总统那不靠谱的民粹主义。

8. Xenophobic populism is on the rise in Europe.

仇外的民粹主义在欧洲泛起；

9. No doubt, Taiwan today enjoys freedom of speech, but disorder of a certain extent is still plaguing the society because populism is weakening law and the government's authority. The democracy of Taiwan is flawed.

今日的台湾社会无疑是一个思想言论自由的社会，但因为法律和公权力不断受到民粹思想的冲击，而导致社会秩序存在一定程度的混乱，其民主政治发展过程确有瑕疵。

10. How worrying is their populism?

他们的民粹主义有多么让人忧虑呢?

11. He became two watershed-characters: the watershed between Enlightenment and Romanticism, and the watershed between populism and nationalism.

他成为处于两条分水岭之间的人物，一条是启蒙运动与浪漫主义运动的分水岭，一条是民粹主义与民族主义的分水岭。

12. his recent espousal of populism

他最近对平民主义的支持

13. He blames Ms Tymoshenko for sacrificing the ideology of the 2004 orange revolution to political expediency and populism.

他谴责季莫申科为了政治上的权宜之计和民粹主义，摈弃了2004年橙色革命的思想体系。

14. In countries with poorly developed market economies and undemocratic systems, it noted, populism was more likely to act like “dynamite”.

但中国又改变了（让日本军用飞机进入的）主意，原因是愤青们还对上世纪三、四十年代日本占领中国感到怒不可遏，在网上漫天叫骂。

15. Yet there are reasons to worry.The longer the Democratic race grinds on, the more entrenched the candidates may become in their populism.

但是仍然有担心的理由，民主党候选人之争的战线拉得越长，他们就越来越会确认民粹主义的牢固地位。

16. But populism caters to the social factor of the Chinese different fields at this moment with its distinctive thought characteristic .

但是民粹主义以它独具特色的思想特征却在这时与中国各方面的社会因素相迎合。

17. Background of Rise of Russian Populism and its Main Characteristics

俄国民粹主义产生的历史条件和它的主要特征

18. Gone is the firm defence of globalisation.In its place is a new populism, based on bashing business, boosting the unions and meddling with markets.

全球化不再是他们坚护的对象，取而代之的是一种基于对企业的抨击，对工会的促进和对市场的干涉的新利民思想。

19. QUESTIONS ABOUT ASSESSMENT OF RUSSIAN POPULISM

关于民粹派评价的几个问题

20. In subsequent volumes Garland-a prolific writer-tended to spoil his stories by preaching Populism or single tax remedies of Henry George.

加兰在以后出版的著作里--他是个多产作家--宣扬了民粹主义或亨利·乔治的单一税论，这反倒使作品逊色了。

21. In subsequent volumes Garland-a prolific writer-tended to spoil his stories by preaching populism or single tax remedies of Henry George

加兰在以后出版的著作里--他是个多产作家--宣扬了民粹主义或亨利?乔治的单一税论，这反倒使作品逊色了。

22. History shows that societies often react defensively to a stagnating economy, favouring cartels, beggar-thy-neighbour protectionism and anti-immigrant populism.

历史经验表明，社会往往对停滞的经济做出自卫性反应，社会青睐垄断、以邻为壑的保护主义和反移民的民粹主义。

23. Qingdao HNA Oilfield Machinery Co., Ltd.offer a full line of Fluid End Expendables for popul...

发布者：徐亮所在地：山东青岛市行业：机械及行业设备职位：业务主管工作年限：

24. And they may like to boast about their every-man-a-king populism.

同时他们可能喜欢夸耀自己“每个人都是国王”的民粹主义原则。

25. And do not forget populism and protectionism.

同时别忘了人民党和保护主义。

26. No one in China describes himself as a populist, but many rail against populism's critics.

在中国，没有人标榜自己为“民粹主义者”，但很多人对民粹主义批评强烈不满。

27. Before him, populism belonged as much to the left as the right.

在他之前，无论是左翼还是右翼的平民化程度都是一样的。

28. The fusing of religious and political spheres under Islam has produced a hybrid species of faith-based public intellectual scarcely seen in America, where faith speaks the vernacular of populism.

在伊斯兰社会政教合一的环境下，产生了一种以信仰为基础的混合型公共知识分子。在宗教人员需要用本地方言来传教的美国，这种情况是不会出现的。

29. The values of populism, which originated in the traditional social and political ideology of America, later dominated the development of antitrust law.

在后来的发展过程中，受到美国传统的社会政治理念影响，平民主义的价值观念曾主导美国的反垄断法。

30. In the case of Columbia it would send a bad signal to the voices of false populism in South America.

在哥伦比亚的问题上，这将向南美洲假民粹主义声浪发出一个不良的信号。

31. In socialist modernization drive, some social phenomena and destabilizing factors will offer the condition for breeding again of populism , this thought undercurrent , most probably.

在社会主义现代化进程中，一些社会现象与不稳定因素极有可能为民粹主义这一思想暗流的再次滋生提供条件。

32. On economics, too, the Edwards brand of populism is hard to pigeonhole.

在经济方面，爱德华兹品牌的平民主义也没有多大特色。

33. Duri ng the past three years, WAP had been s o popul ar before i t was i gnor ed by t he publ i c.

在过去的3 年中,WAP(无线应用协议)曾经红极一时,又很快被冷落一旁?

34. Mr Zelaya's presidency has been marked by a rise in crime, corruption scandals and economic populism.

塞拉亚执政期间，犯罪率持续升高，腐败丑闻层出不穷，经济上推行民粹主义。

35. The visionary Obama proposal stops just short of the finish line and trips over a a stumbling block of populism.

奥巴马阵营的政策不切实际，不会解决信用危机的问题，也不会得到大众的拥护。

36. If we fail to pass this agreement, we will embolden the purveyors of false populism in our hemisphere.

如果我们不能批准这项协定，我们就将使本半球兜售虚假民粹主义的人更加肆无忌惮。

37. The abolition of school prayer and the imposition of school busing fuelled a conservative movement that fed on populism and resentment.

学校祷告制度的废除和校车接送制度的确立助长了依赖于民粹主义和怨恨不满情绪的保守主义运动。

38. It will give the voices of false populism someting to say.

它会给那些伪民粹主义者有话可说的机会。

39. Mr Ahmadinejad's populism still wins admirers and gets the backing of the hawkish security apparatus and the courts.

对于许多受够了内贾德统治的伊朗人来说，哈塔米先生的回归增加了人们的希望。

40. It will give the voices of false popular populism something to say.

将给他人散布我们是错误的人民党主义的机会。

41. He wrote two other books on Britain, one on the Treasury and one on what he called “the decline of civic culture” or, more politely, “the rise of the new populism”.

就英国，她还有其他两本书，一本关于财政，另一本，他称之为“市民文化的衰落”，或稍文雅点（或美其名曰）“新民粹主义的兴起”。

42. By and large, though, Iowa Democrats are buying Mr Edwards's brand of populism.

尽管如此，爱荷华的民主党总体来说还是买进了爱德华兹品牌的平民主义。

43. Likeable though he is, Mr Huckabee is tainted by an anti-business strain of populism and a literalist faith that sometimes blinds him to basic science.

尽管赫卡比人气颇旺，他却是个反对商业的民粹主义者，而且他的宗教信仰过于死板，以至于否认一些基本的科学常识。

44. left populism

左派平民主义

45. In the case of Colombia, it would send a bad signal to the voices of false populism in South America.

布什总统说，“在哥伦比亚问题上，也会给南美那些伪民粹主义的声音发出错误的信号。”

46. Kurt Weyland, "Clarifying a Contested Concept: Populism in the Study of Latin American Politics,"

库尔特·韦兰德:“厘清一个有争议的概念:拉美研究中的民众主义”

47. Of course, the thought has some limitation.So it dyes populism color and some Utopian socialism.

当然，他的农业现代化思想也存在着局限性，即带有民粹主义的色彩和空想社会主义的成分。

48. All this, I think, shows why a simple return to populism isn't going to do the trick, at least not in any long-term way.

所有这一切，我想说明为什么一个简单的返回民粹主义是不会是做的把戏，至少没有任何长期的方式。

49. Populism in Latin America Studies: Evolution of the Concept

拉美研究中的民众主义:概念含义的演变

50. In Confucianism-dominated Asian countries, the modern political development is always disturbed by both trends of populism and people-orientism.

摘要在深受儒家文化影响的东亚主要国家，现代民主政治的发展往往受到来自民本传统和民粹倾向的双重干扰。

51. Wittc., Stuckey M.S., Woolcock A. J. et al. Positive allergy prick tests associated with bronchial histamine responsiveness in unselected popul aton. J Allergy C lin Immunol 1986,77:698

支气管哮喘的定义、诊断、严重度分级及疗效判断标准(修正方案).中华结核和呼吸杂志,1993,16,哮喘增刊：5

52. Politcal Science Confronts Populism: From a Conceptual Mirage to a Real Problem

政治学遭遇民粹主义

53. the basic difference between new democracy and Populism lies in an attitude towards capitalism;

新民主主义与民粹主义的根本区别就在于对资本主义的态度。

54. The rise of New Populism is a reflection of profound changes in Western European society.

新民粹主义的出现反映出西欧社会的深刻变化。

55. In recent weeks some Chinese intellectuals as well as official newspapers have engaged in heated debate about the dangers of populism.

最近几周，中国知识分子还有官方报纸就民粹主义的危险性展开激辩。

56. The author thinks that Qu's criticism on the ideological tendency of Populism in China's society is mainly oriented toward the practical problems confronted in the process of China's revolution.

本文认为,瞿秋白对中国社会民粹主义思想倾向的批判,主要是针对中国革命进程所面临的实际问题阐述的。

57. Results Forty-three alleles and 32 haploty pes were found in Manchu population, 43 alleles and 33 haplotypes in Uygur popul ation, 31 alleles and 15 haplotypes in Kirgiz population and 34 alleles and 23 h aplotypes in Zhuang population.

柯尔克孜族有31个等位基因,15种单倍型; 壮族有34个等位基因,23种单倍型。

58. A comparative analysis of New Fascism and New Populism in Europe

欧洲新法西斯主义与新平民主义比较研究

59. The Democrats' 'populism' is a code word for bigger farm subsidies and protectionism(New Republic)

民主主义者的‘人民党主义’是大农场津贴和保护的代码字(新共和国)

60. Democratic populism on trade and outsourcing thrills middle-Americans, including white-collar workers who worry that globalisation means lost jobs and declining wages.

民主党民族主义在贸易和采购上已经使中产阶级感到颤抖，包括白领在内的工人担心全球化会丢掉工作和降低工资。

61. The General Will, the Will of All and the Populism, Interlaced by People Orientation and Democracy

民本与民主交织的公意、众意和民粹主义

62. Populism and the Movement of People's Communes

民粹主义与人民公社化运动

63. At first populism is an ideological trend of petty bourgeoisie of a kind of peasant appearing in Russia.

民粹主义是最初出现在俄国的一种农民小资产阶级思潮。

64. The fires of populism are burning ever more brightly.

民粹主义的火焰越烧越旺。

65. The Example Practice of Populism in the Liberation Area--Discussion about the literature of Zhao Shu-li

民粹主义的解放区样板实践--论赵树理的创作

66. Populism is almost always a hard sell, it seems.

民粹主义看似一直是推行不起来。

67. Then they looked for salvation to Mahmoud Ahmadinejad's rightwing populism.

然后，他们向艾哈迈迪-内贾德的右翼民粹主义寻找救赎。

68. Sure there have been bouts of populism, like Huey Long's “Share Our Wealth Society,” but they have rarely resulted in permanent changes to our “let's-all-get-rich” culture.

的确，美国也曾出现过辉?龙(HueyLong)高举“分享财富”大旗这样的民粹主义，但它们都很少给美国“共同富裕”的文化带来什么持久变化。

69. The second lesson is that if America tips into recession, the sirens of populism will warble louder.

第二个信息是如果美国经济黯然出现衰退，一味取悦大众的坏处将会更加突出的显现。

70. A clash between traditional and simplified characters comes down to elitism vs. populism.

繁、简字的冲突可以归结为精英主义与平民主义的角力。

71. The economists Rudiger Dornbusch and Sebastian Edwards have characterized such policies as "the macroeconomics of populism.

经济学家卢迪戈?多恩布什和塞巴斯蒂安?爱德华兹将这种政策称为民众主义的宏观经济学。

72. There have been economic-policy shifts, naturally, but no panicky retreat into isolation, populism or foreign adventures.

经济政策的调整也都自然合理，没有惊慌失措地回缩，搞闭关锁国，民粹主义或是境外冒险。

73. Resu lts The frequencies of ACE II, ID, DD genotypes in total study popul ati on were 41.5%, 38.4%, 20.1%, respectively.

结果 研究人群中 II、ID、DD基因型分布频率分别为 41.5%、3 8.4%、2 0 .1% ,I、D等位基因分布频率分别为 60 .7%和 3 9.3%。

74. Populism may be an overused word in the 1988 campaign, but it goes to the heart of what Mr. Jackson has accomplished.

群众路线一词，在1998年竞选中，可能已被滥用。可是那正是杰克逊先生成就的本质。

75. Populism: a Perspective of Mass Psychology

群体心理学视角下的民粹主义

76. She has fallen out with her party's chief economic adviser, Eric Besson, who quit not only her campaign but the party as well, accusing her of amateurism and shameless populism.

而且她与其党内首席经济顾问贝森不欢而散，后者不仅退出了她的竞选阵营还退出了社会党。她指责罗亚尔是毫不专业、是一个无耻的民粹主义者。

77. Opportunities for energy populism abound: it cannot be long before one of the major parties abandons the pale green consensus and starts invoking an oil cornucopia it cannot possibly deliver.

能源至上的各种论调将比比皆是：要不了多长时间，就会有一个政治大党放弃微弱的环保共识，转而画饼充饥，企望一个该党不可能带给大众的石油聚宝盆。

78. Selfing tends both to reduce the level of genetic variability with in populations and to increase the amount of genetic differentiation among popul ations.

自交对植物种群遗传结构的影响是减少种群内的遗传变异，增加种群间的遗传分化。

79. The Tendency of the Soviet Communist Party to Surpass History Stage and Root of Its Populism

苏共超越历史阶段的倾向及其民粹主义思想根源

80. Influence of Populism upon the Construction of a Socialist New Countryside: A Warning

警惕社会主义新农村建设过程中的平民主义倾向