portability

portability

1. Belkin did a good job at combining portability and usability.

Belkin在兼顾移动性和实用性方面做得不错。

2. OverChat - OverChat is an instant messenger server designed with portability, centralized around a large support library to aid client development.

OverChat是一个瞬时投递员服务器,用轻便性设计,集中到一个大的支持库周围以便帮助客户端开发。

3. OWON doES its best to SELF-PROMPT THE PRODUCT QUALITY CRITERIA IN PORTABILITY ,FIRMNESS,SECURITY,EASINESS to use and PRECISENESS.OWON will OUTSTAND in the industry and relating industry.

OWON力争在便携、坚固、安全、易用及严谨的质量标准方面提升自身美誉，成为所涉及行业中的佼佼者。

4. HD155-S1 Lantern consists of Fresnel plastic lens, plastic base, flasher, sunswitch and lampchanger.It has the character of portability, durability and high intensity.

S1型航标灯由菲涅耳型塑料透镜、塑料灯座、闪光器、日光开关以及换泡机等组成。

5. HD155-S2 Lantern consisits of Fresnel plastic lens ,plastic base ,flasher,sunswitch and lampchanger.It has the character of portability,durability and high intensity.

S2型航标灯由菲涅耳型塑料透镜、塑料灯座、闪光器、日光开关以及换泡机等组成。

6. Don't let yourself be held back by a lack of skill portability ("I've been working for htis company so long, I'll never be able to get another job"), or fear of change.

不要回缺乏技能的可转移性而妨碍自己的发展（不要认为“我为这个公司一直干了这么长时间，我永远不可能找到别的工作了”），或者不要怕变动。

7. Compared with other method, this diagnosis method was characterized for its portability, stability, non-destruction to plant tissue continuous monitoring and automatic logging.

与其它水分诊断方法相比，基于茎直径微变化监测的方法具有简便、稳定、无损、连续监测和自动记录的优点。

8. China Telecom's Consideration on Number Portability

中国电信对号码携带的思考

9. A true shop-quality stand with race-capable portability, thanks to the folding design! Adjustable jaw size, jaw angle, and height.

为了竞赛作的便携可拆卸设计，大小，高度，角度均可调。

10. In order to achieve the required level of performance in the discrete event generation component, assembly language had to be used thereby reducing the portability of this component.

为了达到性能要求,不得不在离散的事件产生组件中使用汇编语言。

11. Methods to design functions of software and hardware of its systematic circuit are introduced,and ways to realize its low power consume as well as its portability are also described.The new equi...

介绍了该仪器的系统电路软硬件功能设计方法,叙述了实现仪器低功耗及轻巧便携的途径,所开发的检测仪具有体积小、功耗低,便于携带、使用方便等特点。

12. They want greater speed, effectiveness and portability, and they want it now.

他们希望现在就能够拥有速度更快的，效率更高的，更轻便的产品。

13. A new concept digital camera, the NX Series offers the performance and image quality of a DSLR and the portability and convenience of a compact point-and-shoot.

作为最新的数码相机品类，三星NX系列能够实现与单反一样的拍摄性能与画质，以及与消费级数码相机一样的便携性和方便性。

14. Mr.Lin has served as Special Counsel to the Pension Portability Task Force for U.S.Congressman Earl Pomeroy (D-ND), and has testified before the U.

作为美国资产管理和企业养老金方面的专家，林羿博士曾在美国参议院金融委员会上，就美国退休金法律改革上的技术问题为该委员会提供专业证词。

15. Portability Plus: The small world of hot bonders.

便携式附件:热耦合器的小世界。

16. Its lightweight design and easy portability mean that you can roll it up, put it in your pocket or your briefcase and take it everywhere you go.

其轻盈的设计和非常柔软的特征，能够随意卷起来，放在您的口袋中或文件包里，方便携带！

17. Designed for ease of use, speed, flexibility and portability, the system includes a diffractometer, a control cabinet and a personal computer.

出于操作简单、测量速度快、使用灵活性大及轻便的设计目的，该系统包括一台衍射仪、一个控制箱和一台个人电脑。

18. Create applications as if they were custom-built for a particular GUI with the feature that allows for native look and feel portability.

创建具有允许本土化外表和令人感觉轻便的应用程序就象他们是为特定图形用户界面用户而制的。

19. Thank to the portability of foldable silica gel chessboard, you can take the chessboard with you and play chess with your friends and families at any instant.

可卷的硅胶棋盘方便携带，让您可以随时带上无棋棋盘跟亲人朋友一决高下。

20. The Prospect of Telephone Number Portability Application in China?

号码可携带:如何洋为中用?

21. The Development Trend of Number Portability

号码携带国际发展趋势

22. Number Portability Policy Becoming Mature

号码携带政策日显成熟

23. Portability: In software terms, the design of programs that allows them to be run on more than one computer system.

吻合性:是软件方面的词语，指电脑程式的设计，可以在多少不同的电脑系统上使用的情况。

24. Compared to conventional CRT displays, Liquid crystal displays (LCD) have many advantages, such as environmental protection, low power, flatness and portability.

和传统的阴极射线管(CRT)显示器相比,液晶显示器(Liquid crystal display, LCD)具有环保、节能、易于平板化和便携性等性能优势,越来越受到人们的青睐。

25. Thus, the adoption of the Mach microkernel carries risk, with the potential benefit of widespread portability.

因此，采用 Mach microkernel 会伴随风险，但它有潜在的好处是广泛的可携性。

26. The flat, tapered shape of this toray brush allows precise application. Its long handle makes it easy to use, then fold it for convenient purse portability.

圆锥形状，这唇彩刷颜色可长期保持。容易使用，可折叠，方便钱包装袋。

27. During the meeting, "Intel Centrino Fashion Festival", the Intel number portability industry partners based on the Intel Centrino 2 processor technology notebooks into the dazzling star.

在本次“英特尔迅驰风尚盛典”上，英特尔携众多产业合作伙伴推出的基于英特尔迅驰2处理器技术的笔记本成为了耀眼的明星。

28. The Fluke brand has a reputation for portability, ruggedness, safety, ease of use, and rigid standards of quality.

在福禄克品牌有一个便携，坚固，安全的声誉，易用性，以及严格的质量标准。

29. Portability: In computer programming, the characteristics of programs in a form that enables them to be run on more than one computer system.

在计算机程序设计中,指能在一种以上计算机系统上运行的一些程序的特性。

30. Model 994BLT Portable Hydrant Backflow Preventer meets the design requirements of most national standards. Due to the portability of the unit, there are no national approvals available.

型号994BLT移动式消防栓防回流阀满足大多数美国国家标准的设计要求。由于这种装置的移动性，所以目前没有可使用的美国国家认证。

31. Local Number Portability Solutions in MIN

基于移动智能网方式的本地号码携带业务方案设计

32. The complexity of ground feature has put new requirement on mountain drill's reliability, adaptation and portability.

复杂的地形地质条件对山地钻机在可靠性、适应性及轻便性等各个方面都有了新的要求。

33. If a bailiff-hand with the portability of the old things, that life is a major blessing.

如果真有执子之手与子携老之事，那也真是人生一大幸事。

34. This defeats the goal of portability of applications because if an EJB uses a vendor specific deployment descriptor this cannot be just changed without having to recompiling/repackaging the EJBs.

它违背了我们轻便应用程序的目标，因为如果一个EJB如果使用一个提供商指定的部署描述，在重新编译或打包EJB的时候它必须多次改变。

35. Portability of accrued retirement benefits

容许累积的退休福利转移

36. Miniaturization and portability are the targets in the design of the aeronautic testing instruments.

小型化与便携是航空测试仪器设计所追求的目标。

37. So even though the problem of portability was solved, a further one was still present, that of durability.

尽管可携带的问题解决了，进一步的问题仍然存在，也就是持久性的问题。

38. So even though the problem of portability was solved, a further one was still present, that of durability. Because wheat perishes over time, it's not a good store of value.

尽管可携带的问题解决了，进一步的问题仍然存在，也就是持久性的问题。因为小麦随著时间的推移会腐烂，它不是好的价值储存手段。

39. It was also pointed out that the development directions of scientific instruments for food safety include automation, micromation, multi-functional system, modularization, and portability.

并指出了用于食品安全的仪器在自动化、微型化、多功能化、模块化、智能化、现场性、便携性等方面的发展方向。

40. Fortunately its vast size and almost complete lack of portability reputedly limited its destructive potential.

幸运的是，这个装置尺寸巨大，据说几乎完全缺少机动性，这都限制了它潜在的破坏性。

41. The CSP based on smart card can provide cryptograph service of good reliability and security. Because of the portability of smartcard, it can be used on many different kinds of terminal device, such as cell phone, Pocket PC, PC and so on.

开发基于智能卡的CSP能提供高可靠性和安全性的加密服务,同时由于智能卡的小巧和可便携性的特点,使得它能用于诸如手机、掌上电脑、PC机等各种终端设备。

42. The recent trend in operating system development is adopting microkernel architecture which holds such advantages as microminiaturization,modularity,portability and extendibility.

当今操作系统的发展趋势是采用微内核体系结构。

43. A committee formed to help industry participants work together to resolve the issues of implementing 800 Portability.

成立该委员会的目的是帮助行业参与者一起协作，共同解决可移动的800服务执行过程中产生的问题。

44. One of the most important features of our product is its portability.

我们产品最主要的特色之一是便于携带。

45. We discussed the power requirements, how the robotic arms would be controlled, fault-tolerance, electrostatics and covalent bonds, heat output and cooling options, and the potential for portability.

我们探讨了有关动力需求的问题，探讨了如何控制机械手的问题，还探讨了容错率、静电及共价键、发热量及冷却方案，以及便携可能性的相关问题。

46. I bought it for its portability, not its appearance.

我是图其轻便才买的,并不是因为样子好看。

47. Numeric Data Portability - My PPC device runs for a fairly long time on a watch battery and a pair of AAAs.

我的PPC设备使用一个手表电池和一对AAA电池，用了很长时间。

48. All of these powerful new features, including the in-body image stabilizer, have been incorporated in an ultra-compact, lightweight digital SLR camera with a comfort-fit grip that offers excellent operability and portability.

所有这些强大的功能，包括机身防抖都被放进一个非常紧凑，轻便的机身，但同时有舒适的握持，极佳的操作性和便携性。

49. With advantages, such as rapid heating, simple operation, and portability, the sterilizer is suitable for clinics, laboratories and tour clinics to use.

手提式压力蒸汽灭菌器适合小型医疗单位、化验室和巡回医疗队使用。

50. China Mobile, according to sources, the Ministry of Public Works letter recently to discuss an internal meeting of the China Unicom to support the one-way inter-network roaming portability issues.

据中国移动人士透露,工信部最近的一次内部会议讨论了支持中国联通单向网间携号漫游的议题。

51. Mobile Number Portability (MNP) service is available now!

携带式手机号码服务来了！

52. This paper analyzes the causes of low rates of migrant workers' social pension insurance in China in a perspective of portability loss.

摘要文章基于养老保险“便携性损失”视角对中国农民工养老保险参保率低的原因进行了分析。

53. The system has special designing, such as good portability, good credibility and handiness, so it is applicable to measure m...

整套系统设计特别,具有轻便、可靠、操作性好的特点,适用于多种类型目标的测量任务。

54. The new DA15 amp combines portability and versatility.

新da15安培相结合的可携性及多功能性。

55. The new light cover increases this model's portability.

新型的轻质外壳使这种型号携带更轻便。

56. Innovative products in new digital home. Ease of use and portability are the key issues.

新数码世界中的创新性产品。使用舒适与便携性是重点。

57. The requirement for portability is connected with the fifth area of change, the role of standards.In 1984, a UNIX standards effort was just starting.The IEEE's POSIX group hadn't yet been formed.

是一个对质量和精确追求的努力成果，但这个标准对于现实中的开发人员来说，作用十分有限，因为它省去了太多的接口，例如进程间通信和网络通信的接口。

58. The embedded WSN, this paper presents, have the many virtues such as high performance, low power, good portability and updatable.

最后对无线传感器网络节点各功能模块进行了测试，验证了节点的性能。

59. Knowingly or unknowingly relying on undefined behavior is a great source of hard-to-track run-time errors and portability problems.

有意或无意地依赖未定义行为将产生大量难于跟踪的运行时错误和可移值性问题。

60. Local Number Portability Database (LNPDB), The LNPDB is an MSC feature that enables both landline and wireless subscribers to keep their Mobile Directory Number when changing service providers.

本地移机不变号数据库 (LNPDB)，LNPDB 是可以使陆上电话和无线用户在更换服务提供商后仍能保持移动电话号码不变的一个 msc 特性。

61. Soft and durable material designed for maximum portability.

材质柔软并且耐用。

62. Occupational pensions in the EU focus on the function of portability and the harmonization of tax.

欧盟职业年金的发展着重在年金的携带性功能，以及会员国间税制问题。

63. A POC coagulation analyzer features its portability, easy to use, providing rapid results, multifunction, safe and low equipment and operating costs.

此类仪器的开发，应强调可携性、快速检测、使用简易、多功能、安全及低廉的操作成本。

64. Laptops undoubtedly enhance portability and efficiency at work, complimenting the modern lifestyle perfectly.

毫无疑问，手提电脑提高了工作效率，携带方便，完全满足现代生活方式。

65. Note: Use wide-character constants in place of multicharacter constants to ensure portability.

注意：使用宽字符常量来替代多字符常量可方便（程序在不同计算机上）发行。

66. This technology allows for easy set-up, simple foldaway and convenient storage and portability.

特殊的工艺，要求便捷使用、简单折叠及方便储存的特性。

67. Characteristics: Wide range of lightening, no shadow, mobility and portability by one person, leg of strut adjustable for use in uneven ground or mountain.

特点:大范围照明,无阴影,可移动,一个人便可以携带,支架腿可以调整,能在凸凹不平的地面或山上开展工作。

68. Because of its euphonious timbre, ease of learning, portability and inexpensiveness, the Dizi (Chinese Bamboo Flute) becomes one of the most popular Chinese instruments in Asia.

由于声音悦耳，学习便利，携带方便,价格不高，笛子（竹笛）是亚洲最流行的中国乐器之一。

69. Since smoothies offer healthier treat than other snack options, tastes good and also offer convenience and portability, the market is expected to grow at a rate of 10-13% in the next five years.

由于思慕雪比其他的饭后食品更有助于健康，携带方便，口味也很受欢迎。预计在今后五年市场将以10%到13%的增长率继续增长。

70. Due to the high portability and functionality of such Web-mediated communication systems, more organizations are using this technology to support their group decision-making tasks.

由于该系统的高度方便性与功能性，越来越多的企业组识，利用它来支援群体决策制定的工作。

71. By splitting the extra weight between bike and luggage bag the portability of the Brompton is maintained.

由分裂多余的重量之间的自行车和行李袋的可携带的布朗普顿保持。

72. The study has shown that railway transport service quality has five dimensions such as tangibility, reliability, communication, portability and relationship.

研究结果发现铁路客运服务质量具有有形性、可信性、沟通性、便捷性和关系性五个维度。

73. The Magnetic Loop was widely used in the Vietnam War due to its high portability.

磁性圈广泛被应用在越南战争由于它的高轻便。

74. With the high spots of 'elegant appearance, portability, legerity and easy to assemble', it is the competitive first choice for the competitors in the market competition.

科一人将始终奉行“品质筑就品牌，细节决定成败”的发展方针，与新老客户携手合作，共创佳绩，开拓未来。

75. MNP Mobile telephone Number Portability

移动电话号码可携

76. Mobile Number Portability Service Launched in Jpapn

移动电话号码携带商用服务在日启航

77. However, porting programs is not an easy job.Hence, the portability and the cross-platform of Java make it be a good solution for simplifying the heterogeneous programming.

程式设计师发展在分散式系统上执行的程式时，必须为各种系统平台提供适用的版本。

78. US-fun easy portability, 2 are the first generation of products, Height 12.5CM, compact Keren, plump breasts and genitals, no matter how you play.

简单便携 美乐子，是第2代产品，身高12.5CM，小巧可人，丰满的乳房和阴部，任你把玩。

79. It indicated that good steadiness,high measure precision,easy portability and good expansibility through the system has been used in many departments.It has wide application scope.

经实际应用表明具有稳定性好,测量精度高,可便携性和良好的扩展性等特点,具有广阔的应用前景。

80. Results Through the optimum design, the apparatus was improved from the aspects of portability, easy-to-use and reliability.

结果:通过对手持式急救吸引装置的优化设计,提高其便携性、易用性和可靠性。